（双溪大年30日讯）中國報
马来西亚燕窝商联合会创办人之一的陈福发认为，我国燕业发展藏有大隱忧及“燕窝难”。
他强调，凭著12年燕业经验，我国燕业最快至少需2年才能恢復昔日辉煌，因为整个燕窝出口“系统”陷入瘫痪及被破坏。
他说，自爆发血燕含过量亚硝酸盐事件后，中国对我国商家及燕窝產品大失信心。其实，真正危机並非安装无线射频识別系统（RFID）问题，而是探討重新建立我国燕窝品牌及信誉的对策。
他在其创办的裕兴燕窝行接受《中国报》访问时，这么说。
他认为，血燕致癌论造成全球各国对马来西亚出產的燕窝失去信心，加上我国禁止出口燕窝长达1年至今，许多国外燕窝商早已失去联繫，改向其他国家商人採购燕窝。
他说，早期投资者一般上把养燕作为副业，直到近几年才出现大量投资者融入基金，全情投入这门行业，企图分一杯羹。
“可惜，我国燕业受‘血燕致癌’及RFID措施双重打击下，几乎一蹶不振，不少投资者由于投资失利，在这一年內，陆续有不少燕农贱价拋售燕屋，最低价格只有市价一半。”
他说，银行方面虽没收紧贷款，但已有不少借贷燕商及燕农拖延缴付贷款，险象环生。
他希望，RFID计划应搁置，政府需派员到中国为燕业商家招商，而非在这非常时期，推行各项不利商家的政策及措施，雪上加霜。
大马燕窝绝对安全
陈福发补充，马来西亚燕窝绝对安全，品质保证。
他说，中国市场对于我国燕窝產品戒心仍未解除，因为曾在中国捲起一股购买热潮的血燕，因消费者误把血燕当黑心產品，加上媒体炒作，造成中国血燕供应商血本无归。
他坦承，当时的確有大量来自菲律宾及印尼血燕涌入中国市场，惟在阴差阳错下，大马竟变成出產黑心血燕的国家，而血燕致癌效应至今仍未解除。
“由于血燕当时属上等送礼佳品，很多贵族及名门望族都接获血燕，因负面消息传开后，血燕市场陷入崩溃。”
他说，虽然中国血燕批发商当时邀请到血燕专家及供应商出门澄清，终究无法力挽狂澜。
不仅是胶原蛋白
燕窝含18种养分
陈福发强调，燕窝含有18种营养素、热能及唾液酸，不仅含有美肤养顏功效，更是强身健体的圣药。
他说，很多报导指出，燕窝是由一大堆胶原蛋白组成，这些养分可从食物中摄取，轻易可得，物无所值，这项指责不但不属实，而且大错特错。
他说，若燕窝只含有这些养分，根本就不会有投资者融入大批资金来自取灭亡。
他说，18种养分当中包括氨基酸、天冬氨酸、谷氨酸、丝氨酸、甘氨酸、组氨酸、苏氨酸、精氨酸、丙氨酸、脯氨酸、酪氨酸、纈氨酸、蛋氨酸、异亮氨酸、亮氨酸、苯丙氨酸、赖氨酸及唾液酸。
他说，诸多养分当中最为珍贵的就是唾液酸，因为无法从食物中摄取，而且其功效可促进细胞分裂激素、表皮生长因子及提高免疫功能，加快人体復原及补气。
杨京生：RFID系统不切实际
燕窝商杨京生认为，安装RFID与提防出口燕窝含过量亚硝酸盐扯不上关係，根本于事无补。
他说，相反的安装RFID系统措施，却方便政府向燕商追税。
“无可否认，中国市场远比我国大，不但需求量高、销路好，连批发价也更好。”
他说，平均我国消费者每人只购买40克燕窝，但中国消费者平均购买500克至1000克，所以才出口燕窝到中国。
“农业部及卫生部应通过检举及取缔行动来管制燕窝品质，非通过不切实际且劳民伤財的RFID系统，监控燕商和燕农。”
他说，亚硝酸盐来自燕子唾液、粪便及燕屋內氨浓度过高而积累，加上清洗工序不完整而出现“含毒燕窝”，这只是一小撮人犯错，不该拖累整个燕业。
祝圣才：燕窝囤积 商家蒙损
马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才说，大量准备出口至中国的燕窝囤积在我国，识別系统措施一日不废除，燕业商家將面临巨大亏损。
他说，儘管燕商拥有良好的技术寄存燕窝，难免因存放太久造成燕窝不新鲜，甚至影响燕窝商的信誉。
他吁请农业部管辖下的兽医局，解除强制性安装RFID措施，避免令燕业商家蒙损。
他说，该联合会已提呈备忘录给首相纳吉，要求首相重视及体恤燕业商家处境。
他认为，农业部不该通过RFID系统管制燕窝出口，反之应放宽条款，让这行业自由贸易。
Tuesday, July 31, 2012
Monday, July 30, 2012
729救我燕农签名抗议大集会 逾千燕农通过5议案
（北海29日讯）中國報
全国逾千名的燕农，出席週日由大马燕农公会策动的729救我燕农签名抗议大集会，并集体通过5项议案。
5项议案包括（一）全面取消燕屋至出口安装无线射频识別追踪系统（RFID）、（二）取消所有燕业出口的繁文縟节、（三）开放各类燕窝包括毛燕出口、（四）维护燕业贸易自由，拒绝垄断及（五）要求政府在做决策前务必諮询大马燕农公会。
上述大集会于下午1时开始在诗布朗再也沙菲拉俱乐部举行。
大马燕农公会主席洪木坤说，准备在內阁寻求通过的出口条例，除了擬定12个严苛条件及必须申请至少9张执照，还有可能会面对垄断公司的拦路及各部门官僚的层层阻难。
他认为新出口程序试图为一小撮人利益而制定，若强制执行，国內逾7万燕农及2万5000名洗燕加工厂，会面对“灭亡”的危机。
“据我所知，中国政府只要求注明燕窝生產处，以及简单出口程序而已，但为何我国却要擬出很离谱的出口条件，来为难及扼杀燕农的生存空间。”
他质疑安装追踪器是我国单方面要求，包括亚硝酸盐限量標准不超30ppm的条例也是我国政府所制定。
“泰国和印尼都还未从中国禽流感名单中刪除，他们在8月1日已可以出口了，而且亚硝酸盐標准还设在70ppm。”
他也希望农业部及卫生部长能亲自宣佈追踪系统非强制安装决定，而不是由马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才单方面发表。
因此，公会將在收集签名后將有关备忘录呈给首相拿督斯里纳吉，要求插手解决国內燕窝业所面对问题。
现场收集逾700签名
“救我燕农签名抗议大集会”获得逾千名燕农响应，现场更收集超过700个签名，反应热烈。
此外，现场也有超过200名燕农登记成为燕农公会会员。在这之前，甫于7月2日註册的燕农公会，已有逾千燕农登记成为会员。
出席燕农代表来自檳州、吉打、霹雳、吉兰丹、雪兰莪、森美兰、彭亨，也有来自东马的代表。
燕农们从中午12时许开始进入会场，会场周围掛上写著许多不满话语横幅，包括“首相请成立独立调查委员会找出真相”、“彻底废除RFID”等。
出席的燕农为示支持此项活动，也当场掏钱购买印有燕子图像T-恤穿上。
会场上也不断重播《我是一只小小鸟》，反映燕农不希望成为“猎人的目標”心声。
司仪也带领燕农举起右手高喊口號3遍：“救我燕农，保经济﹗政治政策，更透明﹗”燕农个个气势高亢。
另外，大会也发生一个小插曲，主办单位因怀疑推出无线射频识別系统（RFID）公司职员混入场內，司仪当场要求对方离开，现场燕农也跟著起鬨，但始终无法確认此人是否存在。
主办单位循这场大集会筹获4448令吉。
部分燕农点名指责部长
儘管主办单位宣称大集会不含政治因素，也不鼓励人身攻击及发表誹谤性言论，但一些燕农发表意见时，还是严厉抨击政府，甚至点名指责相关部长。
来自檳州的燕农佐翰（译音）呼吁通过手中一票，表达不认同政府做法。“如果政府不听我们的意见，大选就別选他们。”
来自吉打州燕农吴茂成质问，既然首相已知道燕农面对问题，为何至今不採取行动？政府至今有做了什么吗？
马来西亚燕农公会顾问拿督吴秀丽总结说，无线射频识別系统及出口课题引发以来，多次在內阁討论，並非完全没有消息，此课题已惊动首相。
她希望通过收集签名，把燕农的心声明確地传达给首相。
马珪福：先別爭论RFID
出口囤积燕窝更重要
大马燕窝业行动委员会主席马珪福恳请部长们，不要在RFID追踪系统上做无谓的爭论，先让囤积在国內的燕窝出口后再打算。
他促请我国政府立刻与中国协商，在这段过渡时期內放宽条例，先以旧条例恢復出口。
他说，燕窝课题拖延多年，导致燕窝遭遇有市无价惨境，国內囤积毛燕多达上千公吨，国家出口收入损失数十亿。
他希望相关当局能理解燕农困境，不要急促签署不合民情民需的协议。
当天，除了马珪福，参与集会者也包括大马燕窝商公会会长林添寿、大马燕农公会顾问林大伟及顾问拿督吴秀丽。
全国逾千名的燕农，出席週日由大马燕农公会策动的729救我燕农签名抗议大集会，并集体通过5项议案。
5项议案包括（一）全面取消燕屋至出口安装无线射频识別追踪系统（RFID）、（二）取消所有燕业出口的繁文縟节、（三）开放各类燕窝包括毛燕出口、（四）维护燕业贸易自由，拒绝垄断及（五）要求政府在做决策前务必諮询大马燕农公会。
上述大集会于下午1时开始在诗布朗再也沙菲拉俱乐部举行。
大马燕农公会主席洪木坤说，准备在內阁寻求通过的出口条例，除了擬定12个严苛条件及必须申请至少9张执照，还有可能会面对垄断公司的拦路及各部门官僚的层层阻难。
他认为新出口程序试图为一小撮人利益而制定，若强制执行，国內逾7万燕农及2万5000名洗燕加工厂，会面对“灭亡”的危机。
“据我所知，中国政府只要求注明燕窝生產处，以及简单出口程序而已，但为何我国却要擬出很离谱的出口条件，来为难及扼杀燕农的生存空间。”
他质疑安装追踪器是我国单方面要求，包括亚硝酸盐限量標准不超30ppm的条例也是我国政府所制定。
“泰国和印尼都还未从中国禽流感名单中刪除，他们在8月1日已可以出口了，而且亚硝酸盐標准还设在70ppm。”
他也希望农业部及卫生部长能亲自宣佈追踪系统非强制安装决定，而不是由马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才单方面发表。
因此，公会將在收集签名后將有关备忘录呈给首相拿督斯里纳吉，要求插手解决国內燕窝业所面对问题。
现场收集逾700签名
“救我燕农签名抗议大集会”获得逾千名燕农响应，现场更收集超过700个签名，反应热烈。
此外，现场也有超过200名燕农登记成为燕农公会会员。在这之前，甫于7月2日註册的燕农公会，已有逾千燕农登记成为会员。
出席燕农代表来自檳州、吉打、霹雳、吉兰丹、雪兰莪、森美兰、彭亨，也有来自东马的代表。
燕农们从中午12时许开始进入会场，会场周围掛上写著许多不满话语横幅，包括“首相请成立独立调查委员会找出真相”、“彻底废除RFID”等。
出席的燕农为示支持此项活动，也当场掏钱购买印有燕子图像T-恤穿上。
会场上也不断重播《我是一只小小鸟》，反映燕农不希望成为“猎人的目標”心声。
司仪也带领燕农举起右手高喊口號3遍：“救我燕农，保经济﹗政治政策，更透明﹗”燕农个个气势高亢。
另外，大会也发生一个小插曲，主办单位因怀疑推出无线射频识別系统（RFID）公司职员混入场內，司仪当场要求对方离开，现场燕农也跟著起鬨，但始终无法確认此人是否存在。
主办单位循这场大集会筹获4448令吉。
部分燕农点名指责部长
儘管主办单位宣称大集会不含政治因素，也不鼓励人身攻击及发表誹谤性言论，但一些燕农发表意见时，还是严厉抨击政府，甚至点名指责相关部长。
来自檳州的燕农佐翰（译音）呼吁通过手中一票，表达不认同政府做法。“如果政府不听我们的意见，大选就別选他们。”
来自吉打州燕农吴茂成质问，既然首相已知道燕农面对问题，为何至今不採取行动？政府至今有做了什么吗？
马来西亚燕农公会顾问拿督吴秀丽总结说，无线射频识別系统及出口课题引发以来，多次在內阁討论，並非完全没有消息，此课题已惊动首相。
她希望通过收集签名，把燕农的心声明確地传达给首相。
马珪福：先別爭论RFID
出口囤积燕窝更重要
大马燕窝业行动委员会主席马珪福恳请部长们，不要在RFID追踪系统上做无谓的爭论，先让囤积在国內的燕窝出口后再打算。
他促请我国政府立刻与中国协商，在这段过渡时期內放宽条例，先以旧条例恢復出口。
他说，燕窝课题拖延多年，导致燕窝遭遇有市无价惨境，国內囤积毛燕多达上千公吨，国家出口收入损失数十亿。
他希望相关当局能理解燕农困境，不要急促签署不合民情民需的协议。
当天，除了马珪福，参与集会者也包括大马燕窝商公会会长林添寿、大马燕农公会顾问林大伟及顾问拿督吴秀丽。
Thursday, July 26, 2012
什麽是有品質的濕氣? 水計時器和好品質的燕窩
在燕屋農場裏，你有聽說過有品質的濕氣嗎？有品質的濕氣是什麼？品質濕氣就是空氣中有乾淨的潮濕/濕汽。
在燕屋農場裏有品質濕氣（清潔的潮濕）往往產生純白的燕窩，用更少羽毛的燕窩，更大的燕窩，圓形的燕窩，... ... 等。
我們應該如何做呢？解決方案就是通過自然蒸發。自然蒸發可以在洞穴裏觀察到，哪裏的石灰是一直潮濕的。洞穴下面的小溪可以幫助把濕度自然的推高。在山洞裡的空氣包含著清潔的蒸氣。
（所有的部件都可以在五金商店找到）
通過這個觀察、 燕屋主有模仿和重新生産這種技術，置放一桶水，做一個池塘，還有類是相同的方式在燕屋農場裏。整個思路就是要增加濕度，但是他們完全不了解濕度品質。
自然蒸發在燕屋農場不會產生霧。與噴霧器、噴水頭等等在從大眾市場是相反的。自然蒸發可以增加濕度，而無需移動到在燕屋農場裏累積了在地板上和牆壁上的灰塵和異物。普通的噴霧器會把燕屋農場裏地板的灰塵也攪拌起來。因此，從噴霧器噴出的霧也粘上灰塵，然後掉落在木板和燕窩上。
(在牆上有水滴下而創造了一個洞穴的環境)
在空氣中的霧帶有灰塵和異物將停留在燕窩上。如果霧是骯髒的，自然的燕窩也會骯髒。
結果是，許多專家勸告阻止流動的空氣在燕屋農場裏，但是他們卻無法提供任何解釋。
為什麼在夜間噴霧器是必須關掉的？常見的原因是，在晚上它會更加涼爽。它有更多的解釋。或許他們並不知道，除了晚上是比較涼爽以外。燕子是在夜間造窩。請嘗試一下在夜間開了噴霧器，可以跟您打賭燕窩的品質肯定改變。
(大型液晶屏，具有設置指示。 用2個AA小型電池可操作）
其中一個最自然蒸發的途徑是把燕屋農場的牆壁弄濕。我曾經嘗試過簡單的方法來弄濕我燕屋農場的牆壁，和它是提高了燕窩的品質。我一直都在用這個方法而且已經有相當長的時間了，到現在，它的結果看起來是很好的。
要這樣做，您必須具有一些小配件來管理流出的水和水應流什麽時間流出。
我只是使用了一個簡單的水計時器，就只是這個而已。它內置具有自動閥控制計時器的設置。
（簡單的連接上花園使用的軟管）
閥門開度可以設置為秒、 分鐘或小時。您還可以設置灌溉期為每日、 每週或每個月。它設有2個AA電池，還可以維持5個月（非常低的維護費）。不需要壓力泵。只是把水計時器直接連接到水管（水的來源）就只是這樣。
為了使水要流到牆壁上，是需要PVC管子的。鑽小孔，孔的大小大約1-0.5mm，在PVC管子一條直線上距離15cm（鑽孔之間）。
然後安裝PVC管子從地面約5尺的地方。小孔應該面對牆壁225度，以便水可以直接噴灑在牆壁上。
我設置的灌溉時間一天一次每日約30秒-1分鐘的時間，這還必須取決你的燕屋農場的構造是如何，尤其是防熱和通風孔的控制。如果是在炎熱的天氣，你可以增加灌溉的時間。
我肯定你會很驚訝地看到安裝了這個灌溉制度之後燕窩的品質。它還有助於提高燕子的數量和燕窩。
水計時器的價錢是Rm230.00 （不包括郵費）。數量有限 ！
（水計時器是很可靠、 品質很好、 台灣製造的）。
大家有好的燕屋農場 ！
在燕屋農場裏有品質濕氣（清潔的潮濕）往往產生純白的燕窩，用更少羽毛的燕窩，更大的燕窩，圓形的燕窩，... ... 等。
我們應該如何做呢？解決方案就是通過自然蒸發。自然蒸發可以在洞穴裏觀察到，哪裏的石灰是一直潮濕的。洞穴下面的小溪可以幫助把濕度自然的推高。在山洞裡的空氣包含著清潔的蒸氣。
（所有的部件都可以在五金商店找到）
通過這個觀察、 燕屋主有模仿和重新生産這種技術，置放一桶水，做一個池塘，還有類是相同的方式在燕屋農場裏。整個思路就是要增加濕度，但是他們完全不了解濕度品質。
自然蒸發在燕屋農場不會產生霧。與噴霧器、噴水頭等等在從大眾市場是相反的。自然蒸發可以增加濕度，而無需移動到在燕屋農場裏累積了在地板上和牆壁上的灰塵和異物。普通的噴霧器會把燕屋農場裏地板的灰塵也攪拌起來。因此，從噴霧器噴出的霧也粘上灰塵，然後掉落在木板和燕窩上。
(在牆上有水滴下而創造了一個洞穴的環境)
在空氣中的霧帶有灰塵和異物將停留在燕窩上。如果霧是骯髒的，自然的燕窩也會骯髒。
結果是，許多專家勸告阻止流動的空氣在燕屋農場裏，但是他們卻無法提供任何解釋。
為什麼在夜間噴霧器是必須關掉的？常見的原因是，在晚上它會更加涼爽。它有更多的解釋。或許他們並不知道，除了晚上是比較涼爽以外。燕子是在夜間造窩。請嘗試一下在夜間開了噴霧器，可以跟您打賭燕窩的品質肯定改變。
(大型液晶屏，具有設置指示。 用2個AA小型電池可操作）
其中一個最自然蒸發的途徑是把燕屋農場的牆壁弄濕。我曾經嘗試過簡單的方法來弄濕我燕屋農場的牆壁，和它是提高了燕窩的品質。我一直都在用這個方法而且已經有相當長的時間了，到現在，它的結果看起來是很好的。
要這樣做，您必須具有一些小配件來管理流出的水和水應流什麽時間流出。
我只是使用了一個簡單的水計時器，就只是這個而已。它內置具有自動閥控制計時器的設置。
（簡單的連接上花園使用的軟管）
閥門開度可以設置為秒、 分鐘或小時。您還可以設置灌溉期為每日、 每週或每個月。它設有2個AA電池，還可以維持5個月（非常低的維護費）。不需要壓力泵。只是把水計時器直接連接到水管（水的來源）就只是這樣。
為了使水要流到牆壁上，是需要PVC管子的。鑽小孔，孔的大小大約1-0.5mm，在PVC管子一條直線上距離15cm（鑽孔之間）。
然後安裝PVC管子從地面約5尺的地方。小孔應該面對牆壁225度，以便水可以直接噴灑在牆壁上。
我設置的灌溉時間一天一次每日約30秒-1分鐘的時間，這還必須取決你的燕屋農場的構造是如何，尤其是防熱和通風孔的控制。如果是在炎熱的天氣，你可以增加灌溉的時間。
我肯定你會很驚訝地看到安裝了這個灌溉制度之後燕窩的品質。它還有助於提高燕子的數量和燕窩。
水計時器的價錢是Rm230.00 （不包括郵費）。數量有限 ！
（水計時器是很可靠、 品質很好、 台灣製造的）。
大家有好的燕屋農場 ！
Wednesday, July 25, 2012
What is Quality Humidity? Quality Nests With Water Timer
Have you ever heard of quality humidity in swiftlet farming? What is quality humidity? Quality humidity is the moist/vapor in the air that is clean.
Swiftlet farms that have quality humidity (clean moist) often produces whiter nests, nests with less feathers, bigger nests, round shaped nests, …etc.
How do we do that? The solution is through the natural vaporization. Natural vaporization can be observed in caves where lime stones are constantly wet. Small streams found below the cave helps to push up the humidity naturally. The air in the cave contain clean vapor.
( All parts can be found in Hardware shop)
Through this observation, swiftlet farmers have imitated and reproduced this technique by putting buckets of water, making water ponds, and similar ways in their Swiftlet farms. The whole idea is to increase the humidity but they do not understand the quality of humidity entirely.
Natural vaporization in Swiftlet farm does not generate mist. Dissimilarly with humidifiers, water sprinklers, etc from the mass market. Natural evaporation increases the humidity without moving the dust and foreign particles that had been accumulated on the floors and the walls of Swiftlet farm. Common humidifiers will churn up dust from the floor of the farm. Thus, the travelling mist from the humidifiers sticks onto the dust and settles them on planks and nests.
( Water dripping down the wall creating a cave environment)
The mist in the air carries dust and foreign particles to the nest. If the mist is dirty, then chances are the nests will be dirty too.
As a result, many experts discourage air movement in the Swiftlet farm for which they unable to provide any explanations.
Why humidifier is to be switched off during night? Common reason being was that it would be much cooler at night. There are more explanations to it than that. Perhaps they did not know, other than the reason being the night is much cooler. Swiftlets build nests at night. Try switching the humidifiers on at night, and gamble at the risk of having the nests quality changed
( Large lcd screen with setting indication. 2 AA sized battery operated )
One of the best ways to have natural vaporization is to wet the walls of the Swiftlet farm. I have practiced a simple way to wet the walls of my farms and it does improve the quality of my nests. I have been doing thisfor quite a while now, and the results are looking good.
In order to do this, you must have the right gadget to manage the flow of the water and the time of which the water should flow.
I use a simple Water Timer which does all these. It has an automatic valve control that comes with an in-built timer for settings.
( Simple connection with garden hose)
The opening of the valve can be set to seconds, minutes or hours. You can set the watering period to daily, weekly or monthly. It operates with 2 AA sized batteries and can last for 5 months (very low maintenance). No pressure pump needed. Just connect the Water Timer directly to the water pipe (water source) that all.
In order for the water to flow to the wall, a PVC pipe is needed. Drill small holes sized approximately 1- 0.5 mm in a straight line onto the PVC pipe with a distance of 15cm (drill between holes).
Then install the PVC pipe about 5 ft from the ground. The holes should be 225 dg facing the wall so that the water can be sprayed directly onto the wall.
I set the watering time once daily about 30 seconds – 1 minute depending on how well your farm is constructed in terms of insulation and ventilation hole control. If it is a hot weather you can increase the watering time.
I am sure you will be surprised to see quality nests after installing this watering system. It also helps to increase bird population and nests.
The Water Timer cost Rm230.00 (postage not included). Limited quantity available!
(The Water Timer is Reliable, good quality and Made in Taiwan).
Good Swiftlet farming All!
Sunday, July 22, 2012
燕窩商「愛國，愛行業」訴求大會‧祝聖才：得民心者得天下 農長應聽取業者心聲
（吉隆坡21日訊）中国报
馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才向農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬喊話，指“得民心者得天下”，要對方多聽取燕窩業者心聲，就擔保不會出錯。
“若他還想在政壇立足，就必須聽取民意，這樣就不會出錯；所有問題只要在下鄉訪問，聽取民意后，一定能找到解決方案。”
祝聖才今早出席該聯合會舉辦的“愛國，愛行業”訴求行動致詞時指出，今日的訴求大會是華裔商業團體有始以來首次舉行，旨在要求政府部門認真對待燕業問題，時刻與業者溝通，尤其是強制業者安裝無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID）不實際，勞民傷財。
燕窩業持續性發展
“政府說送給我們，我們也不要，因為那是用政府的錢，即是人民的錢購買。”
祝聖才也指出，加工燕窩出口是正確方向，但我國勞工政策朝令夕改，工資比鄰國高，在自由競爭立會將處下風。
“國內自行加工只占總產量5%，那95%未加工的毛燕如何處理﹖這一系列問題需要探討及解決。”
祝聖才說，燕窩行業是國家轉型計劃主要經濟來源，雖然國家目前最大經濟來源是海上石油，但該資源有一天會乾涸，燕窩行業可持續性發展，請有關當局重視。
他也說，此次訴求大會不是街頭集會，亂喊亂叫，顯示燕窩商是有文化的人，並以“命運不能等待，要爭取”與燕窩業者共勉勵。
林國璋：考驗政府轉型計劃
大馬中華總商會總會長拿督林國璋認為，解決燕窩商目前出口與品質認證課題，是嚴厲考驗政府轉型計劃成敗的指標之一。
他指出，如果大馬要成為高收入先進國，產品素質安全性以及批准認證證書是重要的一環，唯燕窩至今不但面對出口禁令，還涉及產品安全性、無線追蹤系統以及各種認證程序問題，這些都牽涉到政府行政運作，繼而影響政府轉型計劃成效和指標。
林國璋是在愛國愛行業和平訴求大會上，致開幕詞。由于林國璋不克出席，其開幕詞由中華總商會副會長拿督斯里林錦勝代讀。
他強調，如果沒有發生目前的禁止出口風波，相信燕窩業已經走上另一個層次發展，會有更多成功故事。
他說，燕窩是高效益行業，也是國家經濟轉型計劃重點行業之一，未來有可能為國家帶來高達20億令吉外匯收入；目前困境影響20萬人的生計，令燕窩市場全面萎縮，業者血本無歸。
他促請馬中兩國政府可以更具體決斷，而燕窩業者也不要過度消極悲觀，在困境中開拓新商機，一步一腳印地通過正面管道去解決問題。
馬珪福現身呈備忘錄
較早前表明不會出席“愛國、愛行業和平訴求大會”的馬來西亞燕窩業行動委員會主席馬珪福突然現身大會，並在獲允許下，上台提呈致給農業部長及衛生部長的備忘錄。
不過，他否認自己是來鬧場，並指自己在台下聆聽祝聖才致詞后，才恍然大悟，發現原來該聯合會立場也是反對RFID，大家原來站在同一條船上！
馬珪福是在委員會顧問駱榮福陪同下現身大會，他們的出現令出席者感到驚訝，但他們在呈交備忘錄后就下台，沒有鬧場。
他較后在接受記者訪問時承認過去表錯情，直到出席這場訴求大會，也讓他厘清過去一年來誤解。
他笑說，他一進場看到大會主題是“Please”（拜托）后，就感心安，因為說“Please”，總比說“Yes”（是的）來得好。
他說，這個訴求大會是一個很好平台，為燕窩商和燕農提供投訴和解決管道，他相信主辦單位也了解他是為業界前途而來，不會責怪他。
他也強調該委員會不是要像“淨選盟”般走上街頭示威，而是通過對話道出問題所在。
他說，在強制燕農安裝無線射頻識別追蹤系統事件上，若證實是中方要求，那業者會要求與中方會面，要求體恤燕農和業者困難。
針對有指該委員會和大馬燕商公會，將于本月29日在北海舉行訴求抗議大會一事，駱榮富希望各界不要誤會，因為兄弟在家中也有不同意見，不代表有不同勢力。
RFID系統受質疑
面對出席者重複批評及質疑強制安裝無線射頻識別系統（RFID）條件，莫哈末哈欣顯得相當無奈，並指可以安排業者與中方會面，自己去與中方談判。
“若是你們對政府沒有信心，認為政府努力和決定會讓你們（業者）面對虧損，我們就讓你們去和中國談吧…。”
由于現場有人叫噓，每當一提到RFID就喝倒彩，莫哈末哈欣也無奈說，政府也表明可以免費提供RFID，並且聲明會策口中國反映業者不要RFID心聲，若業者還是沒有信心，那么就由業者自己去處理。
在提問環節中，也有發問者措詞強烈向諾奧馬放話，指后者若無法在1個月內解決燕窩出口課題，就請他下台。
各州逾3000業者參與
馬來西亞燕窩商聯合會今日在雪隆精武體育館舉辦“愛國，愛行業”訴求行動，吸引逾3000名全國各州燕窩業者參與，拯救燕窩業免于滅亡。
在早上9時，燕窩業者已陸續乘抵達現場，幫忙佈置現場掛橫幅。
早上10時30半左右，身穿大會準備深藍色T恤衫及手拿“PLEASE”小旗（請，也帶有要求意思）燕窩業者，已坐滿雪隆精武體育館，由于T恤衫顏色與國陣代表顏色相仿，乍看之下，一片藍海，讓人誤以為這是國陣活動。
出席者也在主持人帶領下，唱歌與高喊“PLEASE”口號，以示團結。
訴求大會也來一名王族貴賓，即吉蘭丹州蘇丹堂弟東姑莫哈末現身支持，主持人指出，燕窩業不只是屬于華人的行業，連王室成員也有投資。
當農業及農基工業部秘書長拿督莫哈末哈欣與獸醫局總監拿督阿都阿茲，在早上10時50分進入會場時，燕窩業者搖著手上小旗，放聲高喊“PLEASE”，希望解決燕窩拖延一年仍無法出口的問題。
若願用RFID中國或准印尼出口
獸醫局總監阿都阿茲強調，政府絕對會尊重燕窩業者拒絕採用燕窩無線射頻識別系統
（RFID）意願，唯他警告，一旦印尼燕窩業者願意採用該系統，很可能中國會允許印尼燕窩出口到該國。
他指出，由始至終，是中國要求採用該系統，政府並沒有強制要求燕窩商採用。
他聲明，如果本地業者拒絕採用該系統，政府會向中國反映業者意願，要求撤回“出口燕窩至中國協議”中，採用無線射頻識別系統事項。
“不過，一旦中國要求我們提供識別燕窩產品來源替代方案，那又如何？屆時出口燕窩至中國協議就會再度拖延了。”
下月要求撤出口禁令
獸醫局宣布，將會在8月1日，要求政府撤回禁止出口燕窩到香港的禁令。
阿都阿茲在匯報燕窩出口事項時，笑言在這項燕窩課題上，感到疲憊，因此此課題解決后，他會向部門申請退休。
他說，當初落實有關禁令，是因為中國規定，不允許燕窩從香港轉口至中國。
“為了避免有人私下從香港轉口大馬燕窩至中國，影響馬中商談出口燕窩至中國的工作，所以才禁止出口到香港。”
否認印尼能直接出口
獸醫局總監拿督阿都阿茲否認大馬燕窩商聯合會秘書駱翠蓮所指，印尼如今無需通過大馬，能直接出口燕窩至中國。
駱翠蓮引述《馬新社》在有關事項上報導，質問阿都阿茲時，后者指，有關消息完全不正確，印尼並無簽署燕窩出口中國協議，是不能直接將燕窩出口至中國。 有關報導引述印尼農業部長蘇斯沃諾指印尼和中國之間，已簽署燕窩出口中國協議，該國以后不需透過第3國家，出口燕窩至中國。
在之后回答問題環節里，其中一名出席者再次發問類似上述問題，阿都阿茲再次強調，印尼無簽署上述協議。
申請出口准證須過4關
阿都阿茲指出，大馬燕窩業者可嘗試申請出口燕窩准證，前提是有關燕屋必須先向農業部註冊，並取得獸醫局、衛生及燕窩原產地證書。
他指出，燕窩業者別在無線頻率識別系統（RFID）課題上糾纏，因該課題仍是小問題，應該設法將燕窩出口至中國。
“那是小問題（RFID），在等待燕窩出口中國協議定案前先出口，但前提是要中方批准。”
他是出席“愛國，愛行業”訴求行動后，在記者會如是指出。
詢及中方是否有意願批准，阿都阿茲答：“我與有關當局2名高官曾討論此事，對方說我國業者可儘量嘗試申請，中方那裡也會有人向政府施壓。”
他也補充，如今大馬燕窩業者不願意安裝RFID，大馬政府唯有重回談判桌與中方商討，但這將拖延簽署中國出口燕窩協議。
此外，駱翠蓮則指出，全馬有1萬6000間燕屋，至少需要5年來安裝無線頻率識別系統，對較后的燕農不公平。
祝聖才則說，他們會在大會后整理訴求備忘錄，近期內提呈給首相納吉。
農業部秘書長被喝倒彩
農業與農基工業部秘書長拿督莫哈末哈欣促請燕窩業者稍安勿燥，耐心等待政府與中國方面就燕窩出口中國協議最后階段的工作時，遭小部分出席者喝倒彩，場面尷尬。
不過，此時坐在台上的祝聖才馬上站起，以手勢安撫出席者保持冷靜，才讓莫哈末哈欣能夠繼續發表演詞。
他在致詞時也不否認，農業部在燕窩重新出口中國課題上感受到壓力，但他希望燕窩業者可以同意政府與中方簽署燕窩出口中國協議（Protocol），若是間中出現什么差錯，都會讓政府和業者過去一年來努力，功虧一簣。
不過，他承諾農業部一定會全力以赴，一旦有關協議成功簽署，部門也會與業者一起慶祝歡呼。
工作晉最後階段
莫哈末哈欣說，燕窩出口課題，對農業部，尤其對部長拿督斯里諾奧馬來說是一個“最有名”課題，因為部長多次親赴中國，與中國國家質量監督檢驗檢疫總局會面商討此事，甚至會面長達4句鐘之久。
他多次表明希望得到燕窩業界人士合作，並指該部也一直與大馬駐中國大使依斯干達聯繫，了解進展簽署協議的進展。
他呼籲業者稍安勿燥，因為工作已晉入最后階段，包括中方要求文件也已翻譯后呈上。
“不單只是業者，我們在部門也有感受，因為這是受到高度重視行業，就連首相也親自出面指示我們要盡快與中國簽約，而諾奧馬更把燕窩課題帶上內閣討論。”
他也提醒，由于燕窩在大中華地區高需求，也讓這個行業面對很大競爭，該部擔心若是問題一直沒有解決，燕窩價格被壓低。
“我們必須確保燕窩品質和價格，能同時受到保障。”
林國璋：考驗政府轉型計劃
大馬中華總商會總會長拿督林國璋認為，解決燕窩商目前出口與品質認證課題，是嚴厲考驗政府轉型計劃成敗的指標之一。
他指出，如果大馬要成為高收入先進國，產品素質安全性以及批准認證證書是重要的一環，唯燕窩至今不但面對出口禁令，還涉及產品安全性、無線追蹤系統以及各種認證程序問題，這些都牽涉到政府行政運作，繼而影響政府轉型計劃成效和指標。
林國璋是在愛國愛行業和平訴求大會上，致開幕詞。由于林國璋不克出席，其開幕詞由中華總商會副會長拿督斯里林錦勝代讀。
他強調，如果沒有發生目前的禁止出口風波，相信燕窩業已經走上另一個層次發展，會有更多成功故事。
大會要求首相拿督斯里納吉
1. 關注全國燕窩一年不能出口
2. 體諒我國燕農血本無歸
3. 協助我國20萬名燕農脫離困境
4. 出面解決燕窩出口
5. 幫助燕窩業者解決燕窩出口難題
6. 關注燕窩業兩件事，即燕窩不能出口及無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID）不能安裝在燕屋。
鳥人說鳥話唱鳥歌
大家都是鳥人，坐在一起沒有問題！
風趣的主持人指出席大會燕窩界人士都是“鳥人”，出席“鳥會”、一起“說鳥話”，絕對沒問題。
甚至，他也呼籲大家和他一起唱“鳥歌”，把“Burung Kakak Tua”（鸚鵡）改為“Burung Walit Kita”（我們的燕子）。
鳥歌歌詞如下：
BURUNG WALIT DUA,（兩隻燕子）
MASUK RUMAH KITA,（進入我們的家）
BUAT BUAT SARANG SATU,（造一個燕窩）
GI..GI..GI.. ANAK DUA,（GI..GI..GI..兩隻小燕子）
ANAK ANAK CEPAT TERBANG LAH,（小燕子快飛吧）
SARANG SARANG CEPAT PETIK LAH（快摘燕窩吧）
LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA
BURUNG WALIT KITA（我們的燕子）
喊“Please”迎賓入場
全場“Please”、“Please”（請）聲，請政府盡快解決燕窩出口課題。
“Please”不只是響遍全場的口號，甚至數千名出席者手持寫著“Please”字眼的藍色小旗子，也在全場揮動飄揚。
甚至主持人也笑著要出席者在嘉賓入場時不必拍掌，只要大聲喊“Please”。
他說：“各位同業們，拍什麼掌呀？今天是訴求呀…Please！”
馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才向農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬喊話，指“得民心者得天下”，要對方多聽取燕窩業者心聲，就擔保不會出錯。
“若他還想在政壇立足，就必須聽取民意，這樣就不會出錯；所有問題只要在下鄉訪問，聽取民意后，一定能找到解決方案。”
祝聖才今早出席該聯合會舉辦的“愛國，愛行業”訴求行動致詞時指出，今日的訴求大會是華裔商業團體有始以來首次舉行，旨在要求政府部門認真對待燕業問題，時刻與業者溝通，尤其是強制業者安裝無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID）不實際，勞民傷財。
燕窩業持續性發展
“政府說送給我們，我們也不要，因為那是用政府的錢，即是人民的錢購買。”
祝聖才也指出，加工燕窩出口是正確方向，但我國勞工政策朝令夕改，工資比鄰國高，在自由競爭立會將處下風。
“國內自行加工只占總產量5%，那95%未加工的毛燕如何處理﹖這一系列問題需要探討及解決。”
祝聖才說，燕窩行業是國家轉型計劃主要經濟來源，雖然國家目前最大經濟來源是海上石油，但該資源有一天會乾涸，燕窩行業可持續性發展，請有關當局重視。
他也說，此次訴求大會不是街頭集會，亂喊亂叫，顯示燕窩商是有文化的人，並以“命運不能等待，要爭取”與燕窩業者共勉勵。
林國璋：考驗政府轉型計劃
大馬中華總商會總會長拿督林國璋認為，解決燕窩商目前出口與品質認證課題，是嚴厲考驗政府轉型計劃成敗的指標之一。
他指出，如果大馬要成為高收入先進國，產品素質安全性以及批准認證證書是重要的一環，唯燕窩至今不但面對出口禁令，還涉及產品安全性、無線追蹤系統以及各種認證程序問題，這些都牽涉到政府行政運作，繼而影響政府轉型計劃成效和指標。
林國璋是在愛國愛行業和平訴求大會上，致開幕詞。由于林國璋不克出席，其開幕詞由中華總商會副會長拿督斯里林錦勝代讀。
他強調，如果沒有發生目前的禁止出口風波，相信燕窩業已經走上另一個層次發展，會有更多成功故事。
他說，燕窩是高效益行業，也是國家經濟轉型計劃重點行業之一，未來有可能為國家帶來高達20億令吉外匯收入；目前困境影響20萬人的生計，令燕窩市場全面萎縮，業者血本無歸。
他促請馬中兩國政府可以更具體決斷，而燕窩業者也不要過度消極悲觀，在困境中開拓新商機，一步一腳印地通過正面管道去解決問題。
馬珪福現身呈備忘錄
較早前表明不會出席“愛國、愛行業和平訴求大會”的馬來西亞燕窩業行動委員會主席馬珪福突然現身大會，並在獲允許下，上台提呈致給農業部長及衛生部長的備忘錄。
不過，他否認自己是來鬧場，並指自己在台下聆聽祝聖才致詞后，才恍然大悟，發現原來該聯合會立場也是反對RFID，大家原來站在同一條船上！
馬珪福是在委員會顧問駱榮福陪同下現身大會，他們的出現令出席者感到驚訝，但他們在呈交備忘錄后就下台，沒有鬧場。
他較后在接受記者訪問時承認過去表錯情，直到出席這場訴求大會，也讓他厘清過去一年來誤解。
他笑說，他一進場看到大會主題是“Please”（拜托）后，就感心安，因為說“Please”，總比說“Yes”（是的）來得好。
他說，這個訴求大會是一個很好平台，為燕窩商和燕農提供投訴和解決管道，他相信主辦單位也了解他是為業界前途而來，不會責怪他。
他也強調該委員會不是要像“淨選盟”般走上街頭示威，而是通過對話道出問題所在。
他說，在強制燕農安裝無線射頻識別追蹤系統事件上，若證實是中方要求，那業者會要求與中方會面，要求體恤燕農和業者困難。
針對有指該委員會和大馬燕商公會，將于本月29日在北海舉行訴求抗議大會一事，駱榮富希望各界不要誤會，因為兄弟在家中也有不同意見，不代表有不同勢力。
RFID系統受質疑
面對出席者重複批評及質疑強制安裝無線射頻識別系統（RFID）條件，莫哈末哈欣顯得相當無奈，並指可以安排業者與中方會面，自己去與中方談判。
“若是你們對政府沒有信心，認為政府努力和決定會讓你們（業者）面對虧損，我們就讓你們去和中國談吧…。”
由于現場有人叫噓，每當一提到RFID就喝倒彩，莫哈末哈欣也無奈說，政府也表明可以免費提供RFID，並且聲明會策口中國反映業者不要RFID心聲，若業者還是沒有信心，那么就由業者自己去處理。
在提問環節中，也有發問者措詞強烈向諾奧馬放話，指后者若無法在1個月內解決燕窩出口課題，就請他下台。
各州逾3000業者參與
馬來西亞燕窩商聯合會今日在雪隆精武體育館舉辦“愛國，愛行業”訴求行動，吸引逾3000名全國各州燕窩業者參與，拯救燕窩業免于滅亡。
在早上9時，燕窩業者已陸續乘抵達現場，幫忙佈置現場掛橫幅。
早上10時30半左右，身穿大會準備深藍色T恤衫及手拿“PLEASE”小旗（請，也帶有要求意思）燕窩業者，已坐滿雪隆精武體育館，由于T恤衫顏色與國陣代表顏色相仿，乍看之下，一片藍海，讓人誤以為這是國陣活動。
出席者也在主持人帶領下，唱歌與高喊“PLEASE”口號，以示團結。
訴求大會也來一名王族貴賓，即吉蘭丹州蘇丹堂弟東姑莫哈末現身支持，主持人指出，燕窩業不只是屬于華人的行業，連王室成員也有投資。
當農業及農基工業部秘書長拿督莫哈末哈欣與獸醫局總監拿督阿都阿茲，在早上10時50分進入會場時，燕窩業者搖著手上小旗，放聲高喊“PLEASE”，希望解決燕窩拖延一年仍無法出口的問題。
若願用RFID中國或准印尼出口
獸醫局總監阿都阿茲強調，政府絕對會尊重燕窩業者拒絕採用燕窩無線射頻識別系統
（RFID）意願，唯他警告，一旦印尼燕窩業者願意採用該系統，很可能中國會允許印尼燕窩出口到該國。
他指出，由始至終，是中國要求採用該系統，政府並沒有強制要求燕窩商採用。
他聲明，如果本地業者拒絕採用該系統，政府會向中國反映業者意願，要求撤回“出口燕窩至中國協議”中，採用無線射頻識別系統事項。
“不過，一旦中國要求我們提供識別燕窩產品來源替代方案，那又如何？屆時出口燕窩至中國協議就會再度拖延了。”
下月要求撤出口禁令
獸醫局宣布，將會在8月1日，要求政府撤回禁止出口燕窩到香港的禁令。
阿都阿茲在匯報燕窩出口事項時，笑言在這項燕窩課題上，感到疲憊，因此此課題解決后，他會向部門申請退休。
他說，當初落實有關禁令，是因為中國規定，不允許燕窩從香港轉口至中國。
“為了避免有人私下從香港轉口大馬燕窩至中國，影響馬中商談出口燕窩至中國的工作，所以才禁止出口到香港。”
否認印尼能直接出口
獸醫局總監拿督阿都阿茲否認大馬燕窩商聯合會秘書駱翠蓮所指，印尼如今無需通過大馬，能直接出口燕窩至中國。
駱翠蓮引述《馬新社》在有關事項上報導，質問阿都阿茲時，后者指，有關消息完全不正確，印尼並無簽署燕窩出口中國協議，是不能直接將燕窩出口至中國。 有關報導引述印尼農業部長蘇斯沃諾指印尼和中國之間，已簽署燕窩出口中國協議，該國以后不需透過第3國家，出口燕窩至中國。
在之后回答問題環節里，其中一名出席者再次發問類似上述問題，阿都阿茲再次強調，印尼無簽署上述協議。
申請出口准證須過4關
阿都阿茲指出，大馬燕窩業者可嘗試申請出口燕窩准證，前提是有關燕屋必須先向農業部註冊，並取得獸醫局、衛生及燕窩原產地證書。
他指出，燕窩業者別在無線頻率識別系統（RFID）課題上糾纏，因該課題仍是小問題，應該設法將燕窩出口至中國。
“那是小問題（RFID），在等待燕窩出口中國協議定案前先出口，但前提是要中方批准。”
他是出席“愛國，愛行業”訴求行動后，在記者會如是指出。
詢及中方是否有意願批准，阿都阿茲答：“我與有關當局2名高官曾討論此事，對方說我國業者可儘量嘗試申請，中方那裡也會有人向政府施壓。”
他也補充，如今大馬燕窩業者不願意安裝RFID，大馬政府唯有重回談判桌與中方商討，但這將拖延簽署中國出口燕窩協議。
此外，駱翠蓮則指出，全馬有1萬6000間燕屋，至少需要5年來安裝無線頻率識別系統，對較后的燕農不公平。
祝聖才則說，他們會在大會后整理訴求備忘錄，近期內提呈給首相納吉。
農業部秘書長被喝倒彩
農業與農基工業部秘書長拿督莫哈末哈欣促請燕窩業者稍安勿燥，耐心等待政府與中國方面就燕窩出口中國協議最后階段的工作時，遭小部分出席者喝倒彩，場面尷尬。
不過，此時坐在台上的祝聖才馬上站起，以手勢安撫出席者保持冷靜，才讓莫哈末哈欣能夠繼續發表演詞。
他在致詞時也不否認，農業部在燕窩重新出口中國課題上感受到壓力，但他希望燕窩業者可以同意政府與中方簽署燕窩出口中國協議（Protocol），若是間中出現什么差錯，都會讓政府和業者過去一年來努力，功虧一簣。
不過，他承諾農業部一定會全力以赴，一旦有關協議成功簽署，部門也會與業者一起慶祝歡呼。
工作晉最後階段
莫哈末哈欣說，燕窩出口課題，對農業部，尤其對部長拿督斯里諾奧馬來說是一個“最有名”課題，因為部長多次親赴中國，與中國國家質量監督檢驗檢疫總局會面商討此事，甚至會面長達4句鐘之久。
他多次表明希望得到燕窩業界人士合作，並指該部也一直與大馬駐中國大使依斯干達聯繫，了解進展簽署協議的進展。
他呼籲業者稍安勿燥，因為工作已晉入最后階段，包括中方要求文件也已翻譯后呈上。
“不單只是業者，我們在部門也有感受，因為這是受到高度重視行業，就連首相也親自出面指示我們要盡快與中國簽約，而諾奧馬更把燕窩課題帶上內閣討論。”
他也提醒，由于燕窩在大中華地區高需求，也讓這個行業面對很大競爭，該部擔心若是問題一直沒有解決，燕窩價格被壓低。
“我們必須確保燕窩品質和價格，能同時受到保障。”
林國璋：考驗政府轉型計劃
大馬中華總商會總會長拿督林國璋認為，解決燕窩商目前出口與品質認證課題，是嚴厲考驗政府轉型計劃成敗的指標之一。
他指出，如果大馬要成為高收入先進國，產品素質安全性以及批准認證證書是重要的一環，唯燕窩至今不但面對出口禁令，還涉及產品安全性、無線追蹤系統以及各種認證程序問題，這些都牽涉到政府行政運作，繼而影響政府轉型計劃成效和指標。
林國璋是在愛國愛行業和平訴求大會上，致開幕詞。由于林國璋不克出席，其開幕詞由中華總商會副會長拿督斯里林錦勝代讀。
他強調，如果沒有發生目前的禁止出口風波，相信燕窩業已經走上另一個層次發展，會有更多成功故事。
大會要求首相拿督斯里納吉
1. 關注全國燕窩一年不能出口
2. 體諒我國燕農血本無歸
3. 協助我國20萬名燕農脫離困境
4. 出面解決燕窩出口
5. 幫助燕窩業者解決燕窩出口難題
6. 關注燕窩業兩件事，即燕窩不能出口及無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID）不能安裝在燕屋。
鳥人說鳥話唱鳥歌
大家都是鳥人，坐在一起沒有問題！
風趣的主持人指出席大會燕窩界人士都是“鳥人”，出席“鳥會”、一起“說鳥話”，絕對沒問題。
甚至，他也呼籲大家和他一起唱“鳥歌”，把“Burung Kakak Tua”（鸚鵡）改為“Burung Walit Kita”（我們的燕子）。
鳥歌歌詞如下：
BURUNG WALIT DUA,（兩隻燕子）
MASUK RUMAH KITA,（進入我們的家）
BUAT BUAT SARANG SATU,（造一個燕窩）
GI..GI..GI.. ANAK DUA,（GI..GI..GI..兩隻小燕子）
ANAK ANAK CEPAT TERBANG LAH,（小燕子快飛吧）
SARANG SARANG CEPAT PETIK LAH（快摘燕窩吧）
LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA..LA
BURUNG WALIT KITA（我們的燕子）
喊“Please”迎賓入場
全場“Please”、“Please”（請）聲，請政府盡快解決燕窩出口課題。
“Please”不只是響遍全場的口號，甚至數千名出席者手持寫著“Please”字眼的藍色小旗子，也在全場揮動飄揚。
甚至主持人也笑著要出席者在嘉賓入場時不必拍掌，只要大聲喊“Please”。
他說：“各位同業們，拍什麼掌呀？今天是訴求呀…Please！”
Thursday, July 19, 2012
“Love Potion” 一個可以防意外的用具.
不要把使用完的Love Potion空瓶子丟掉。它可以用來防止意外，把它放在離互聯洞約2-3尺的地方。這是非常寶貴的，它可能會包著您的性命。
瓶子的路障妨礙我們從互聯洞直跌落下，就好像以下的照片顯示。已經有好幾個案件有人錯誤的從互聯洞跌落而喪失了性命。
（從互聯洞離開2-3尺）
在把瓶子放在互聯洞之前, 用水把瓶子裝到1/3的滿。這應該是足夠好來讓這些瓶子站好。當我們不小心的踢倒和打翻了一些瓶子。瓶子會落入互聯洞而引起咚的聲音（由於瓶子的重量），這就表明互聯洞就在很近的邊緣。
(保持Love Potion的空瓶子來好好的使用）
我看過鐵圍欄、 繩子、 電線、 甚至1-2尺高的水泥作爲互聯洞的障礙，作爲安全措施的原因，但是所有這些都會限制燕子飛行的旋轉和自由地飛到低層。
科學證明，任何一樣竹竿或物件小過2cm的，燕子都無法檢測到回聲定位。由於這種限制，燕子可能擊中到它們。
（這就是它的擺設）
會建議使用更大的東西。我有寫過建議關於在互聯洞周圍放置一些磚塊，但是如果你有成堆的Love Potion瓶子，就使用它吧。
Love Potion有助於增加燕子的人口和燕窩。它的瓶子也可以用來作爲防意外的工具。
大家有好的燕屋農場 ！
瓶子的路障妨礙我們從互聯洞直跌落下，就好像以下的照片顯示。已經有好幾個案件有人錯誤的從互聯洞跌落而喪失了性命。
（從互聯洞離開2-3尺）
在把瓶子放在互聯洞之前, 用水把瓶子裝到1/3的滿。這應該是足夠好來讓這些瓶子站好。當我們不小心的踢倒和打翻了一些瓶子。瓶子會落入互聯洞而引起咚的聲音（由於瓶子的重量），這就表明互聯洞就在很近的邊緣。
(保持Love Potion的空瓶子來好好的使用）
我看過鐵圍欄、 繩子、 電線、 甚至1-2尺高的水泥作爲互聯洞的障礙，作爲安全措施的原因，但是所有這些都會限制燕子飛行的旋轉和自由地飛到低層。
科學證明，任何一樣竹竿或物件小過2cm的，燕子都無法檢測到回聲定位。由於這種限制，燕子可能擊中到它們。
（這就是它的擺設）
會建議使用更大的東西。我有寫過建議關於在互聯洞周圍放置一些磚塊，但是如果你有成堆的Love Potion瓶子，就使用它吧。
Love Potion有助於增加燕子的人口和燕窩。它的瓶子也可以用來作爲防意外的工具。
大家有好的燕屋農場 ！
WHAT IS RFID?
WHAT IS RFID?
RFID stands for Radio-Frequency IDentification. The acronym refers to small electronic devices that consist of a small chip and an antenna. The chip typically is capable of carrying 2,000 bytes of data or less.
The RFID device serves the same purpose as a bar code or a magnetic strip on the back of a credit card or ATM card; it provides a unique identifier for that object. And, just as a bar code or magnetic strip must be scanned to get the information, the RFID device must be scanned to retrieve the identifying information.
RFID Works Better Than Barcodes
A significant advantage of RFID devices over the others mentioned above is that the RFID device does not need to be positioned precisely relative to the scanner. We're all familiar with the difficulty that store checkout clerks sometimes have in making sure that a barcode can be read. And obviously, credit cards and ATM cards must be swiped through a special reader.
In contrast, RFID devices will work within a few feet (up to 20 feet for high-frequency devices) of the scanner. For example, you could just put all of your groceries or purchases in a bag, and set the bag on the scanner. It would be able to query all of the RFID devices and total your purchase immediately. (Read a more detailed article on RFID compared to barcodes.)
RFID technology has been available for more than fifty years. It has only been recently that the ability to manufacture the RFID devices has fallen to the point where they can be used as a "throwaway" inventory or control device. Alien Technologies recently sold 500 million RFID tags to Gillette at a cost of about ten cents per tag.
One reason that it has taken so long for RFID to come into common use is the lack of standards in the industry. Most companies invested in RFID technology only use the tags to track items within their control; many of the benefits of RFID come when items are tracked from company to company or from country to country.
Common Problems with RFID
Some common problems with RFID are reader collision and tag collision. Reader collision occurs when the signals from two or more readers overlap. The tag is unable to respond to simultaneous queries. Systems must be carefully set up to avoid this problem. Tag collision occurs when many tags are present in a small area; but since the read time is very fast, it is easier for vendors to develop systems that ensure that tags respond one at a time.
How RFID Works
How does RFID work? A Radio-Frequency IDentification system has three parts:
A scanning antenna
- A transceiver with a decoder to interpret the data
- A transponder - the RFID tag - that has been programmed with information.
The scanning antenna puts out radio-frequency signals in a relatively short range. The RF radiation does two things:
- It provides a means of communicating with the transponder (the RFID tag) AND
- It provides the RFID tag with the energy to communicate (in the case of passive RFID tags).
This is an absolutely key part of the technology; RFID tags do not need to contain batteries, and can therefore remain usable for very long periods of time (maybe decades).
The scanning antennas can be permanently affixed to a surface; handheld antennas are also available. They can take whatever shape you need; for example, you could build them into a door frame to accept data from persons or objects passing through.
When an RFID tag passes through the field of the scanning antenna, it detects the activation signal from the antenna. That "wakes up" the RFID chip, and it transmits the information on its microchip to be picked up by the scanning antenna.
In addition, the RFID tag may be of one of two types. Active RFID tags have their own power source; the advantage of these tags is that the reader can be much farther away and still get the signal. Even though some of these devices are built to have up to a 10 year life span, they have limited life spans. Passive RFID tags, however, do not require batteries, and can be much smaller and have a virtually unlimited life span.
RFID tags can be read in a wide variety of circumstances, where barcodes or other optically read technologies are useless.
- The tag need not be on the surface of the object (and is therefore not subject to wear)
- The read time is typically less than 100 milliseconds
- Large numbers of tags can be read at once rather than item by item.
Problems with RFID
RFID has been implemented in different ways by different manufacturers; global standards are still being worked on. It should be noted that some RFID devices are never meant to leave their network (as in the case of RFID tags used for inventory control within a company). This can cause problems for companies.
Consumers may also have problems with RFID standards. For example, ExxonMobil's SpeedPass system is a proprietary RFID system; if another company wanted to use the convenient SpeedPass (say, at the drive-in window of your favorite fast food restaurant) they would have to pay to access it - an unlikely scenario. On the other hand, if every company had their own "SpeedPass" system, a consumer would need to carry many different devices with them.
RFID systems can be easily disrupted
Since RFID systems make use of the electromagnetic spectrum (like WiFi networks or cellphones), they are relatively easy to jam using energy at the right frequency. Although this would only be an inconvenience for consumers in stores (longer waits at the checkout), it could be disastrous in other environments where RFID is increasingly used, like hospitals or in the military in the field.
Also, active RFID tags (those that use a battery to increase the range of the system) can be repeatedly interrogated to wear the battery down, disrupting the system.
RFID Reader Collision
Reader collision occurs when the signals from two or more readers overlap. The tag is unable to respond to simultaneous queries. Systems must be carefully set up to avoid this problem; many systems use an anti-collision protocol (also called a singulation protocol. Anti-collision protocols enable the tags to take turns in transmitting to a reader. (Learn more about RFID reader collision.)
RFID Tag Collision
Tag collision occurs when many tags are present in a small area; but since the read time is very fast, it is easier for vendors to develop systems that ensure that tags respond one at a time. (Learn more about RFID tag collision.)
Security, privacy and ethics problems with RFID
The following problems with RFID tags and readers have been reported.
The contents of an RFID tag can be read after the item leaves the supply chain
An RFID tag cannot tell the difference between one reader and another. RFID scanners are very portable; RFID tags can be read from a distance, from a few inches to a few yards. This allows anyone to see the contents of your purse or pocket as you walk down the street. Some tags can be turned off when the item has left the supply chain; see zombie RFID tags.
RFID tags are difficult to remove
RFID tags are difficult to for consumers to remove; some are very small (less than a half-millimeter square, and as thin as a sheet of paper) - others may be hidden or embedded inside a product where consumers cannot see them. New technologies allow RFID tags to be "printed" right on a product and may not be removable at all (see Printing RFID Tags With Magic Ink).
RFID tags can be read without your knowledge
Since the tags can be read without being swiped or obviously scanned (as is the case with magnetic strips or barcodes), anyone with an RFID tag reader can read the tags embedded in your clothes and other consumer products without your knowledge. For example, you could be scanned before you enter the store, just to see what you are carrying. You might then be approached by a clerk who knows what you have in your backpack or purse, and can suggest accessories or other items.
RFID tags can be read a greater distances with a high-gain antenna
For various reasons, RFID reader/tag systems are designed so that distance between the tag and the reader is kept to a minimum (see the material on tag collision above). However, a high-gain antenna can be used to read the tags from much further away, leading to privacy problems.
RFID tags with unique serial numbers could be linked to an individual credit card number
At present, the Universal Product Code (UPC) implemented with barcodes allows each product sold in a store to have a unique number that identifies that product. Work is proceeding on a global system of product identification that would allow each individual item to have its own number. When the item is scanned for purchase and is paid for, the RFID tag number for a particular item can be associated with a credit card number.
Are There Concerns About How RFID Will Be Used?
Civil liberties groups (among others) have become increasingly concerned about the use of RFIDs to track the movements of individuals. For example, passports will soon be required to contain some sort of RFID device to speed border crossings. Scanners placed throughout an airport, for example, could track the location of every passport over time, from the moment you left the parking lot to the moment you got on your plane.
In June, the Japanese government passed a draft RFID Privacy Guideline that stated the following:
- Indication that RFID tags exist
- Consumers right of choice regarding reading tags
- Sharing information about social benefits of RFID, etc.
- Issues on linking information on tags and databases that store privacy information.
- Restrictions of information gathering and uses when private information is stored on tags
- Assuring accuracy of information when private information is stored on tags
- Information administrators should be encouraged
- Information sharing and explanation for consumers
There are also concerns about the fact that, even after you leave the store, any RFID devices in the things you buy are still active. This means that a thief could walk past you in the mall and know exactly what you have in your bags, marking you as a potential victim. A thief could even circle your house with an RFID scanner and pull up data on what you have in your house before he robs it.
Military hardware and even clothing make use of RFID tags to help track each item through the supply chain. Some analysts are concerned that, if there are particular items associated with high-level officers, roadside bombs could be set to go off when triggered by an RFID scan of cars going by.
There was a recent report revealing clandestine tests at a Wal-Mart store where RFID tags were inserted in packages of lipstick, with scanners hidden on nearby shelves. When a customer picked up a lipstick and put it in her cart, the movement of the tag was registered by the scanners, which triggered surveillance cameras. This allowed researchers 750 miles away to watch those consumers as they walked through the store, looking for related items.
(Source from science meets fiction )
“Love Potion” An Accident Resistant Tool.
Do not discard away the empty bottles of Love Potion after using them. It can be use to prevent accident by placing them about 2-3 ft from the inter hole forming a barricade. It is invaluable, it may save your live.
The barricade of bottles stops us from the deep fall into the inter hole shown on the pictures below. There are already a few cases where people mistakenly took a fall into the inter hole and die.
( 2-3 ft from the Inter hole)
Before placing the bottles at the inter hole, file each bottle with 1/3 of water. This should be good enough to hold them standing. When we kick and knock over some of the bottles accidentally. The bottles will fall into the inter hole making a thumping a sound (due to weight in the bottles) indicating that the edge of the inter hole is in close proximity.
( Keep the Love Potion Empty bottles for good use)
I have seen iron railings, ropes, wires, even a 1-2 ft high cemented walls being used as barriers at the inter hole for safety reasons but all these would restrict the swiftlets from maneuvering and flying freely to the lower floor.
Scientifically proven, any poles or objects smaller than 2 cm cannot be detected by the swiftlets echolocation clicks. With this limitation, swiftlets might smash on to them
( This is how it should look)
It would be suggestive to place something bigger. I have written some proposition about placing bricks around the inter hole but If you have stacks of Love Potion bottles, use them.
Love Potion helps to increase bird population and Nests. Its bottles are also an accident resistant tool.
Good Swiftlet farming All!
Tuesday, July 17, 2012
燕窝商联合会诉求大会．斥燕窝商只顾本身利益 燕农拒出席诉求大会
中國報 （大山脚17日讯）
燕窝出口课题悬而未决，燕农和马来西亚燕窝商联合会却已经扛上了！
马来西亚燕农公会今日发表声明，拒绝出席大马燕窝商联合会本月21日在吉隆坡精武体育馆召开的“爱国、爱行业”燕窝出口诉求行动大会。
燕农公会主席洪木坤呼吁全国燕农勿中燕窝商的圈套，上述行动大会最终可能演变成匯报会，而且只会针对出口商的困境提出诉求。
他说，公会將于本月29日下午1时，在威中诗布朗再也沙菲拉俱乐部，另外召开全国500至1000名燕农的诉求大会。
週日自办活动
他透露，大马燕窝商联合会在利商特工队（PEMANDU）会议上，曾指责燕农迟至目前才反对政府实施无线射频辨识网上燕窝溯源追踪系统（RFID）措施，以致拖延已久的燕窝出口课题节外生枝。
洪木坤今日澄清，任何涉及燕农利益的会议，联合会都未曾受通知，燕农才会迟至现在才知道。
他认为，大马燕窝联合会由始至终未曾顾虑燕农的处境，只照顾燕窝商本身的利益。
他担心该联合会会为了要政府尽快制定出口日期，而透过这次诉求大会呈备忘录给政府，接受追踪系统的措施。
“燕窝商是投机者，今天做不成燕窝生意，还可以转型；燕农却是投资者，不能说收手就收手。”
洪木坤促请全国燕农团结一致，勿被燕窝商利用。
据他所知，高病源性禽流感国家如印尼与泰国在下个月就能出口燕窝至中国，而且两国的燕窝被允许亚硝酸盐的含量限制在70ppm。
他说，政府不仅制定我国的燕窝亚硝酸盐的含量必须遵守30ppm，还要落实追踪系统。
洪木坤：729讲解中国协议条规
洪木坤透露，他將在729的全国燕农诉求大会上，进一步讲解燕窝出口中国协议（PROTOKOL）的条规。
他指出，在上述协议条规中有列明，所有即將出口的食用燕窝必须向政府委託的私人公司登记，以提呈名单给中国政府。
他说，为了控制燕窝採收及运送的卫生措施，每次採燕都要有卫生部的人在场监督，还要设立追踪系统，以向中国政府提呈註册號码。
他认为，这是政府企图垄断燕窝市场的手段，若燕农不团结，整个燕窝行业將成为夕阳工业。
出口中国遥遥无期
燕商促农长速解决
（吉隆坡17日讯）儘管农业及农基工业部致力协助国內燕窝出口中国，唯长达1年未有动静，马来西亚燕窝业行动委员会因此扬言，倘若燕窝出口再遥遥无期，会对农业部长拿督斯里诺奥马投不信任票。
委员会主席马珪福指出，燕窝业者希望政府协助將囤积1年的未加工原盏燕窝，儘快出口，让相关国家入口商自行负责达致其国家的管制规格，並非强制业者遵守严苛的措施，包括无线射频识別系统（RFID），以及需逐盏送往合格化验。
“上述措施不但增加不必要成本，更不允许燕农將產品分类和直接销售，切断了中间人的自由买卖角色，密封运送会让燕窝盏面对破碎和发霉风险。”
“农长应开明处理燕窝出口问题，不要一意孤行，否则我们投部长不信任票，他没有资格当部长。”
他是今日联同马来西亚燕窝商公会会长林添寿一同召开记者会时，这么指出。
他说，该委员会將联合燕农及各相关业者近期內，会见首相拿督斯里纳吉，以提呈备忘录，恳请首相协助燕窝出口中国与其他国家，解决困境。
他说，燕农、燕窝商、批发商、出口商和相关业者，都希望首相能够了解当前行业的困境，並做出明智决策，找到各方都乐于接受的管制措施，让国家经济可以从燕窝业的出口外销受益，让各方在公平竞爭下谋求生计。
他说，假血燕和假白燕都不是我国引起，而农业部和燕窝业组织未即时澄清，让整个燕窝行业蒙上不白之冤，至今一发不可收拾。
“接下来，当局更宣布一系列新管制，繁文縟节费用日益增加，让业者叫苦连天。”
无法出口损失数十亿
马珪福说，根据该委员初步估计，引燕业者一年来囤积燕窝约达500吨，倘若再无法出口至中国，不但失去值数十亿令吉的中国市场，也会拱手相让市场地位给其他燕窝出產国。
委员会顾问骆荣福说，他会出席在本月21日，由马来西亚燕窝商联合会主办的“爱国，爱行业”诉求行动。
“我们会出席，若发现诉求大会与我们诉求有出入，我们就会离开。”
林添寿则认为，燕窝至今无法出口中国，主要是农业部不了解燕窝行业操作，同时执意推出RFID系统。
记者会上，各造抨击部门政治化燕窝出口课题，更指控目前仅有2间公司符合出口措施资格，一旦宣布出口上述2间公司则无面对问题。
马珪福：RFID系统加重成本
马珪福说，委员会的立场是要求政府完全废除RFID系统，因该系统至今未透露明確实价，且对保安和保密无所保证。
“据了解，一套RFID系统价值2万令吉，全国7万3000间燕屋要安装，耗费多少？而规定使用的RFID系统蓝色安全箱，只能装2公斤燕窝，如果燕窝数量增加，那么我们要多少个箱？据闻，一个箱值500令吉。”
他认为，无论限制在燕屋或加工厂安装RFID系统是非常不合理规定，从燕屋开始將燕窝封密到制定储存中心，等候排期送往持有HACCP和GMP认证的加工厂检洗，之后再检验亚硝酸盐含量，严重增加成本。
“我国严重缺乏合格加工厂，加上清洗燕窝熟练人力不足，不能应付全国燕窝產量的1%。”
“我们希望政府放宽，准许家庭洗燕业者的燕窝送往化验，只要燕硝酸盐不超標，就不受限制出口外销。”
祝圣才：燕窝业者发起集会
非为某团体谋福利
报导：邱玉珊
马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才说，“爱国，爱行业”诉求行动是为国內燕窝业者发起的集会，並非为特定团体谋取福利。
他说，同业间不应互相指责和批评，在非常时期应合作为行业爭取到燕窝可出口至中国，让陷入財政困境的业者生计得以舒缓。
“从当初要求农业部擬出燕窝业领域指南至今，我们都尽心尽力为行业，我不希望与任何人结仇或结怨。”
他接受《中国报》电访时，针对马来西亚燕农公会声明拒绝出席大马燕窝商联合会于本月21日在吉隆坡精武体育馆召开的“爱国，爱行业”燕窝出口诉求行动大会一事，这么指出。
燕农公会主席洪木坤更促请全国燕农团结一致，勿被燕窝商利用。
祝圣才重申，燕窝商的角色与燕农应保持互惠互利，如果一部分燕农不认同，可以不出席，或可自行举行诉求大会。
另一方面，他说，有关诉求行动的场地已安排妥当，唯美中不足是仅可容纳1600人，但是会场外也会设立帐篷，以让更多出席者参与。
“我们確保会场的音响设备好，才可让会场外的出席者听见我们的诉求。”
他说，兽医局总监拿督阿都阿兹週二从中国返回国，后者也答应出席，並且在近期內向业者匯报禁止燕窝出口香港事项。
蔡智勇：未肯定出席
派官员赴会匯报进展
农业及农基工业部副部长拿督蔡智勇说，该部將会委派官员出席“爱国，爱行业诉求大会”，並会向出席燕窝业者匯报进展，但他没有说明会否亲自出席该会。
“目前他们只是邀请部门官员出席，至于部长和我会否出席，则有待在部门开会商討后才决定。”
蔡智勇今日在记者会说，由于这燕窝出口是两国之间问题，所以並没有办法给予本地商家一个確实日期。
他说，该部门的立场即是协助燕窝业者將燕窝出口至中国，以及协助他们达至中国的需求，同时也会在我国和中国之间，在该课题上取得一个平衡点。
“虽然燕窝出口课题已经一年了，但这都不是我们问题，况且我们不能够因此而强迫中国接受业者订下日期。”
他还说，两国何时会签署“我国燕窝出口至中国”协议，则需要等待部长回答。
针对业者要求撤除有关燕屋安装无线射频辨识网上燕窝溯源追踪系统（RFID）一事，蔡智勇说，虽然中国在和我国商討时没有给予明確指示，但安装有关系统事宜，只是为了区分我国和印尼的燕窝。
他说，目前我国政府还未要求和公布安装系统事项，但认为这一切或许是在商討过程中，出现了多项猜测，所以在7月21日时，官员將会向业者匯报进展。
燕窝出口课题悬而未决，燕农和马来西亚燕窝商联合会却已经扛上了！
马来西亚燕农公会今日发表声明，拒绝出席大马燕窝商联合会本月21日在吉隆坡精武体育馆召开的“爱国、爱行业”燕窝出口诉求行动大会。
燕农公会主席洪木坤呼吁全国燕农勿中燕窝商的圈套，上述行动大会最终可能演变成匯报会，而且只会针对出口商的困境提出诉求。
他说，公会將于本月29日下午1时，在威中诗布朗再也沙菲拉俱乐部，另外召开全国500至1000名燕农的诉求大会。
週日自办活动
他透露，大马燕窝商联合会在利商特工队（PEMANDU）会议上，曾指责燕农迟至目前才反对政府实施无线射频辨识网上燕窝溯源追踪系统（RFID）措施，以致拖延已久的燕窝出口课题节外生枝。
洪木坤今日澄清，任何涉及燕农利益的会议，联合会都未曾受通知，燕农才会迟至现在才知道。
他认为，大马燕窝联合会由始至终未曾顾虑燕农的处境，只照顾燕窝商本身的利益。
他担心该联合会会为了要政府尽快制定出口日期，而透过这次诉求大会呈备忘录给政府，接受追踪系统的措施。
“燕窝商是投机者，今天做不成燕窝生意，还可以转型；燕农却是投资者，不能说收手就收手。”
洪木坤促请全国燕农团结一致，勿被燕窝商利用。
据他所知，高病源性禽流感国家如印尼与泰国在下个月就能出口燕窝至中国，而且两国的燕窝被允许亚硝酸盐的含量限制在70ppm。
他说，政府不仅制定我国的燕窝亚硝酸盐的含量必须遵守30ppm，还要落实追踪系统。
洪木坤：729讲解中国协议条规
洪木坤透露，他將在729的全国燕农诉求大会上，进一步讲解燕窝出口中国协议（PROTOKOL）的条规。
他指出，在上述协议条规中有列明，所有即將出口的食用燕窝必须向政府委託的私人公司登记，以提呈名单给中国政府。
他说，为了控制燕窝採收及运送的卫生措施，每次採燕都要有卫生部的人在场监督，还要设立追踪系统，以向中国政府提呈註册號码。
他认为，这是政府企图垄断燕窝市场的手段，若燕农不团结，整个燕窝行业將成为夕阳工业。
出口中国遥遥无期
燕商促农长速解决
（吉隆坡17日讯）儘管农业及农基工业部致力协助国內燕窝出口中国，唯长达1年未有动静，马来西亚燕窝业行动委员会因此扬言，倘若燕窝出口再遥遥无期，会对农业部长拿督斯里诺奥马投不信任票。
委员会主席马珪福指出，燕窝业者希望政府协助將囤积1年的未加工原盏燕窝，儘快出口，让相关国家入口商自行负责达致其国家的管制规格，並非强制业者遵守严苛的措施，包括无线射频识別系统（RFID），以及需逐盏送往合格化验。
“上述措施不但增加不必要成本，更不允许燕农將產品分类和直接销售，切断了中间人的自由买卖角色，密封运送会让燕窝盏面对破碎和发霉风险。”
“农长应开明处理燕窝出口问题，不要一意孤行，否则我们投部长不信任票，他没有资格当部长。”
他是今日联同马来西亚燕窝商公会会长林添寿一同召开记者会时，这么指出。
他说，该委员会將联合燕农及各相关业者近期內，会见首相拿督斯里纳吉，以提呈备忘录，恳请首相协助燕窝出口中国与其他国家，解决困境。
他说，燕农、燕窝商、批发商、出口商和相关业者，都希望首相能够了解当前行业的困境，並做出明智决策，找到各方都乐于接受的管制措施，让国家经济可以从燕窝业的出口外销受益，让各方在公平竞爭下谋求生计。
他说，假血燕和假白燕都不是我国引起，而农业部和燕窝业组织未即时澄清，让整个燕窝行业蒙上不白之冤，至今一发不可收拾。
“接下来，当局更宣布一系列新管制，繁文縟节费用日益增加，让业者叫苦连天。”
无法出口损失数十亿
马珪福说，根据该委员初步估计，引燕业者一年来囤积燕窝约达500吨，倘若再无法出口至中国，不但失去值数十亿令吉的中国市场，也会拱手相让市场地位给其他燕窝出產国。
委员会顾问骆荣福说，他会出席在本月21日，由马来西亚燕窝商联合会主办的“爱国，爱行业”诉求行动。
“我们会出席，若发现诉求大会与我们诉求有出入，我们就会离开。”
林添寿则认为，燕窝至今无法出口中国，主要是农业部不了解燕窝行业操作，同时执意推出RFID系统。
记者会上，各造抨击部门政治化燕窝出口课题，更指控目前仅有2间公司符合出口措施资格，一旦宣布出口上述2间公司则无面对问题。
马珪福：RFID系统加重成本
马珪福说，委员会的立场是要求政府完全废除RFID系统，因该系统至今未透露明確实价，且对保安和保密无所保证。
“据了解，一套RFID系统价值2万令吉，全国7万3000间燕屋要安装，耗费多少？而规定使用的RFID系统蓝色安全箱，只能装2公斤燕窝，如果燕窝数量增加，那么我们要多少个箱？据闻，一个箱值500令吉。”
他认为，无论限制在燕屋或加工厂安装RFID系统是非常不合理规定，从燕屋开始將燕窝封密到制定储存中心，等候排期送往持有HACCP和GMP认证的加工厂检洗，之后再检验亚硝酸盐含量，严重增加成本。
“我国严重缺乏合格加工厂，加上清洗燕窝熟练人力不足，不能应付全国燕窝產量的1%。”
“我们希望政府放宽，准许家庭洗燕业者的燕窝送往化验，只要燕硝酸盐不超標，就不受限制出口外销。”
祝圣才：燕窝业者发起集会
非为某团体谋福利
报导：邱玉珊
马来西亚燕窝商联合会会长拿督祝圣才说，“爱国，爱行业”诉求行动是为国內燕窝业者发起的集会，並非为特定团体谋取福利。
他说，同业间不应互相指责和批评，在非常时期应合作为行业爭取到燕窝可出口至中国，让陷入財政困境的业者生计得以舒缓。
“从当初要求农业部擬出燕窝业领域指南至今，我们都尽心尽力为行业，我不希望与任何人结仇或结怨。”
他接受《中国报》电访时，针对马来西亚燕农公会声明拒绝出席大马燕窝商联合会于本月21日在吉隆坡精武体育馆召开的“爱国，爱行业”燕窝出口诉求行动大会一事，这么指出。
燕农公会主席洪木坤更促请全国燕农团结一致，勿被燕窝商利用。
祝圣才重申，燕窝商的角色与燕农应保持互惠互利，如果一部分燕农不认同，可以不出席，或可自行举行诉求大会。
另一方面，他说，有关诉求行动的场地已安排妥当，唯美中不足是仅可容纳1600人，但是会场外也会设立帐篷，以让更多出席者参与。
“我们確保会场的音响设备好，才可让会场外的出席者听见我们的诉求。”
他说，兽医局总监拿督阿都阿兹週二从中国返回国，后者也答应出席，並且在近期內向业者匯报禁止燕窝出口香港事项。
蔡智勇：未肯定出席
派官员赴会匯报进展
农业及农基工业部副部长拿督蔡智勇说，该部將会委派官员出席“爱国，爱行业诉求大会”，並会向出席燕窝业者匯报进展，但他没有说明会否亲自出席该会。
“目前他们只是邀请部门官员出席，至于部长和我会否出席，则有待在部门开会商討后才决定。”
蔡智勇今日在记者会说，由于这燕窝出口是两国之间问题，所以並没有办法给予本地商家一个確实日期。
他说，该部门的立场即是协助燕窝业者將燕窝出口至中国，以及协助他们达至中国的需求，同时也会在我国和中国之间，在该课题上取得一个平衡点。
“虽然燕窝出口课题已经一年了，但这都不是我们问题，况且我们不能够因此而强迫中国接受业者订下日期。”
他还说，两国何时会签署“我国燕窝出口至中国”协议，则需要等待部长回答。
针对业者要求撤除有关燕屋安装无线射频辨识网上燕窝溯源追踪系统（RFID）一事，蔡智勇说，虽然中国在和我国商討时没有给予明確指示，但安装有关系统事宜，只是为了区分我国和印尼的燕窝。
他说，目前我国政府还未要求和公布安装系统事项，但认为这一切或许是在商討过程中，出现了多项猜测，所以在7月21日时，官员將会向业者匯报进展。
Monday, July 16, 2012
一年了，仍不能出口 燕窩業發動大訴求
（吉隆坡16日訊）中國報
燕窩商痴痴等了一年，燕窩還是無法出口至中國，國內燕窩業者決定發動千人大訴求！
新任馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才透露，該聯合會本月21日發起的“愛國，愛行業”訴求行動，預料有3000人出席，並會收集出席者意見后，提呈備忘錄給首相拿督斯里納吉。
他說，該聯合會緊急號召全國燕窩業者，一同出席以拯救燕窩業免于崩潰，燕窩已一年不能出口，至今政府還未能有效解決這項關係到全國20萬人，甚至百萬人生計的課題。
“為了捍衛燕窩業權益，本會呼籲業者參與這項和平訴求大會。”
祝聖才今日出席馬來西亞燕窩商聯合會代表大會后，在記者會上指出，訴求大會已敲定邀請馬來西亞中華總商會總會長拿督林國璋開幕，以及獸醫局總監拿督阿都阿茲也口頭答應出席，並給業者詳細匯報燕窩出口中國的進展。
“我們要求阿都阿茲解釋國家對燕窩行業的發展方向，同時清楚交代政府的立場。”
他說，訴求大會也安排問答環節，讓業者有機會向獸醫局發問。
不反對裝追蹤系統
祝聖才說，針對業者必須安裝無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID），該聯合會並無反對安裝，但前提是必須按部就班，先解決燕窩出口至中國協議，后逐步來讓燕窩加工廠安裝RFID系統。
“我們從來沒有反對追蹤系統，據了解，在馬中協議中根本沒有提及一定要安裝RFID系統，何況安裝一套系統需時，全國6萬多間燕屋，安裝期必須是6年之久。”
詢及有關部門倘若執意出口至中國的燕窩必須有RFID系統認證，他稱，政府應該聆聽民意，並向中國官方解釋清楚，只要符合燕窩亞硝酸鹽含量不超過30ppm，並承諾安裝RFID系統即可。
逾億燕窩囤積
楊敦漢：售價跌60%
（新山16日訊）亞硝酸鹽事件爆發至今，國內燕窩業者已囤積近220噸值逾億令吉的燕窩，無法脫手，燕窩售價也滑落60%左右。
柔州燕窩商工業公會副主席楊敦漢說，我國生產燕窩中，其中80%出口至中國市場，由于受到出口禁令影響，目前僅能依靠本地及新加坡市場的5%維持生意。
他說，目前，每名燕農手頭上平均有100多公斤的燕窩無法脫手，導致資金被套牢，生計堪憂。
楊敦漢今日中午出席柔佛州燕窩商工業公會召開的記者會時，發表上述談話。
他說，排除環境潮濕等因素，燕窩的平均保質期限是2年，但出口禁令實行至今已超過1年，囤積的燕窩已開始漸漸轉黃，再不出口外銷，品質將受影響，業者將血本無歸。
他說，全國有近20萬人依靠燕窩行業謀生，當中有近3萬人從事引燕行業。
“引燕業在我國仍屬新興行業，有許多剛進場的業者，向銀行借貸大筆資金，並將所有身家投入引燕業，原以為可賺錢還債，卻爆發毒燕窩事件。”
保質期僅兩年
他說，這事件已導致許多引燕業者面對無法周轉等經濟困境，每月還需繳付1000多令吉的租金及面對銀行的催債壓力等。
此外，柔佛州燕窩商工業公會署理主席盧偉德說，燕窩的市價已滑落新低，目前每公斤只有2000令吉售價，比毒燕窩事件前的每公斤5000令吉比較，下滑60%左右。
他說，與往年同時期相比，進場的投資者也少了80%左右，事件也令全國引燕教學課程的生意受影響，目前已達停頓狀態。
燕窩出口中國
蔡智勇：還在談
（吉隆坡16日訊）農業及農基工業部副部長拿督蔡智勇說，我國燕窩出口到中國的細節仍在商討中，政府將會盡快解決此課題，減輕本地養燕業者的負擔。
“由于中國指我國燕窩含超標亞硝酸鹽而下令禁止進口，在馬中兩國衛生部積極協商后，已經解決這個問題。”
他指出，目前兩國只是討論我國燕窩出口到中國的機制、條件、程序等細節。
蔡智勇今日在國會上議院口頭回答阿末尤索夫上議員提問時，這樣指出。
他說，政府十分重視引燕業發展，並希望該行業至2020年可為大馬帶來45億令吉收入。
“農業銀行自2010年開始放寬貸款條件給引燕業者，同時撥出500萬令吉協助業者加入該行業和創業，獸醫局也為引燕業者提供相關資訊。”
祝聖才：打造品牌成空談
馬來西亞燕窩商聯合會斥責政府在燕窩出口至中國課題上朝夕令改，冀打造燕窩成為我國品牌卻弄巧反拙，獸醫局亦未清楚交代，為何不允許燕窩出口香港，讓業者雪上加霜。
祝聖才說，政府不能忽略燕窩業對國家貢獻，從燕窩開始即製造就業機會，一直到燕窩出口也幫國家賺取龐大數額的外匯收入。
吉蘭丹州燕窩商公會主席黃祥華說，農業部和衛生部在燕窩出口程序上加諸各類證書申請條件，部門與部門之間無法協調，難為業者終日為政府限制證書奔波。
“當初要求收益健康認證（VHM），后來全馬有108家加工廠向政府進行註冊登記，註冊后農長又改變措施，業者須要申請新另一新證書，過後衛生部發出指令，要業者符合‘一個大馬計劃’並強制加工廠業者須要注射預防針，最新得到通知是業者必須遵守證書計劃指南。”
祝聖才接掌燕商聯會
馬來西亞燕窩商聯合會週日順利舉行會員代表大會，並選出新屆理事，署理會長祝聖才出任會長一職，而卸任會長拿督馬興松則出任該會顧問。
秘書處指出，署理會長職懸空，必須等待呈上給社團註冊局的新章程獲得該局批准後，才會另行選出署理會長。
馬興松說，他在服務兩屆后，是時候退位讓賢，因此不尋求蟬聯。
祝聖才也感激馬興松殘疾以來對聯合會的付出和貢獻，並揚言會帶領聯合會捍衛會員利益，當務之急首要任務是訴求大行動。
獸醫局禁燕窩出口香港
燕窩商擬索償
馬來西亞燕窩出口商公會抗議獸醫局從7月1日起，禁止本地燕窩出口至香港的措施，並指這是扼殺出口商與業者生計，也質疑有官員濫權。
該公會會長何其琛今日發文告質疑措施是否有官員涉及濫權私下禁出口或沒有法律依據，燕商們已與法律顧問商討，考慮通過法律訴訟，索取一切相關損失賠償。
他說，香港是燕窩出口商的長期市場，而我國燕窩至今已1年不能直接出口到中國，使燕農業者囤積大量存貨。
“獸醫局禁止我國燕窩出口到香港，影響出口商長期供應給香港客戶的協議，以斷絕出口商后路。”
21日訴求大會
他呼籲燕窩出口商業者，踴躍出席本月21日，在精武室內體育館舉行的燕窩“愛國，愛行業”訴求行動大會。
他說，RFID系統是一項大計劃，波及我國燕窩產業鍊涉及20萬名業者的存亡；研發RFID系統的公司雖是先驅企業，一直要求燕窩業者接受此系統，但他們卻不考慮到此系統對業者的傷害程度。
“RFID系統不能與亞硝酸鹽超標事件相提並論，我國政府應先行讓符合標準的出口商申請出口到中國，而不是另外強制實施RFID系統。”
燕窩商痴痴等了一年，燕窩還是無法出口至中國，國內燕窩業者決定發動千人大訴求！
新任馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才透露，該聯合會本月21日發起的“愛國，愛行業”訴求行動，預料有3000人出席，並會收集出席者意見后，提呈備忘錄給首相拿督斯里納吉。
他說，該聯合會緊急號召全國燕窩業者，一同出席以拯救燕窩業免于崩潰，燕窩已一年不能出口，至今政府還未能有效解決這項關係到全國20萬人，甚至百萬人生計的課題。
“為了捍衛燕窩業權益，本會呼籲業者參與這項和平訴求大會。”
祝聖才今日出席馬來西亞燕窩商聯合會代表大會后，在記者會上指出，訴求大會已敲定邀請馬來西亞中華總商會總會長拿督林國璋開幕，以及獸醫局總監拿督阿都阿茲也口頭答應出席，並給業者詳細匯報燕窩出口中國的進展。
“我們要求阿都阿茲解釋國家對燕窩行業的發展方向，同時清楚交代政府的立場。”
他說，訴求大會也安排問答環節，讓業者有機會向獸醫局發問。
不反對裝追蹤系統
祝聖才說，針對業者必須安裝無線射頻辨識網上燕窩溯源追蹤系統（RFID），該聯合會並無反對安裝，但前提是必須按部就班，先解決燕窩出口至中國協議，后逐步來讓燕窩加工廠安裝RFID系統。
“我們從來沒有反對追蹤系統，據了解，在馬中協議中根本沒有提及一定要安裝RFID系統，何況安裝一套系統需時，全國6萬多間燕屋，安裝期必須是6年之久。”
詢及有關部門倘若執意出口至中國的燕窩必須有RFID系統認證，他稱，政府應該聆聽民意，並向中國官方解釋清楚，只要符合燕窩亞硝酸鹽含量不超過30ppm，並承諾安裝RFID系統即可。
逾億燕窩囤積
楊敦漢：售價跌60%
（新山16日訊）亞硝酸鹽事件爆發至今，國內燕窩業者已囤積近220噸值逾億令吉的燕窩，無法脫手，燕窩售價也滑落60%左右。
柔州燕窩商工業公會副主席楊敦漢說，我國生產燕窩中，其中80%出口至中國市場，由于受到出口禁令影響，目前僅能依靠本地及新加坡市場的5%維持生意。
他說，目前，每名燕農手頭上平均有100多公斤的燕窩無法脫手，導致資金被套牢，生計堪憂。
楊敦漢今日中午出席柔佛州燕窩商工業公會召開的記者會時，發表上述談話。
他說，排除環境潮濕等因素，燕窩的平均保質期限是2年，但出口禁令實行至今已超過1年，囤積的燕窩已開始漸漸轉黃，再不出口外銷，品質將受影響，業者將血本無歸。
他說，全國有近20萬人依靠燕窩行業謀生，當中有近3萬人從事引燕行業。
“引燕業在我國仍屬新興行業，有許多剛進場的業者，向銀行借貸大筆資金，並將所有身家投入引燕業，原以為可賺錢還債，卻爆發毒燕窩事件。”
保質期僅兩年
他說，這事件已導致許多引燕業者面對無法周轉等經濟困境，每月還需繳付1000多令吉的租金及面對銀行的催債壓力等。
此外，柔佛州燕窩商工業公會署理主席盧偉德說，燕窩的市價已滑落新低，目前每公斤只有2000令吉售價，比毒燕窩事件前的每公斤5000令吉比較，下滑60%左右。
他說，與往年同時期相比，進場的投資者也少了80%左右，事件也令全國引燕教學課程的生意受影響，目前已達停頓狀態。
燕窩出口中國
蔡智勇：還在談
（吉隆坡16日訊）農業及農基工業部副部長拿督蔡智勇說，我國燕窩出口到中國的細節仍在商討中，政府將會盡快解決此課題，減輕本地養燕業者的負擔。
“由于中國指我國燕窩含超標亞硝酸鹽而下令禁止進口，在馬中兩國衛生部積極協商后，已經解決這個問題。”
他指出，目前兩國只是討論我國燕窩出口到中國的機制、條件、程序等細節。
蔡智勇今日在國會上議院口頭回答阿末尤索夫上議員提問時，這樣指出。
他說，政府十分重視引燕業發展，並希望該行業至2020年可為大馬帶來45億令吉收入。
“農業銀行自2010年開始放寬貸款條件給引燕業者，同時撥出500萬令吉協助業者加入該行業和創業，獸醫局也為引燕業者提供相關資訊。”
祝聖才：打造品牌成空談
馬來西亞燕窩商聯合會斥責政府在燕窩出口至中國課題上朝夕令改，冀打造燕窩成為我國品牌卻弄巧反拙，獸醫局亦未清楚交代，為何不允許燕窩出口香港，讓業者雪上加霜。
祝聖才說，政府不能忽略燕窩業對國家貢獻，從燕窩開始即製造就業機會，一直到燕窩出口也幫國家賺取龐大數額的外匯收入。
吉蘭丹州燕窩商公會主席黃祥華說，農業部和衛生部在燕窩出口程序上加諸各類證書申請條件，部門與部門之間無法協調，難為業者終日為政府限制證書奔波。
“當初要求收益健康認證（VHM），后來全馬有108家加工廠向政府進行註冊登記，註冊后農長又改變措施，業者須要申請新另一新證書，過後衛生部發出指令，要業者符合‘一個大馬計劃’並強制加工廠業者須要注射預防針，最新得到通知是業者必須遵守證書計劃指南。”
祝聖才接掌燕商聯會
馬來西亞燕窩商聯合會週日順利舉行會員代表大會，並選出新屆理事，署理會長祝聖才出任會長一職，而卸任會長拿督馬興松則出任該會顧問。
秘書處指出，署理會長職懸空，必須等待呈上給社團註冊局的新章程獲得該局批准後，才會另行選出署理會長。
馬興松說，他在服務兩屆后，是時候退位讓賢，因此不尋求蟬聯。
祝聖才也感激馬興松殘疾以來對聯合會的付出和貢獻，並揚言會帶領聯合會捍衛會員利益，當務之急首要任務是訴求大行動。
獸醫局禁燕窩出口香港
燕窩商擬索償
馬來西亞燕窩出口商公會抗議獸醫局從7月1日起，禁止本地燕窩出口至香港的措施，並指這是扼殺出口商與業者生計，也質疑有官員濫權。
該公會會長何其琛今日發文告質疑措施是否有官員涉及濫權私下禁出口或沒有法律依據，燕商們已與法律顧問商討，考慮通過法律訴訟，索取一切相關損失賠償。
他說，香港是燕窩出口商的長期市場，而我國燕窩至今已1年不能直接出口到中國，使燕農業者囤積大量存貨。
“獸醫局禁止我國燕窩出口到香港，影響出口商長期供應給香港客戶的協議，以斷絕出口商后路。”
21日訴求大會
他呼籲燕窩出口商業者，踴躍出席本月21日，在精武室內體育館舉行的燕窩“愛國，愛行業”訴求行動大會。
他說，RFID系統是一項大計劃，波及我國燕窩產業鍊涉及20萬名業者的存亡；研發RFID系統的公司雖是先驅企業，一直要求燕窩業者接受此系統，但他們卻不考慮到此系統對業者的傷害程度。
“RFID系統不能與亞硝酸鹽超標事件相提並論，我國政府應先行讓符合標準的出口商申請出口到中國，而不是另外強制實施RFID系統。”
當一個人說全部都很好的時候.
H先生，一位對燕屋農場很熱衷，自己在柔佛州有幾個燕屋農場的的燕屋主。在幾年前建造了第一個燕屋農場是做得很好的。現在，他的收穫每個月都有幾公斤。這啓發了他再建立更多的燕屋農場。
不幸的是，接下來所建造的燕屋農場都不成功。到底出了什麼差錯呢？他一點頭緒都沒有。
之後他給我發了一封電子郵件來問一些建議。他解釋了他面臨的情況但並沒有太詳述。
我告訴他我不可能通過幾封電子郵件就可以告訴他問題的來源。我必須要看看那燕屋農場的內部和外部才可以提供任何意見。我也建議他通過電子郵件來寄一些清晰的燕屋農場照片給我，這樣我才可以向他提供意見。
一周之後，這些都是我所收到的照片。看看一下。
(附近燕屋農場有樹不是好事)
（如果我沒有看錯，這是2x4尺的開屋頂式。我不知道H先生是向誰學的。）
(錯誤的木板和高音揚聲器的形成。低品質的木板。)
(要進入造窩區的洞恒量太窄。直量太大。）
（他曾試過弄濕地板和安裝了幾個噴霧器但那並沒有解決屋内環境的問題。證據就在照片中)
讓我們來面對現實，看看這些照片。如果你是一隻燕子，你會想要在這個燕屋農場居住嗎？我不知道你們，但是燕子肯定不會想要在像這樣的地方居住。
這個燕屋農場有提供了什麼？看看那內部，它缺乏吸引力來吸引燕子。它缺乏了某些東西；X因數。從以上的照片顯示，哪個房間是讓人覺得太過乏味平凡，只是有一些木板和一個小洞。我是否應該叫它為入口洞還是或煙囪呢？任何人都可以建造和設計這樣的燕屋農場，甚至沒有經驗的哪些。這個燕屋農場的優勢又是什麼呢？根本沒有！
即使我本人的直覺，我會強烈勸阻自己選擇這個燕屋農場，何況是燕子呢。您不需要是養燕專家來知道這方面。看看上面的照片和我其他的文章中的照片相比，你就會得到答案了。
重復又重復，當我問燕屋主他們燕屋農場的條件，燕屋主總會這樣說。
"我的燕屋農場看起來似乎是正常和良好的"。
"我看不到有任何問題"
"我不知道為什麼燕子就是沒有意思停留和作燕窩"。
每當燕屋主有這樣的反應時（以上的幾句），我同常會做最壞的假設和通常我的假設往往是正確的。
除非燕屋主自己可以感覺到他們的燕屋農場有些不對勁。"James，我的燕屋農場不好和它的設計可能不對，可能有問題在這裡，等等"... ... 那麽可能有一些希望。
1） 那個入口洞以任何標準來衡量它是實在太小了，不可以讓燕子迴旋。它限制了燕子的飛行路徑。
2） 那個在狗洞的鋅板導致光線反射。這不是一件好事。這是誰的主意呢？
3） 高音揚聲器的電線在懸掛。
4） 錯誤的高音揚聲器形成。
5） 第二個入口洞太窄，也太靠近牆壁。（至少從牆上1.5 尺，除非入口洞是大過4尺）。
6） 鋅板的反射導致內部明亮。因此，燕屋主把房間都油上黑漆。（燕屋主自己創造了問題在自己的燕屋農場）。很簡單： 沒有鋅板，沒有黑漆。
7） 樹靠得太近，在燕屋農場的前面和後面。
8） 沒有通風孔在周圍，除了2個排氣風扇之外。這導致空氣不斷的移動的原因。壞 ... ... 非常糟糕。
9）從（8）的觀察： 屋内的環境是不受控制的（我的猜測）。(沒有煙霧沒有火的道理)。
10） ... ... 不勝枚舉。
我還沒有到訪這個燕屋農場，但看從那些 H先生寄給我的照片，我已經發覺這個燕屋農場有許多併發症。如果我是去參觀這個燕屋農場，我將會檢測更多的問題。
在我這麼多年參與的燕屋農業，我已經學習到如何可以容易的發覺問題，尤其是被建修的很差勁的燕屋農場，這是很多人不能得到的。我猜這就我對燕屋農場的激情和愛。如果您共用擁有這樣對燕屋農場的激情和愛，我相信你也可以獲得同樣的技能像我一樣。您也可以解決所有在你燕屋農場的問題。
現在你知道為什麼80%的燕屋農場失敗。
大家有好的燕屋農場 ！
不幸的是，接下來所建造的燕屋農場都不成功。到底出了什麼差錯呢？他一點頭緒都沒有。
之後他給我發了一封電子郵件來問一些建議。他解釋了他面臨的情況但並沒有太詳述。
我告訴他我不可能通過幾封電子郵件就可以告訴他問題的來源。我必須要看看那燕屋農場的內部和外部才可以提供任何意見。我也建議他通過電子郵件來寄一些清晰的燕屋農場照片給我，這樣我才可以向他提供意見。
一周之後，這些都是我所收到的照片。看看一下。
(附近燕屋農場有樹不是好事)
（如果我沒有看錯，這是2x4尺的開屋頂式。我不知道H先生是向誰學的。）
(錯誤的木板和高音揚聲器的形成。低品質的木板。)
(要進入造窩區的洞恒量太窄。直量太大。）
（他曾試過弄濕地板和安裝了幾個噴霧器但那並沒有解決屋内環境的問題。證據就在照片中)
讓我們來面對現實，看看這些照片。如果你是一隻燕子，你會想要在這個燕屋農場居住嗎？我不知道你們，但是燕子肯定不會想要在像這樣的地方居住。
這個燕屋農場有提供了什麼？看看那內部，它缺乏吸引力來吸引燕子。它缺乏了某些東西；X因數。從以上的照片顯示，哪個房間是讓人覺得太過乏味平凡，只是有一些木板和一個小洞。我是否應該叫它為入口洞還是或煙囪呢？任何人都可以建造和設計這樣的燕屋農場，甚至沒有經驗的哪些。這個燕屋農場的優勢又是什麼呢？根本沒有！
即使我本人的直覺，我會強烈勸阻自己選擇這個燕屋農場，何況是燕子呢。您不需要是養燕專家來知道這方面。看看上面的照片和我其他的文章中的照片相比，你就會得到答案了。
重復又重復，當我問燕屋主他們燕屋農場的條件，燕屋主總會這樣說。
"我的燕屋農場看起來似乎是正常和良好的"。
"我看不到有任何問題"
"我不知道為什麼燕子就是沒有意思停留和作燕窩"。
每當燕屋主有這樣的反應時（以上的幾句），我同常會做最壞的假設和通常我的假設往往是正確的。
除非燕屋主自己可以感覺到他們的燕屋農場有些不對勁。"James，我的燕屋農場不好和它的設計可能不對，可能有問題在這裡，等等"... ... 那麽可能有一些希望。
1） 那個入口洞以任何標準來衡量它是實在太小了，不可以讓燕子迴旋。它限制了燕子的飛行路徑。
2） 那個在狗洞的鋅板導致光線反射。這不是一件好事。這是誰的主意呢？
3） 高音揚聲器的電線在懸掛。
4） 錯誤的高音揚聲器形成。
5） 第二個入口洞太窄，也太靠近牆壁。（至少從牆上1.5 尺，除非入口洞是大過4尺）。
6） 鋅板的反射導致內部明亮。因此，燕屋主把房間都油上黑漆。（燕屋主自己創造了問題在自己的燕屋農場）。很簡單： 沒有鋅板，沒有黑漆。
7） 樹靠得太近，在燕屋農場的前面和後面。
8） 沒有通風孔在周圍，除了2個排氣風扇之外。這導致空氣不斷的移動的原因。壞 ... ... 非常糟糕。
9）從（8）的觀察： 屋内的環境是不受控制的（我的猜測）。(沒有煙霧沒有火的道理)。
10） ... ... 不勝枚舉。
我還沒有到訪這個燕屋農場，但看從那些 H先生寄給我的照片，我已經發覺這個燕屋農場有許多併發症。如果我是去參觀這個燕屋農場，我將會檢測更多的問題。
在我這麼多年參與的燕屋農業，我已經學習到如何可以容易的發覺問題，尤其是被建修的很差勁的燕屋農場，這是很多人不能得到的。我猜這就我對燕屋農場的激情和愛。如果您共用擁有這樣對燕屋農場的激情和愛，我相信你也可以獲得同樣的技能像我一樣。您也可以解決所有在你燕屋農場的問題。
現在你知道為什麼80%的燕屋農場失敗。
大家有好的燕屋農場 ！
Sunday, July 15, 2012
When Someone Says Everything is Good.
Mr.H, a keen Swiftlet farmer from Johor that own a few Swiftlet farms. The 1st Swiftlet farm he built few years ago, was good. Now, he is harvesting a few kilograms per month. This had transpired him to build more Swiftlet farms.
Unfortunately, the following farms was not as successful as the ones he built before. What has gone wrong? He don't have a clue.
He then emailed me asking for some advise. With that he explained the situation he is facing without elaborating too much about his Bhs.
I told him that I can’t tell him much through a few emails. I need to have a look at the Swiftlet farm's internals and externals before giving any advice. I suggested that he should email me some photos of his Swiftlet farm so that I could have a clear picture of the problem before advising him.
After a week, these are the photos I received. Please see below.
( Trees near Bh is not good)
(If I am not mistaken that is a 2 x 4ft Open roof. I wonder who Mr.H learns it from.)
( Wrong plank & tweeter formation. Low quality planks. )
( Hole to the nesting area horizontally too narrow. Vertically too big.)
( He had tried to wet the floor and installed few mist makers but that don't solve the micro problem. The evidence is in the picture)
Let's be realistic here, look at these pictures. If you were a bird, would you want to stay in this Swiftlet farm? I don’t know about you guys but birds will definitely not want to stay at a place like that.
What has this Swiftlet farm got to offer? Look at the internal, it lacks the appeal to attract birds. It lacks something; the X-factor. From the pictures shown above, the room is boringly plain with supported nesting planks and a small hole. Should I call it an entrance hole or a chimney? Anybody can construct and design such Swiftlet farm, even the ones with no experience. What is the advantage of this Swiftlet farm? None!
Even with my human instincts, I would strongly discourage myself to choose this Bh, what's more for the birds. You don’t have to be an expert in Swiftlet farming to know this. Just look at the pictures above and compare them with the pictures on my other articles, you would have gotten the answer.
Repeatedly, Swiftlet farm owners would say this when I ask them about the condition of their farms.
“My Bh seemed Ok and good”.
“I don’t see any problem”
“I don’t know why birds are not interested to stay and build nests”.
When the owners responded to this (the few sentences stated above), I often assume the worst and my assumptions are often correct.
Unless the Bh owners themselves sensed something wrong conserning their Bh. “James, my Bh is not good and the design might be wrong, there may be something wrong here and so on”… then there might be some hope.
1) The entrance hole by any standard is way too small for the Swiftlets to maneuver. It restricts their flying paths.
2) The Zinc plate at the Dog Kennel causes reflection. This is not a good thing. Whose idea is this?
3) Dangling tweeter wires.
4) Wrong tweeters formation.
5) The second entrance hole is too narrow and too close to the wall. (At least 1.5 ft from wall unless the entrance is more than 4ft).
6) Reflection from the Zinc plate causes a bright internal. Therefore, the owner has painted the room black. (So the owner himself creates a problem for his own swiftlet farm). Simple: no Zinc plate, no black paint.
7) The trees are too close at the front and back of the Swiftlet Farm.
8) There are no Vent holes around except the 2 exhausts fan. This causes the air move constantly. Bad…very bad.
9) Observation from No. 8: The Micro is out of control (I assume). (No Smoke, No Fire theory).
10)…..list goes on.
I have not visit this Swiftlet farm yet, but by looking at those photos Mr.H sent me, I have already discovered many complications with this Swiftlet farm. If I were to go and visit the farm, there will be loads of problem to be detected.
In my many years of involvement in Swiftlet farming have taught me to easily detect problems in badly built Swiftlet farms that many could not. I guess this is what passion and love for swiftlet farming is. If you share the same passion and love for swiftlet farming, I am sure you too could acquire the same skills like I did. You too can solve all problems in your swiftlet farms.
Now You Know Why 80% Swiftlet Farm Fail.
Good Swiftlet Farming All!
Tuesday, July 10, 2012
LOVE POTION - 又被複製了！
過了這麽多年後，他人還在出盡法寶來生產像Love Potion一樣的香氣。他們仍然在嘗試和尋找生産至少與Love Potion相同的產品出來。不幸的是，他們都慘遭失敗。他們都知道Love Potion無疑是在市場中最可用的最佳香氣，其他的都不能靠近。
按照Love Potion的成功，許多新的產品都推出，但是這些產品都在市場中幾個月內消失了，唯一的途徑就是使用Love Potion，並更改其標誌（標籤）。（請參見下面的照片）
它顯示了Love Potion仍然是#1的香氣激素。唯一的香氣激素在燕屋農場這個行業被冒牌了，還有很多人想要冒牌的。
對於這一點，我有很混亂的感覺... ...首先，我很高興，因為它顯示了Love Potion的知名度，良好和效力。Love Potion是擁有和大家都渴望為其能力和增加燕子和燕窩的權力。這激發了要冒充Love Potion的人。第二，冒充Love Potion的人可能把Love Potion調稀便以可以節省成本，這不是一件好的事。
反正，誰不想冒充或複製一個有名的產品？只有名牌才有被複製和冒充的。
沒有其他在市場上的香氣是有人想要複製的除了Love Potion，現在你可以想象到Love Potion是如何有強力，有效和良好的。
在這之前，我們已經包含了幾個可以防止破壞和模仿的功能在包裝上。Love Potion有一個安全標籤在它的蓋子上以防止破壞。另外它還有一個透明的標籤說明100%的原正。它是在這個市場上唯一具有這些功能的香氣荷爾蒙。
冒充者用Love Potion來樹立自己的品牌(KW-3）。他確實知道一旦人們使用了它燕子和燕窩將會增加，這就是Love Potion的魔力，已經幫了成千上萬的燕屋農場。
如果您使用了其他品牌的香味，而它的功能是好的，機會是，它可能是Love Potion，只是他們可能把包裝完全更改罷了。
過去一段時間，冒充者可能會使用不同的容量一旦他的品牌已經起飛，來降低成本，這將對許多在繼續使用這個品牌的燕屋主大倒退。
人們一直都在問制Love Potion的秘方。我希望他們明白這是我不能透露的秘方。值得注意的是其中一個在幾年前，有幾個知名的香氣生產者向我要求了Love Potion的秘方。當然我曾拒絕他們的要求。他們從朋友那裏得到了Love Potion也試過了，並且使用了之後，它的結果是令人難以置信的。他們迫切的希望得到它。很明顯的，拒絕了他們的要求就遭來了一些不滿和之後他們也設法抹黑Love Potion。
那些進攻和抹黑對Love Potion都起不了作用。一個良好、 可靠的產品不會被抹黑而永遠消失的。時間又已證明了它。Love Potion現在有在大部分的東南亞國家出售。以正確來説，在所有擁有A.Fughiphgus"燕窩"的國家，自2008 年以來到現在，仍然是領先的。
有時候我不明白為什麼那些人想要複製Love Potion，但不是其他的香氣。我想如果你是夠聰明的你現在會明白這一點。
確保您正在使用原正的Love Potion，請從著名的代理購買或您可以聯繫我來證明Love Potion的代理。
Swifjames@yahoo.com
電話： 012-3173811
大家有好的燕屋農場 ！
按照Love Potion的成功，許多新的產品都推出，但是這些產品都在市場中幾個月內消失了，唯一的途徑就是使用Love Potion，並更改其標誌（標籤）。（請參見下面的照片）
它顯示了Love Potion仍然是#1的香氣激素。唯一的香氣激素在燕屋農場這個行業被冒牌了，還有很多人想要冒牌的。
對於這一點，我有很混亂的感覺... ...首先，我很高興，因為它顯示了Love Potion的知名度，良好和效力。Love Potion是擁有和大家都渴望為其能力和增加燕子和燕窩的權力。這激發了要冒充Love Potion的人。第二，冒充Love Potion的人可能把Love Potion調稀便以可以節省成本，這不是一件好的事。
反正，誰不想冒充或複製一個有名的產品？只有名牌才有被複製和冒充的。
沒有其他在市場上的香氣是有人想要複製的除了Love Potion，現在你可以想象到Love Potion是如何有強力，有效和良好的。
在這之前，我們已經包含了幾個可以防止破壞和模仿的功能在包裝上。Love Potion有一個安全標籤在它的蓋子上以防止破壞。另外它還有一個透明的標籤說明100%的原正。它是在這個市場上唯一具有這些功能的香氣荷爾蒙。
冒充者用Love Potion來樹立自己的品牌(KW-3）。他確實知道一旦人們使用了它燕子和燕窩將會增加，這就是Love Potion的魔力，已經幫了成千上萬的燕屋農場。
如果您使用了其他品牌的香味，而它的功能是好的，機會是，它可能是Love Potion，只是他們可能把包裝完全更改罷了。
過去一段時間，冒充者可能會使用不同的容量一旦他的品牌已經起飛，來降低成本，這將對許多在繼續使用這個品牌的燕屋主大倒退。
人們一直都在問制Love Potion的秘方。我希望他們明白這是我不能透露的秘方。值得注意的是其中一個在幾年前，有幾個知名的香氣生產者向我要求了Love Potion的秘方。當然我曾拒絕他們的要求。他們從朋友那裏得到了Love Potion也試過了，並且使用了之後，它的結果是令人難以置信的。他們迫切的希望得到它。很明顯的，拒絕了他們的要求就遭來了一些不滿和之後他們也設法抹黑Love Potion。
那些進攻和抹黑對Love Potion都起不了作用。一個良好、 可靠的產品不會被抹黑而永遠消失的。時間又已證明了它。Love Potion現在有在大部分的東南亞國家出售。以正確來説，在所有擁有A.Fughiphgus"燕窩"的國家，自2008 年以來到現在，仍然是領先的。
有時候我不明白為什麼那些人想要複製Love Potion，但不是其他的香氣。我想如果你是夠聰明的你現在會明白這一點。
確保您正在使用原正的Love Potion，請從著名的代理購買或您可以聯繫我來證明Love Potion的代理。
Swifjames@yahoo.com
電話： 012-3173811
大家有好的燕屋農場 ！
LOVE POTION - Being Copied Again!
After many years people are still trying all ways to produce an Aroma like Love Potion. They are still trying and finding ways to come out with a product at least equivalent to Love Potion. Unfortunately all of them failed miserably. They knew Love Potion is undoubtedly the best Aroma available in the market and none could come close.
With many new products launched to follow Love Potion success all faded in the market within months, the only way is to resort to using Love Potion and change its label (Sticker). (See Below Pictures)
It shows that Love Potion is still the #1 Aroma Hormone. The only Aroma Hormone in the Swiftlet Farming market that had been imitated and wanted to be imitated by many.
I have mixed feeling for this…..Firstly, I am happy because it shows how famous, good and effective Love Potion is and people are craving for its ability and power of increasing birds and nests. This transpired people to imitate Love Potion. Secondly the imitators may dilute Love Potion to save cost and this is not a good thing.
Anyway who don’t want to copy or imitate a product which is famous? Only famous products get copied and imitated.
There are no other Aromas in the market that people would want to copy except Love Potion and I guess now you know how powerful, effective and good Love potion is.
Prior to this we had included few features in the packaging to prevent tempering and imitating. Love Potion has a sealed security label on its cap to prevent tempering. It also has the transparent label stated 100% original. It is the only Aroma Hormone in the market that has these features.
The imitator is using Love Potion to build up his own brand (KW-3). He knows indeed once people use it birds and nests will increase as it is Love Potion which had helped thousands of Swiftlet farm.
If you use other brand of Aromas and it works well chances are the content inside might be Love Potion, they might have changed the packaging totally.
Over the time the imitators may resort to using different content once his brand has take off to reduce cost and this would be a great setback for many Swiftlet farmers who continued to buy from them.
People have been asking the formulation of Love potion frequently. I hope they understand this is a secret recipe which I cannot reveal. Notably one is couple of years back there were few well known Aroma producers had asked for the formulation of Love Potion. Obviously I had turned down their requests. They had tried Love Potion which they got it from friends and after using it the results was unbelievable. They desperately wanted it. Obviously by turning down their requests have created some displeasure and later they resorted to discredit Love Potion.
Well the attacking and discredit doesn’t work. A good and reliable product won’t fade away by discredit. Time has proven it again. Love Potion now is sold in most South East Asia countries. To be precise in all countries that have A.Fughiphgus “Swiftlet” Since 2008 and now it is still leading.
Sometime I wonder why people want to copy Love Potion but not other Aromas. I guess if you are smart enough you would have understand this by now.
To assure that you are using the right original Love Potion please purchase from reputable Love Potion agents or you may contact me for verification of Love Potion agents.
Tel: 012-3173811
Good Swiftlet Farming All!