A PLACE WHERE YOU CAN LEARN INVALUEBLE SWIFTLET FARMING KNOWLEDGE. Scroll Down for Swiftlet Farming Articles & Products. 一個您可以學到無价的燕屋農場知識的地方。移下去可以讀到更多關於燕屋農場的文章和張貼.
Interested in the below Products? For LOCAL and INTERNATIONAL DISTRIBUTION & AGENCY please contact swifjames@yahoo.com

WE HAVE MOVED, SMR Swiftlet Farming Equipments & Gadgets

WE HAVE MOVED, SMR Swiftlet Farming Equipments & Gadgets
59 Jalan Tabla 33/21, Shah Alam Technology Park 40400 Shah Alam Selangor, Malaysia.Tel 012.3173811 Business Hour: By Appointment. 只限预约。

THE FIRST AMPLIFIER BUILT FOR SWIFTLET FARM

THE FIRST AMPLIFIER BUILT FOR SWIFTLET FARM

THE NEW 3RD GENERATION LOVE POTION 新的第3代Love Potion

THE NEW 3RD GENERATION LOVE POTION  新的第3代Love Potion
More Powerful Than Before. Leading In Hormone Aroma 比以前更加強大。在激素香氣中領先.

Love Potion and Swiftlet Farming Talk (Seminar) in Vietnam Hội thảo diễn đàn tại Việt Nam

Love Potion and Swiftlet Farming Talk (Seminar) in Vietnam Hội thảo diễn đàn tại Việt Nam
Explaining how to use Love Potion effectively to increase Nests & Birds Population to user of Love Potion

SWIFTLET FARMING-LOVE POTION - ENHANCED HORMONE - 万燕牌子荷尔蒙-Powerful & Effective

SWIFTLET FARMING-LOVE POTION - ENHANCED HORMONE - 万燕牌子荷尔蒙-Powerful & Effective
Want your new farm to have many birds to stay and to build nests in the shortest period of time.Use LOVE POTION. It has the odor ( hormone) that makes birds get into mating mood.It also helps to increase birds population of old farm.For those farms that the numbers of nests has not increased the Love Potion would help. It is so powerful that even without the Nesting Planks the Swiftlets still eager to stay and make nests. The above picture shows most birds are in pair. It indicates that most are in mating mood. Interested email swifjames@yahoo.com. TESTED & PROVEN! Only limited quantity available. 要您的新燕屋農場有許多燕子停留和修造窝在最短的时期。用Love Potion。 它的氣味(激素)能令燕子有交配的心情。它也幫助增加旧的燕屋農場增加燕子群。能為那些燕窝数量未增加的燕屋農場也能使用Love Potion来幫助增加。 是很有強力的甚而沒有板條燕子也很熱切的停留和做窝。 上面的圖片展示多数燕子是一對一對的。 它表明多數的燕子是有交配的心情。 感興趣的请发電子郵件swifjames@yahoo.com。 已被測試和被证明的! 存货有限。For INTERNATIONAL DISTRIBUTION & ANGENCY Please contact : swifjames@yahoo.com

SWIFTLET FARMING -NEW LOVE POTION NOW AVAILABLE! 万燕牌子荷尔蒙现在有出售!

SWIFTLET FARMING -NEW LOVE POTION NOW AVAILABLE! 万燕牌子荷尔蒙现在有出售!
The New Packing Swiftlet farming Love Potion is in 2 liter bottle with security sealed sticker at the cap. The New bottle is specially designed for convenience and easy use with Sprayer Gun. Remove cap and lock on Sprayer Gun and it’s ready to use.No hassle of pouring into Spray Pump and it saves money, you don’t need to buy Spray Pump. The purchase of every 2 bottles comes with a free industry grade powerful Sprayer Gun that could spray up to a distance of 10-12 ft. Designed to reach the ceiling, planks, entrance hole, inter-hole and the high roving area.To get the New Love Potion please contact James: 012-3173811 or email: swifjames@yahoo.com 新Love Potion的包裝是一個2公升瓶,有安全密封的貼紙在瓶蓋上。 它比早先的包裝更多500ml。 (如果安全密封是破壞,千萬不要購買) 。2公升瓶是特地為方便和容易使用而设计的,它有噴霧槍。除去瓶蓋,然後鎖上噴霧槍就可以立即使用。 再也不必麻煩的把Love Potion倒入其他浪花泵浦,而且它也不浪費金錢,您不需要再買一個浪花泵浦。 凡購買2瓶,就送一個工業級有強力的噴霧槍。這個噴霧槍可以噴洒到距離10-12英尺的地方。 它是特地為噴到天花板、板條、入口孔、互連孔和高的環繞區而設計的。要買到新的Love Potion,請与James斯联系: 012-3173811或電子郵件:For INTERNATIONAL DISTRIBUTION & ANGENCY Please contact : swifjames@yahoo.com

TECHNICAL ASPECT OF SWIFTLET FARMING SEMINAR 2019

តោះ ចូលរួមជាមួយខ្ញុំដើម្បីរៀនអំពីបច្ចេកទេសក្នុងការសាង់សង់ផ្ទះត្រចៀកកាំដែលជោគជ័យ។​ វគ្គសិក្សានេះ សិក្សាលំអិតស៊ីជំរៅ​លើសពីកំរិតមូលដ្ឋាន​ និងមិនដែលបាន​បង្រៀននៅក្នុងសិក្ខាសាលាផ្សេងៗពីមុនទេ។ សិក្ខាសាលានេះ នឹងសិក្សាចាប់តាំងពីចំនុចសំខាន់ក្នុងគម្រោងសាងសង់ផ្ទះ ច្រកសត្វហោះចូល បចេ្ចកទេសធ្វើអោយសំបុកធំ ហើយមានពណ៌ស​ រហូតដល់ជាពិសេសគឺវិធីទាក់ទាញសត្វអោយធ្វើសំបុកក្នុងរយះពេល 100 ថ្ងៃ។ ​ ជាមួយនឹងគំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មីៗ​ ដែលឆ្លងកាត់ការស្រាវជ្រាវនិងការវិវឌ្ឍន៍​ជាច្រើនទសវត្សរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចែករំលែកគំនិតនិងរូបមន្តសំងាត់ដែលជួយឱ្យក្តីសុបិន្តផ្ទះត្រចៀកកាំរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។ នេះគឺជាសិក្ខាសាលាពិសេស សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកភាពជោគជ័យ និងចង់ទទួលបានចំនេះដឹងនិងជំនាញពិតហើយត្រឹមត្រូវក្នុងការសាងសង់ផ្ទះត្រចៀកកាំ។ សិក្ខាសាលានឹងធ្វើ នៅសណ្ឋាគារ​ Sunway​ ភ្នំពេញ នៅប្រទេសកម្ពុជា នាថ្ងៃទី 9-10 ខែមិនា ឆ្នាំ2019។ សិក្ខាសាលានឹងធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាខ្មែរ។​

Swiflet Farm Using Love Potion together with Gs-9/Hypno-5

SWIFTLET FARMING-LOVE POTION "Trusted & Proven" (万燕牌子荷尔蒙)

SWIFTLET FARMING-LOVE POTION "Trusted & Proven" (万燕牌子荷尔蒙)
A Powerful Hormone Aroma specially formulated to increase birds’ population and nests growth for New and Old Swiftlet farms. The scent helps to retain young birds & attract them stay and make nests. Tested and Proven since 2008. Trusted and used by Swiftlet farms throughout South East Asia. Use immediately after every harvest. Effectively repels unfavorable smell in Bh. Invented by Swiftlet farmer for Swiftlet farms. Packing: 2ltr. Free Spray gun for every purchase of 2 bottles. Call: 012-3173811. 有強力的荷爾蒙芳香特別地為新和舊的燕屋農場增加燕子的群和燕窩的成長而啓發的。 它的氣味幫助保留小的燕子和 吸引它們逗留並且做燕窩。自2008年以來就已被測試和证明。 被東南亞各地的燕屋農場信賴和使用。 在每個收穫之後的立刻使用。 有效的排斥在燕屋農場裏不被喜愛的氣味。由養燕人爲養燕人發明的。 包裝:2ltr. 凡買2瓶就送一個噴霧槍。 打電話: 012-3173811.

从Love Potion 的用户

亲爱的James,
今天早上我從運輸者受到了5箱的Love Potion。 我是非常擔心Love Potion没货的。
谢谢您保證我的订单在週末之前到達。 我的工人需要在收穫以後使用它的。
在用Love Potion以后燕窝增加了。 我未曾看过這樣巨大的增加在燕窝的公斤量。
當您再回來太平时請打电话给我。 我要请您吃晚餐,並且进一步談論關於燕窝出口和贸易。
谢谢。
Y.先.......... ..... ......
燕窝處理和貿易商 .

.

HOW TO USE LOVE POTION

1) Spray on planks turn Spray nozzle to MIST SPRAY.1-3 burst is good enough for planks especially at the corner boards. / 噴灑在木板上,把噴灑頭鑽成噴霧,按1-3 次就夠了,特別是在壁角板上.


2) Spraying on wall 1-2 ft below nesting planks turn Spray nozzle to sharp spray. Spray zigzag lines as you walk. Let the it drips from the walls. Spray at Roving area, Nesting area, Inter-holes, entrance holes, (80% on walls 20% on Planks) / 噴灑在牆壁上,在木板1-2尺之下,把噴灑頭鑽成噴尖。一直走一直噴。讓它慢慢滴下來。也噴在環繞區,造窩區,互聯洞,入口洞,(80%噴在牆壁,20%噴在木板)
3) Spray after each harvest or after your have entered the farm. 在在每次收穫之後噴或者每一次您進入燕屋農場之後


4) Pour into Humidifier (chicken coop type) 也可以倒入噴霧機 (雞寮性)


5) If you can’t finish 1 bottle for 1 floor it means you have not sprayed enough.1 bottle good for 1400sf 如果您在一層樓用不完一瓶那就是說您噴的不夠。一瓶是足夠1400方尺


6) Shake bottle well before use. 把瓶子搖均勻才用


7)DO NOT MIX WATER (do not dilute) 不必參水 (不可以彫稀)


8)Use once every 3 weeks. 每三的星期用一次

SWIFTLET FARM that Uses LOVE POTION

New Hypnotic Sound " Gezillion Star" Interested to have this Sound Call 012-3173811

SWIFTLET FARM USING EXTERNAL SOUND-Gezillion Star 8

--------------------------------------------------------------

為什麼您的燕屋農場不成功的?
您是否等待了太久,但是燕子和燕窝还是很少?
燕屋設計、屋内环境、aroma、光度、飛行道, 间接等等是否正確?
讓我帮助和勸告您如何解決您的問題, 成为一个完美和燕子喜歡的燕屋農場。 我將教您如何解決問題和改正差錯。因此,今后當您碰见任何燕屋農場問題时,您將會解決它。
联络我―012.3173811


--------------------------------------------------------------

B-52 External Sound

Friday, May 25, 2012

為什麼我在燕屋农场的地板上發現了燕子蛋?)

在地板上找到燕子蛋是很普通的。 不需要驚奇當您發現在您燕屋农场的地板上找到燕子蛋。 它是很自然的现象。 它是很普通的看到有10%-20%的燕子蛋從燕窝掉下在所有的燕屋农场里。 最主要的起因可以是由大燕子偶然推出(由恐慌而起的),狹窄和淺的燕窝等等包括。


正在孵蛋的燕子通常坐面對板條或牆壁,尾巴和翅膀都在燕窝的邊緣。 當有食肉動物或有創造恐慌时,它們将从燕窝的旁边飛离轉動。有力的翅膀輕碰将創造強的推力,這就是燕子蛋如何從燕窝被丢弃的地方。 燕子蛋是在大燕子双腿之間被孵化的。恐慌的飛行導致燕子蛋夹在燕子腿、一个突然強有力的推力和旁边飞离燕窝之間將容易地使燕子蛋從燕窝掉落。

淺和小型的燕窝有更高燕子蛋掉落的機會,与那些更深或圆形的燕窝比较。 從這裡我們可以很明顯地瞭解燕子為什麼喜欢在90度的角落板條上做燕窝。

壁角燕窝是比较深的,因为它的深度,很少看到燕子蛋被丢弃在地上。 您可以自己檢查和觀察它。 所以許多老朋友(老师傅们)总是勸阻使用壁角板。 他們知道這將幫助那些特别是新的燕屋农场以便可以更快速地增加燕子数量,但是他們并不知道它背后的原因。 它需要觀察和研究才可以發現的。

什麼導致恐慌飛离? 掠食性動物例如貓頭鷹,老鼠,壁虎和别忘了我們进入燕屋农场的方式(我們只可以責備自己)導致恐慌飛离。

如果您發現許多燕子蛋在您燕屋农场的地板上,比平常还要多,那么您就應該檢查,它可能是掠食性動物。 它們可能进入了燕屋农场。 检查掠食性動物的记号。

其次,我們进入燕屋农场的方式,我肯定不同的人或师傅都有不同的做事方式。 一些說把聲音完全關掉,一些說可以开灯,一些說不需要完全地闭掉聲音等等。 所以誰是对,誰是錯? 那就要由您決定您想要跟隨谁了。

对于我,我只是跟着常识,还有自然和燕子想要什么。 為了不想創造一个恐慌,一個突然出現在黑暗的環境裡,我会把外聲关掉。 (我不會想吸引燕子飛进燕屋农场,當我在裡面时)。 在15分鐘之后,我会把內部的聲音降低到10% (減掉90%)。 這是為了要通知那些仍然在里边飛行的燕子和小燕子。 我再等15分鐘,然後我才带着电筒进入燕屋农场。 我比较喜欢使用溫和的灯,为了減少在燕屋农场飛行的小燕子飞向那灯光(白天的光吸引更多燕子)。 在燕屋农场里移动了一会,到这时候大多数的燕子已经飞离燕屋农场了,我才把荧光灯开了,才开始我的工作。

我發現在這样的情况下它可以減少燕子之中的恐慌。 當然一些人在燕屋农场里只是依靠頂頭灯和电筒来做收穫或修理工作。最重要的是,不管您更喜歡任何方式您确定您不会使燕子有恐慌,特别是那些正在孵蛋的燕子。

以上的答復是给由從Bkt。Mertajam的K先生所问的問題。 「James,為什麼我在燕屋农场的地板上發現了燕子蛋?)

大家有好的燕屋农场!

Thursday, May 24, 2012

Why I Found Swiftlet Eggs On Bh's Floor?

                         (Corner Nest)
                               
Egg drop on floor is common. Don’t be surprised when you find eggs on your Bh' floor. It is a natural occurrence. It is common to see 10%-20% of eggs dropped from nests in all Bhs.  The main causes include accidental ejection by the adult (cause by panic), narrow and shallow nests, etc.

Incubating Swiftlets normally sit facing the planks or wall with tail and wings projected over the edge of the nest. When there is predator or there is a shock that create panic they leap off the nest to make a sideway turn. The powerful flip of the wings create strong lift, this is where the eggs are tossed out from the nest.  The egg is incubated between the adult legs. The panic flight which cause the egg caught between the feet, a sudden powerful lift and turn sideways would easily toss eggs out from the nests.

Shallow and small nest has higher chances of loosing egg compared to a deeper rounded nest. From here we could clearly understand why birds prefer to make nest at 90dg corner of the plank.

Corner nest is deeper, because of its deepness it is rare to have egg tossed out. You can check and observe it yourself. Therefore many old timers (old sifu) discourage the use of corner board. They knew this would help to increase the population fast especially for new Bh but they didn’t know the reason behind it. It needs observation and research to discover this.

What causes the panic flight? Predators such as Owl, Rats, Geckos and without forgetting the way we enter the Bh(ourselves to be blamed) caused the panic flight.

If you find many eggs on the floor of the Bh more than normal you should check and find out, it could be predators. They could have entered the Bh. Check for sign of predators.

Secondly the ways we enter the Bh, I am sure different people or Sifu have different ways of doing things. Some say switch off the sound completely, some say it is OK to switch on the light, some say don’t switch off the sound and so on. So who is right and who is wrong? Well it is up to you to decide who you want to follow.

As for me I stick to common sense and what nature and the birds wanted. In order not to create a shock which mean a sudden appearance in a dark environment I would first stop the external sound. (I wouldn’t want to attract birds to fly into the Bh while I am inside). After 15 minute I reduce the volume of internal sound to 10% (minus 90%). This is to inform those birds and chicks inside there are still many friends flying around. I wait for another 15 minute then I would enter the Bh with a flash light. I prefer using warm light to reduce young birds in the Bh flying towards the flash light (White day light attract more birds). After moving around the Bh for a while by this time most of the birds would have fly out from the Bh then I would switch on the florescent lights in the Bh to do my work.

I discovered by this way it would reduce panic among birds. Of course some would do harvesting or repair works in Bh entirely relied on head light and flash light. Most importantly whatever ways you prefer make sure you don’t make the birds panic especially those that are sitting on the eggs.

The above answer the question asked by Mr. K from Bkt. Mertajam. (“James, why I found eggs on my Bh’s floor?)

Good Swiftlet Farming All!

Wednesday, May 23, 2012

熱季 - 少燕子

最近許多燕屋主抱怨看到较少的燕子在他們的燕屋農場,燕窩變得更小,缓慢的增量等等。


有些讀者給我發了電子郵件,並且一些甚至打了電話給我想要知道发生了什么。

我告訴他們沒有什麼好擔心的,前2年是好的因爲它幾乎每天都下雨。 有大量的燕子在天空到處都是。 燕窩的品质蠻优良和形狀也良好的。 當然我們不可能期待每一年都是同样的,因爲這是大自然,我們是無法控制的。 实际上,我當作這為一個好的機會。 這是試驗的时期。 測試以下我們建立的燕屋農場有多好。

热季來臨了,並且氣象局盼望它繼續延遲到9月份。 從現在起是5個月的時間。 您的燕屋農場是否能夠承受這個?

隨便被建立,完全沒有瞭解热度控制、透氣和防熱材料的燕屋農場將被這個热季第一個影响的。

热季可以導致燕子遷移。 遷移有2個类型。

1) 從一個燕屋農場到另外一個燕屋農場。

a) 上升的內部溫度導致熱氣擊穿通过牆壁、天花板等等。

b) 從屋外的热空气(36-38度) 流通到燕屋農場里。

c) 由於A 和 B的原因,濕度將嚴重地降落。

d) 燕子的唾液容易地乾掉,使它們更加难修造燕窩。

e) 幼燕子可能無法生存由于高的內部溫度。


2) 從一個區域到另外一個區域

a) 在這個期間有较少的食物(昆蟲)。

b) 燕子必須冒險到有下雨的區域。

c) 生理上,它們將延遲他們的繁殖期間,可能性的減少生育。

d) 需要更長的时间來扶养幼小的燕子。


如果你燕屋農場的情况类似 第1 :燕子們將從您的燕屋農場移居到有更好溫度控制,和有更好屋内控制的鄰居燕屋農場。 您會看到越來越少的燕子和更缓慢的燕窩成長。而您的鄰居燕屋農場將看到更好的結果,還有燕窩適度的增加。

如果整個地区都是受到热季的影响 (第2 :) 燕子們將移居到更加涼快和有下雨的區域。 在這個區域的燕屋農場將看見減少的燕子和燕窩。 那些沒有被適當做的燕屋農場將第一個受到影響的。 一般上,如果這樣的情况延長和变的更坏,所有的燕屋農場在同一個區域將受到影響,但是,那些被修造的很差的燕屋農場,在燕子群和燕窩的數量上的变化和那些有好内部控制的燕屋農場更大。

您可以做些什麼來減少热季的作用?

1) 增加燕屋農場的濕度 (增加使用潤濕器、噴水隆頭等等) 。

2) 放水桶在燕屋農場 。

3) 弄濕燕屋農場的地板

4) 控制通风孔(太多的通風孔將把外部的热气 (37度) 帶入燕屋農場。 太少會把薄霧变成熱的蒸汽。

5) 增加防熱材料在牆壁(外面)和天花板上。

希望上述可以幫助到大家。

大家有好的燕屋農場!

Heat Wave - Less Swiftlet


Lately many Bh owners are complaining about seeing less birds in their Bhs, nests are getting smaller, slow increase of nests and so on.

Some readers had emailed me and some had called me personnel wanting to know what had happened.

I told them there is nothing to be worried, the previous 2 years was good it rains almost every day. There were plenty of birds everywhere in the sky. The nests were in good quality and good shape. Of course we can’t expect every year the same as this is nature which we have no control of. In fact I look at it as a good opportunity. This is the time of test. Testing how good we have built our Bh.

The Heat Wave is here and the Meteorological Department expected it to continue till September. That is 5 months from now. Could your Bhs withstand it?

Bhs that are simple built without understanding heat control, ventilation and insulation properties are the first to be affected by this Heat Wave.

Heat Wave causes migration of Swiftlet. There are 2 types of migration.

1) From Bhs to Bhs.
a) Rising internal temperature cause by heat penetrating thru walls, ceiling, etc.
b) Movement of hot air from outside (36-38C) into the Bhs 
c) Because of A &B factors the RH would drop tremendously.
d) Saliva of birds easily dried up making it hard for them to build nests.
e) Young birds may not survive due to the high internal temperature.

2) From Areas to Areas
a) Less food (insects & flies) during this period.
b) Birds have to venture to areas that have rain.
c) Biologically they would delay their breeding period, Possibility of reducing in brooding.
d) Take longer time to raise young chicks..

If yours Bhs condition is similar to No: 1 then swiftlets from your Bh would migrate to your neighbor’s Bhs that have lower temperature with better micro control. You would see less and less birds and slow growth in nests. While your neighbor’ Bhs would see better result with moderate increase in nests.

If the whole geographical area is affected by the Heat Wave (No: 2) birds would migrate to areas that are cooler with rain. Bhs in such area would see nests and birds population reduced. Those Bhs that are not done properly would be the first to be affected. In general if such condition prolonged and become worse all Bhs at the same area would be affected, but the changes in birds’ population and number of nests of those poorly built Bhs would be greater than those Bhs that have good internal control.

What can you do to reduce Heat Wave effects?
1) Increase RH in Bhs (increase the use of Humidifiers, water sprinkler, etc)
2) Put water in bucket in Bh
3) Wet the floor of the Bh
4) Control Ventilation Holes (Too many Vent-Holes would bring outside hot air (37C) into the Bh. Too few would turn the mist into hot steam.
5) Add insulation materials on wall (outside) and ceiling that are hot.

Hope the above helps.

Good Swiftlet Farming All!
=======================================================================
KUALA LUMPUR - The current heat wave and dry weather enveloping many parts of the country is expected to continue at least until September.The Malaysian Meteorological Department forecasting director Saw Bun Liong said the nation was experiencing a combination of weather factors that had led to the current hot weather.
He said the annual southwest monsoon usually caused hot and dry weather but the arrival of tropical storm Aere in the Philippines and the low pressure system in the Indian Ocean were contributing to higher temperatures.
Although the heat wave may continue, Saw said the worst might be over as Aere was now moving north.
Temperatures this month reached a high of 36.2ºC last Friday, recorded in Subang while the temperature here reached 36ºC yesterday.
The hottest day in the nation was recorded on May 18, 1998, when temperatures reached 38.9ºC in Chuping, Perlis and 38ºC in Malacca.
"We will still see lower levels of rain and more dry spells in the months ahead due to the southwest monsoon season which is expected to last until September," he told the New Straits Times yesterday.
During this season, northern peninsular states, Sabah and parts of Sarawak are expected to see lower rainfall in the next two months.
In June, Limbang and Miri are expected to see between 20 and 40 per cent below average rainfall, while slightly below average rainfall is also expected in Labuan, West Coast and the interior divisions in Sabah.
Normal rainfall is expected to resume in all states in September.
Deputy director-general of health Dr Lokman Hakim Sulaiman said the hot weather could cause serious problems like heat stroke, which can be fatal.
He said people most at risk were those above 40 years old as they were 10 times more at risk than younger people.
He added that children below five years were also at greater risk, as with those suffering from breathing and heart problems, high blood pressure, diabetes and thyroid problems.
Dr Lokman also discouraged wearing tight and thick clothing as it prevented heat from escaping through evaporation .
He said people should be on the lookout for heat exhaustion symptoms like headaches, lethargy, poor concentration, dizziness, cramps and nausea.
"It's serious as the heat can cause dehydration, confusion and coma."
He advised people to drink plenty of water, including isotonic drinks, stay indoors, limit outdoor activities, have frequent rests, bathe or use fans to cool down, use light, loose and bright clothing and to use hats or umbrellas outdoors.
Dr Lokman also advised against consuming sweet drinks and also those with caffeine and alcohol.
He also cautioned parents on leaving children in cars with closed windows and exercising in hot weather.
Those with severe heat exhaustion should also seek immediate medical treatment at the nearest clinic or hospital. 
Source: AsiaOnline/May 2012

Monday, May 21, 2012

Visiting Vietnam 拜訪越南

                                                            (Ho Chi Minh City)

Dear All Readers and Friends from Vietnam,

I will  be in Ho Chi Minh City, Vietnam this coming end of May to visit my agent and some good friends there. Also shall be giving a talk on "How To Use LOVE POTION Effectively" and on " Swiftlet Sound". 

Friends and readers from Vietnam who are interested to attend this talk can contact Mr.Dung of http://www.nuoiyensao.com/


It has been a long time since my last visit many years ago. I had delayed my visit many times due to my busy schedule.  I had promised Mr.Dung since last year and I have to keep my promise, so this coming end of May I have to be there.

I would like to meet you all as much as you would like to meet me. If you want to know more please contact Mr.Dung : 098 3535 195

Thank you all.

James

Good Swiftlet Farming All.
----------------------------------------------------------------------------------------

所有從越南親愛的讀者和朋友,


這個5月底,我將會到越南,胡志明市拜访我的代理和那裡的一些好朋友。 並且同時也會在那裏給一個小小的講座會 "如何有效地使用Love Potion" 還有 "燕子的聲音"。

感兴趣出席這次講座會的越南朋友和讀者,可以联系Dung先生,或者http://www.nuoiyensao.com/

我上回去越南的時候已經是好多年的时间了。 我已經延遲了我的拜訪好多次了,由于我繁忙的日務。 我從去年已經許諾了Dung先生和我必須保留我的諾言,因此,這個5月底我必須在那裡。

我希望可以見到大家,就好像大家希望見到我一样多。 如果您想知道更多請与Dung先生联系: 098 3535 195

谢谢大家。

James

有好的燕屋農場。


-------------------------------------------------------------------------------


MR JAMES CHUYEN GIA VE NHA NUOI YEN MALAYSIA SE TOI VIET NAM

Công ty Dung Phi Yen xin kinh chao quy khach!


Nhung nguoi hoat đong trong nghe yen, chac đa it nhieu nghe toi va co dung qua san pham dung dich LOVE POTION mui bay đan cho chim yen.


Dung dich LOVE POTION thuc su đa đem lai hieu qua, giup nhieu nha thu hut chim yen ve o sau mot thoi gian dai that bai, cung nhu giup nhieu nha yen đa thanh cong lai thanh cong hon nua.


Mot so ky thuat lam nha yen hien nay, cung nhu cac thiet bi nha yen: Loa, am ly, dao lay to… cung bat nguon tu nhung kinh nghiem quy bau cua cha đe LOVE POTION


Nguoi đo chinh la MR JAMES đen tu Malaysia.


Cong ty Dung Phi Yen la mot nha đoi tac than thiet voi Mr James nen cong ty đa moi MR JAMES qua Viet Nam.


Nhan dip nay, Mr James se danh cho khach hang cua cong ty 2 tieng đong ho đe tro chuyen, giai đap thac mac ve Love Potion, he thong am thanh…


Vi so luong cho ngoi co han, ( 20 cho) cong ty danh 5 cho cho khach hang than thiet nhat cua Cong ty Dung Phi Yen. So luong con lai 15 nguoi se danh cho nhung ai mua 1 chai Love


Potion ke tu ngay 15/5 toi ngay 20/5 hoac cho toi khi het so luong cho ngoi.


Buoi noi chuyen se đuoc to chuc vao ngay 30 thang 05 nam 2012 luc 14 gio.


Đia điem se đuoc thong bao truc tiep tren trang website cua cong ty Dung Phi Yen: Nuoiyensao.vn va Nuoiyensao.com

Mr Dũng: 098 3535 195

Good Swiftlet Farming All.

Thursday, May 17, 2012

貓頭鷹的勾子陷井

勾子陷井


或者這個鉄棒,您自己決定使用哪一個?

一個老朋友告訴我他如何在一個星期内抓捕3頭貓頭鷹。 (我有我自己除掉貓頭鷹的方式,但是您不會想知道的)。 它是有点殘酷的。 它是一件不好的事,但是您必須這個做否者您所有的燕子將跑掉。

差不多4個月了都沒有燕窩增量在他的燕屋農場。 他檢查了所有的屋内環境等等並且找不到差錯。 他在燕屋農場的入口從晚上7點等到9點,等了整整一個星期,但是沒有看到掠食性動物的影蹤。

那到底出了什么问题?

他曾经是一個熱中的漁夫,喜歡釣魚也是他許多愛好之一。 他曾经到過亞洲各地的許多渔村來旅行釣魚。 有时在那裏過了幾個星期的時間。 他告訴我他在遼囯的魚村,在看了漁民如何在水流很急的瀑布捉魚之後得到了這個想法。

我問他這不會也將影響或傷害到那些燕子嗎。 (一些燕子也許可能被勾到)。 他解釋,他只是把勾子陷井放在那裡一段很短的時間。 一旦貓頭鷹被去除了他會把勾子拿走。 他說到目前為止沒有看到燕子羽毛在陷井附近的地板上,而且也沒有死燕子在入口的地板上。 這表明燕子是足够聰明來避免這個勾子陷井的。

但是莫名其妙地我仍然相信它可以影響到燕子的。 如果給這個情況「貓頭鷹入侵對勾子陷井傷害到燕子」。 貓頭鷹的入侵將對燕屋農場造成更大的损害。 此外,勾子陷井不是長久使用的。 他安裝了陷井從2個星期到一個月的時間,直到把所有侵略燕屋農場的貓頭鷹群被撲抓完爲止。 之后將把它拿掉。

我再問他,如果貓頭鷹被鉤到了,因為它不會立刻死,它將拍動它的翅膀並且努力嘗試飛行逃脫,那也可能需要几天的時間它才可以死於失水。這將影響或把那些想飛入燕屋農場的燕子吓跑嗎。

他說如果您想要安裝勾子陷井,您必須經常到您的燕屋農場。 在他的情况下,他每隔一天就到他的燕屋農場,因為他的燕屋農場位于離他家不遠的地方,短短半個小時的車程。他的燕屋農場旁邊也有一個鄰居,如過有任何東西在入口洞时,他們將會通知他。(他的燕屋農場是狗洞類型)

他說在第1個星期所有的貓頭鷹都被撲捉了。 之后第2個和第3個星期是沒有了。 他在第3個星期就把陷井拿下來。 從那以后3頭貓頭鷹被撲住了,他的燕屋農場是回到平常一樣,每個月都有增加的燕窩。

我還問他,在您安裝勾子陷井之前,那些CCTV不是可以把飛入燕屋農場的貓頭鷹錄下來嗎。 他回復,我重復的看了很多遍,把所有的CCTV紀錄都看了也看不到什麼在那裡。我未曾想到有貓頭鷹的問題在我的燕屋農場,直到3頭貓頭鷹被撲抓到。

那些有貓頭鷹問題的人也許可以设法使用勾子陷井。 對于我,我仍然相信它將影響燕子。 但是貓頭鷹對勾子陷井…勾子陷井勝利

(筆記: 使用40磅或更高的清澈魚綫。 好品牌的鱼钩,因為它是更加鋒利和更強的。)

我未嘗試過勾子陷井。你們可以嘗試它然後給我一些反饋。

有好的燕屋農場!

Owl Hook Traps.

Hook Traps          

Or This with Metal Bars
You Decide Which To Use?

An old friend told me how he captured 3 Owls in a week. (I had my own way of getting rid of the Owls, but you wouldn’t want to know). It is a bit cruel. It is a bad thing to do but somehow you have to do it or else all your Swiftlet will be gone.

There was no nest increases in his Bh for almost 4 months. He had checked all the micros, etc and found no fault. He waited at his Bh entrance from 7 -9 pm for a week but see no sign of Predators.

So what could be the problem?

He was an avid fisherman who used to do lots of fishing which is one of his many hobbies. He used to travel to many fishing villages all over Asia to fish. Sometimes spending weeks there. He told me he got this idea from a village of Laos after seeing how the villagers there catch fishes at the rapid water fall.

I asked him wouldn’t this would also affect or injure those Swiftlets. (Some of the swiftlet may get hooked). He explained, he only put the Hook Traps there for a short period. Once the Owls are gone he would remove the hook traps. He said so far there were no swiftlet feathers on the floor of the trap neither on those hooks. There were no dead birds around the floor of the entrance hole too. This indicated the Birds are smart enough to avoid the Hook Traps.

But somehow I still believe it would affect the birds. If given the situation of “Owl invasion versus the Hook Traps injury to Swiftlets”. The Owls invasion would do greater damage to the Bh. Furthermore The Hook Traps is not for permanent use. He installed the traps for 2 weeks to a month until the colony of the Owls that invaded the Bh is captured. After that it will be removed.

I asked him again, in the event if an Owl is hooked as it won’t die instantly it would still flap its wings and struggle to fly to escape this might take days before it dies from dehydration. . Wouldn’t this would affect or scare away those swiftlets in the Bh those that try to fly in.

He said if you want to put the Hook Traps you have to visit your Bh often. In his case he visits his Bh every other days because his Bh is located not far from his house, a short 30 minute drive. He also has a neighbor next to his Bh, they will inform him when there is something at the entrance hole.(His Bh is a Dog Kennel type)

He said all Owls were caught in the 1st weeks. Thereafter the 2nd and 3 rd weeks there were none. He removed the Traps on the 3rd weeks. Ever since 3 Owls were caught now his Bh is back to normal with nests increase every month.

I asked him, didn’t the CCTV capture those Owls that fly into your Bh before the Hook Traps were installed.

He replied, I have replayed and viewed all the records of the CCTV there was nothing there. It never came to my mine that there was Owl problem in my Bh until all 3 were captured.

Well for those who have Owl problem may try to use the Hook traps. For me I still believe it would affect the birds. Then again Owl VS Hook Traps …HooK Traps win.

(Note: Use clear fishing line of 40 pound or more. Good Branded fishing hooks as they are sharper and stronger.)

I have not tested the Hook Traps yet.You guys out there may try it out and give me some feedback.

Good Swiftlet farming All!

Monday, May 14, 2012

Kelantan的參觀 - 見一位要B52 & Havoc-9 的讀者

3層樓的大廈


打開屋頂型。 窗口會在市鎮侷批准之後関掉。

窗口會在市鎮侷批准之後関掉

在Kota Bharu的先驅燕屋農場

窗口入口型

在Tanah Merah的先驅燕屋農場

從底部朝上的火箭筒。 正确的方式。 聰明!

昨天我在Kelantan。 天氣是非常炎熱還有美麗的蓝天空。照常地4月是在雨季之後。 室外温度上升到39度。 並沒有太多的燕子活動除了在早晨和晚上,當溫度是較低的时后。

我建築的3層樓燕屋農場(獨立型)在 Tanah Merah是將近90%完成的。 鋪板、伴音系统和一些分成的工作很快將開始。

我到那裡看看建筑工作的進展,同時計劃鋪板、伴音系统和一些分成的工作。 我已經知道我需要做的是什麼,但是爲了更加精准我需要加倍檢查,特別是開放屋頂入口光的密度。

一開始,燕屋主把2樓和3樓轉換成燕屋農場,或許他會把底层变成燕屋農場,但是那大概是一或兩年的時間。 這已經被計劃了,我們已經打開了一個互連洞並且用稀薄的水泥密封了它,以便將來可以容易地拆開。

我對屋内環境的控制感到很满意,雖然外面的温度上升到39度,但是内部2楼卻保留在29度。 對于第1楼溫度是28度。 這些是天花板的溫度而不是牆壁的溫度。 牆壁的溫度是在27-28度之間。

我們達到了這個目標因爲使用了雙層红砖和保麗瓏。 目的就是要穩定溫度不管天氣熱或寒冷特別是在晚上和雨季期間。

當我們在那裡时,我們在市鎮的附近遊覽並且检查那裡燕子的活動。 炎热的天气,通常並非有很多的燕子在附近。 它們一定是飛到更加涼快的地方尋找食物。

當我做燕屋農場參觀时,我很少與讀者見面的,因為我的日程表經常是很緊急的。 一為從Kelantan的讀者想要見我。 在前一天他已經打了電話給我,他想要為他開聲了兩三個星期的新燕屋農場買B-52和Havoc-9的聲音。 他抱怨並非有許多燕子在他的燕屋農場停留。他建議,因為我將會在Tanah Merah它是否會麻煩如果我可以見一見他。 我告訴他我會盡量,如果我有时间我會見他一會兒的。

我早晨達到了Kota Bharu,當我完成了我的任務的時候,它已經是3.30 pm了。 我們還沒有吃午餐。 在燕屋農場裏度过了幾個小時的時間,並沒有發覺我們需要吃午餐。 燕屋主一定是非常饿了,我想,因為我沒有提及關於午餐,因此他不敢問我。

我完全忘了吃午餐還有那個我應該打電話給他,從Kelantan的人。 幸运地他在3.45pm打了個電話給我。 突然想起我們需要吃。 因此,我建议了我們在Tanah Merah的一家餐館見面。

當我們见到面时,我問了他「為什麼是您那麽得想得到我的聲音(B-52 和Havoc-9) ?」

他回復了, 「從Besut的R先生建议我使用的他說您的B-52是好到很瘋狂地!」

我很高興知道這一點。 我解釋了給他聼外聲和內聲之间的區別。 我也教導了他如何調整放大器和調整容量。 我告訴他我只可以與他談半小時的時間,因為我不想錯過我的飛機,我告訴他我也希望可以教到他,但是时间不允許。 如果他還有任何問題,他總可以打電話給我或者我們可以下次再見面。 我必須在5。45pm之前到達機場,從Tanah Merah到Kota Bharu的車程大概1個小時。當我們討論完畢時已經是4點多了。

這是一個很趕的旅程,但是我完成了我所有的任務。 最好的是我沒有錯過我的飛機。

(我曾经錯過了一次飛行到泰國。 燕屋主的面色變青!)

有好的燕屋農場!

012-3173811.

Kelantan Visit - Meeting a Reader Who Wants B52 & Havoc-9

3storey Building
Open Roof type. The window shall be closed after approved by the council.

 The Window shall be Closed after approved by the council

Pioneer Bhs In K.bharu

Window entrance type

Pioneer Bh in T.Merah

Bazooka facing from bottom. The right Way. Smart!


I was in Kelantan yesterday. The weather was very hot with beautiful blue sky.. As usual for the month of April which is after the monsoon. The outside temperature rises up to 39C. There are not many birds’ activities except in the morning and late evening when the temperature is lower.

My construction of a 3 storey Bh (standalone) at Tanah Merah is 90% completed. That planking, sound system and some partitioning works will start soon.

I was there to see the progress of the construction works at the same time to plan out the planking, sound system and some partitioning works. I had already knew what’s needed to be done but to be precised I need to do a double check especially the light density from the open roof entrance.

For the start the owner will convert the 1st and 2nd floor into a Swiftlet farm, later perhaps he may also turn the ground floor into Swiftlet farm but that would be a year or two later from now. This had been planned as we had already opened an interhole and sealed it back with thin cement for future easy hacking.

I am satisfied with the Micro control with rising temperature outside of 39C the internal remains at 29C that is the 2nd floor. As for the 1st floor the temperature is 28C. These are the ceiling temperatures not wall temperatures. The wall temperature is about 27-28C.

We achieved this with double layered red brick and Styrofoam. The purpose is to stabilize the temperature immaterial the weather hot or cold during night and monsoon season.

While we were there we tour around the town and check out the birds activities there. Hot weather, not many birds around this is usual. They must have flown away to places that are cooler to look for food.

I seldom meet up with my readers when I am doing Bh visiting as my schedule is often tight. One of my readers from Kelatan wanted to meet up with me. The day before he had called me, he wanted the B-52 and Havoc-9 sound for his new Bh which has just operated for a couple of weeks. He complained that not many birds stay in his Bh. He suggest, since I will be in T.Merah would it be troublesome for me to meet him. I told him that I would try my best and if I have time I would meet him for a short while.

I reached K.Bharu in the morning by the time I had completed my task it was already 3.30 pm. We haven’t had our lunch yet. Spending many hours at the Bh without realizing we need to have lunch. The owner must be very hungry and I guess as I didn’t mention about lunch so he wouldn’t dare to ask me.

I have totally forgotten about lunch as well as the guy from Kelantan which I supposed to call. Fortunately he called me at 3.45pm. This strike my mind, we need to eat. So I suggested that we meet at one of the restaurants in T.Merah town.

While we met I asked him “Why are you so keen to have my sound (B52 & Havoc-9)?”

He replied, “Mr. R from Besut recommended and he said your B-52 is crazily good!” (Si Encik .R dari Besut kata suara walet u B-52 Bagus Gila-gila.)

I am happy to hear that. I explained to him the differences between external and internal sound. I taught him how to tune the Amplifier and adjustment the volume. I told him I could only spend half an hour with him as I wouldn’t want to miss my flight to K.L  I told him I would like to teach him as much as he wanted but time doesn’t permit it. If he has any questions he could always call me or we shall meet again next time.

I need to be in the Airport before 5.45 pm, from T.Merah to K.Bharu takes about an hour drive .By the time we finished our discussion it was already 4pm plus.

It was a rushing trip but I had managed to complete all my tasks. Best of all I didn’t miss the flight.

(I had once missed a flight to Thailand. The Bh owner face turned green)

Good Swiftlet farming All!
012-3173811.

Sunday, May 13, 2012

建立您自己的燕屋农场不是一个容易的事

(之字形的板条系統沒有壁角板。)


(在环绕区板条是不必要的。 板条應該现清洗干净。 板条都有水泥和泥土。)

當他巧遇到我的部落格时, Z先生要求他的承包商立刻停止工作。 這是3个星期前的事。 他不知道有那么多的事使需要做的,直到他讀了我的部落格。他讀的越多他就越發現有太多的事情是不到位的。

毫不猶豫地他立刻打了个电话给我。 他不想要建立一个会让他遺憾的燕屋农场。 當他联系到我的时候,他的燕屋农场已經幾乎80%完成除了伴音系统和一些电线工作。

我告诉Z先生,我只可以在3個星期之后才可以去他的燕屋农场。 這個週末我將会是在北部,跟着我会在沙撈越,然后再下个星期在吉兰丹的。 我很希望他可以等,要不然我是没办法帮他。

Z先生同意等待。 他說「等待几个星期好过等待几年都等不到燕窝」。 他是有理由的。

Z先生的燕屋农场位于N.Sembilan,一个3層樓的商店,顶部2层都被轉換成燕屋农场。 所有的分成,磚和板条都已經被完成了。 我是被雇佣来設定他燕屋农场的伴音系统。 創造一个类似老燕屋农场有許多燕窝的環境是很重要的。 立體聲系統是非常重要的。

Z先生对伴音系统知道的很少,或許對他来说所有的伴音系统和燕子聲音是相同的。 我想还有許多的人还是有共同的看法。

他花了好几个星期的时间来讀完我部落格里所有的文章,之後他就改变了他的認為和观念。

Z先生是一個非常有耐心的人,在燕屋农场里我们就是需要这样的人。

當在他的燕屋农场时,我在那排商店的附近走走。 有几间燕屋农场在同一排和只有一间特殊吸引多数的燕子。 根據Z先生那间燕屋农场已经操作差不多有3年的时间了。 通过看看那些燕子的时刻我可以知道這个燕屋农场是做得相当好。 因此,我現在的計劃是從這个特殊的燕屋农场尽量吸引那些小燕子飛到Z先生的燕屋农场,然后使它们永久停留。

虽然我只是做20%的工作伴音系统,其他的整修工作已經完成了。 我很诚恳地告訴Z先生我可以尽量吸引它們來和停留,但是燕屋农场的設計,屋内环境等等必須是同樣好的。

當我那裡計劃伴音系统的安裝时,我發現了在燕屋农场的設計有少量的錯誤。 雖然不是我的責任,它是由其他人完成並且設計的,但是我不可能保持安靜而不告诉他。 它是对Z先生不公平的。 他需要知道什麼是对,和什麼是不对的。他是否打算再做装修那是他的決定。

燕屋农场是一個開放屋頂類型。 開放的是太小了只有4x5尺,我会比较喜歡至少有10x10尺。

他應該做了狗洞型,因為那裡顶级的燕屋农场是狗洞型。 我告訴了他。 通风系统也是另外一個問題和…. 还有其他。 我解釋了所有的缺點給他听,現在完全是由他決定。

我瞭解他听了我的解釋之后的感觉,但是燕屋农场的装修和建筑工作已經完成了。

那么我們就看看它怎麼是。 有时候还是不知道一切事情最好。 不知道可以使人感受更好。有時后真相是很残酷的。 這是燕屋农场它的真相不僅是残酷,有时候还是很吞得下。

我尽量把我的部分做到最好。

有好的燕屋农场!

012-3173811

Saturday, May 12, 2012

Building your Own Swiftlet Farm is Not an Easy Thing

(Zig zag planking system without corner boards.)

(Nesting planks at roving area which is not necessary. Should have cleaned the planks. All with cement and dirt.)

Mr. Z asks his contractor to stop works immediately when he stumbles upon my blog. This was 3 about weeks ago. He didn’t know there were so many things needed to be done until he reads my blog. The more he reads the more he discovered that there were more things which are not in place.
Without hesitation he calls me immediately. He wouldn’t want to build a Swiftlet farm that would make him regret later. By the time he managed to contact me his Swiftlet farm already almost 80% completed except the sound system and some wiring works.
I told Mr. Z that I could only visit his Bh 3 weeks from now. This weekend I will be in the North, the following week I will be in Sarawak and then Kelantan. I would be very happy if he could wait otherwise nothing much I could do.
Mr.Z agreed to wait. He said “it is better to wait for few weeks rather than later having to wait for years without nests”. He has got a point here.
Mr. Z’s  Bh is located in N.Sembilan, a  3 storey shop where the 2 upper floors were converted into Swiftlet farm. All the partitioning, bricks and the planking works already completed. I was engaged to set up the sound system for his Bh. It is important to create an environment that is similar to an old Bh that has lots of nests. The surround sound system is very important.
Mr.Z knows very little about sound system, perhaps to him all sound systems and birds sounds are the same. I guess there are many out there shared the same view.
He changed his thinking and perception after reading my blog that took him weeks to read finishes all my articles.
 Mr.Z is a very patient person, this is what we need in Swiftlet farming.
While visiting his Bh I walked around the roll of shop houses where his Bh is located. There are few Bhs at the same roll and one particular Bh attracted most birds. According to Mr. Z that Bh has operated for almost 3 years. By looking at the birds’ moment I could tell this Bh is doing pretty well. So my plan now is to attract those young birds from this particular Bh to fly into Mr.Z’s Bh and stay permanently.
Since I am only doing the 20% job which is the sound system where other renovation works had already completed. I sincerely told Mr.Z that I could attract them to come and stay but the design of the Bh, the Micro, etc have to be equally good.
While I was there planning the setting up of the sound system I’ve discovered few errors in the Bh design. Though it is not my responsibility as it was done and designed by others but I can’t keep quiet without letting him know. It is not fair to Mr. Z. He needs to know what is right and what is wrong. Whether he intended to re-do it or not it is all up to him.
The Bh is an Open roof type. The opening is too small about 4x5ft, I would prefer a 10x10ft at least.
He should have done a Dog Kennel as the top Bh there is a Dog Kennel type. I told him about it. The ventilation system is another problem and …. So on. I explained all the flaws to him and now it is all up to him.
I do understand how he felt after my explanations but the Bh renovation and construction works had already completed.
Well we would see how it goes. Sometimes it is better not to know too many things. Not knowing would make people feel better. The truth sometimes is bitter.  This is swiftlet farming the truth is not only bitter but it is also hard to swallow.
I will do my best on my part.
Good Swiftlet farming All!.
012-3173811

Thursday, May 10, 2012

Love Potion 的力量

今天早上我是蛮清醒的,因為昨天晚上我去了一个亲友的婚前晚宴。 和平常一样少不了「饮胜」。

我的電話响了又响,我沒有回答。 有這么多的電話。 和平常一样我會回所有的电话。

我总是打出现较多在我電話里的号码。 它是從Klang的L先生。 他是非常兴奋的。 他在他的燕屋农场發現了少量新的燕窝。 這是,他第一次在开始了一年多的燕屋农场看見燕窝他的燕屋农场。

他在一個月前才開始使用Love Potion的。 我仍然記的他告訴我他每个月都使用了哪些奇怪氣味的芳香,大约一年的时间了,並且什么都沒有發生。 他是非常失望的,並且想做一些事来扭转他的燕屋农场。

那时他發現了我的部落格並且打了电话给我。 通过我們的交談,我要求他嘗試Love Potion。 起初他对Love Potion是非常不乐觀的,因為早前他使用哪奇怪气味的芳香让他失望了。

我给L先生一个很簡單的忠告就是, 「L先生,您不会有什么损失的,因为您的燕屋农场还没有燕窝,也没有燕子屎。不如买一瓶Love Potion,噴洒在环绕区和造窝区。 把日期記錄下來,然后在4個星期后再檢查您的燕屋农场。 如果有好现象继续使用它,否則您可以停止使用它。 當您看到好现象时,您一定要坚持使用的。」

在4個星期之后,今天早上他打了电话给我,很多次没接到的電話。

`James,許多燕子进进出出在入口洞,还有很多在外面玩。 现在我的燕屋农场有燕窝了。 我想要再顶更多的Love Potion,我將会继续使用它。非常谢谢。 我丟失了您的银行户口,请sms我您的户口現在我要tt錢給您。 」

我是非常替他高兴他在他的燕屋农场看見燕窝了。 上述情況, L先生最後使用了正确的芳香。 現在在市場上有許多芳香。 我肯定你們不知道哪個是好的,哪個是壞的,还有哪個是有潛能殺害您的燕屋农场。

因此,選擇正确的芳香是很重要的。 好的芳香里有許多难寻的成份。 常常您在市場上會看到新品牌的芳香。 一些可能是用会殺害和排斥燕子的材料,甚至生產商本身也没发现體會到而被做的。

说到此我要补充,大约4個月前我的顧客開始了他Bkt. Beruntung的燕屋农场。 他每月都使用Love Potion(每3個星期一次)。 在第4個月内,有許多燕子屎與羽毛在地板上,並且还有少量新燕窝的標號。 他是非常高兴的,甚至老远跑來到Shah Alam请我吃午餐。 (那是一个堅持的邀请…)。 他想要感謝我做創造了Love Potion。 因此,我必須挤出一些时间與他吃午餐。

最近他再打电话给我並且发泄他的哀痛。 根據他,所有的燕子離開了,只是留下一些被造半杯的燕窝,那儿沒有新的燕子屎堆。 原因是他听了他的一些得力助手的忠告,使用了鴨蛋和一些其他混合物的芳香,涂抹在他燕屋农场的牆壁上。 結果所有的燕子离开了。 那不止,現在甚至没有一只燕子敢飛近他的燕屋农场的入口洞附近。 氣味是可怕的..... 許多人相信燕子鳥臭味或有臭味的氣味,这是不正當的察覺。 

实际上,我在5年前有寫过關於避免使用鴨蛋在我的部落格(您可以去檢查看看)。

现在他必須重新開始洗滌和洗干净他的燕屋农场Bh好像從头開始一样。

底线「知道您使用什麼」。

有好的燕屋农场!

012-3173811

The Power Of Love Potion

I was quiet sober this morning as I came back late yesterday from a relative pre-wedding dinner. As usual the “Yam Seng” thing.

My phone rings and rings, I didn’t answer. There were so many missed calls. As usual I would return all calls later.

I always call the number that appeared the most on my phone. It was Mr.L from Klang. He was extremely excited. He has discovered few new nests in his Bh. This is the first time he see nests in his Bh after a year of operation.

He has only started to use Love potion about a month ago. I still remembered he told me that he had used an Aroma which smells weird on a monthly basis for about a year and nothing happened. He was extremely disappointed and wanted to do something to turn around his Bh.

He found my blog and called me. Thru our conversation I asked him to try Love potion. At first he was very pessimistic about Love Potion because earlier the weird smell aroma he has used have had disappointed him.

My advice to Mr.L was simple, “ Mr.L you have got nothing to lose since your Bh has no nests  neither it has birds shits. Just get a bottle of Love Potion, spray it at the Roving and Nesting area. Record the date down and check the Bh again after 4 weeks. If there is good sign continue to use it, otherwise you could stop using it. But you must be consistent when you see good sign”.

After 4 weeks he calls this morning with many missed calls.

‘James, so many birds flying in and out and play at the entrance hole. Now my Bh has nests. I want to order more Love potion and I will continue to use it.Thank you so much. I lost your account number please Sms your account number I want to tt money to you now. ”

I am very happy that he sees nests in his Bh . In the above case, Mr.L has finally used the right Aroma. There are so many Aromas in the Market now. I am sure many of you have no idea which one is good, which one is bad and which one could potentially kill your Bh.

So choosing the right Aroma is important. Good Aroma has many ingredients that are hard to obtain. Every now and then you would see new brands of Aromas in the market. Some are totally made from materials that could kill and repel birds which the producers themselves don’t even realized.

To add to this, about 4 months ago a customer of mine started his Bh in Bk.Beruntung . He uses Love potion on a monthly basis (every 3 weeks). Within the 4th months there were many birds’ shits spots with feathers on the floors and there were few new nests markings. He was very happy and came all the way to S.Alam to buy me lunch. (That was on an insisting basis) He wants to thank me for making and creating the Love Potion. So I have to squeeze out my time to have lunch with him.

Lately he calls me again and expressed his sorrow. According to him all the birds had left, some built half cup only and there were no more new bird shit spots.  Reason was he listen to his close aide who advices him to use DUCK EGGs with some other mixture as aroma to rub on the wall. As the result all birds left. That’s not all, now not even a single bird dare to fly near his Bh’s entrance hole. The smell was terrible….. Many were taken in to believe that birds love stinky/smelly odor, which was wrongly perceived. 

In fact I had written about avoiding Duck eggs 5 years ago in my blog (you may go and check it out).

Now the he has to wash and clean the Bh and start all over again from the start..

The bottom line “Know what you are using”.

Good Swiflet farming All!
 012-3173811

Monday, May 7, 2012

3 層樓的燕屋農場完成了

上星期我是在Bintulu沙撈越,檢查我設計的3層樓燕屋農場的進展的。 承包商和燕屋主做了一個意想不到很好的工程。 我對他們所做的一切是非常高興和滿意的。做的非常好!


這個燕屋農場面對著開放綠色的領域和农业地区。 這裡主要本地的人是Iban人。 每天傍晚燕子都會在這個區域漫遊來尋找食物,因此入口洞是故意被設計面對綠色的領域。

當地人的屋子和他們的农场土地是對面燕屋農場的入口。

入口洞的高音揚聲器和外聲

入口洞的大小是剛剛好與高音揚聲器在兩旁和底部。

高品质的Meranti木板從西馬。 沒有木眼、沒有黑白色的斑點和最重要是沒有青苔。深紅色的顏色。

這裡高音揚聲器的安排是要創造一個活躍的內部合理環境。我不相信使用太多的高音揚聲器,因為它是太人為了。 理想的水平是最好的,我們總是相信在燕屋農場裏一切必须在平衡之間。 太少不好,太多也是壞的。 您可以很容易地發現在您的燕屋農場裏有許多證據會支持我的聲明的。 這並不是什麽火箭科学的東西,您可以自己看到的 : 太熱的31度之上燕子是不會停留的,太冷25之下也是同樣的。 太高的濕度所有的燕窩將會變色,太乾的濕度65%所有的燕窩會破裂的。 太明亮燕子不會逗留,太暗的燕屋農場小燕子找不到它們的出口並且丧生在燕屋農場。

您明白了嗎? 一切必须在最理想的水平。如果您仍然還是不明白我的意思那麽燕屋農場肯定不是您的爱好。

我有看過許多使用太多高音揚聲器的燕屋農場,甚至幾乎每個板條或每個板條箱内都有高音揚聲器。 我問他們為什麼? 他們的回復是 " 我的師傅说的" , 在一個大约1200方尺的地方竟然有250個高音揚聲器,是可笑的。

是的,我們經常看見燕子屎在高音揚聲器之下,這一定是啓發許多人認為越多高音揚聲器就越好(在某個程度下它是真實的,燕子的確喜歡垂懸在高音揚聲器)。 但是在燕屋農場裏並不是這样的。 如果更多高音揚聲器是绝對的解答,那麽在馬來西亞所有的燕屋農場都把高音揚聲器的數量增加,越多越好大概每平方一個,然後所有的燕屋農場在馬來西亞將是100%成功的,再也沒有失敗的燕屋農場。 (好了,好了,否則賣高音揚聲器的那些人一定對我感到非常不满因爲我陳述了這樣的聲明)。

它的相互洞是足够大來讓燕子能夠到達所有的層樓和足够小來防止光線和光亮。

別忘了用來排斥所有水泥氣味和同時吸引燕子进入燕屋農場修造燕窩的當务之急Love Potion

第二個和第三個的入口洞到筑窩区域與P-9催眠內部聲音來吸引燕子停留和修造燕窩。

在聲音控制室有大馬力的Amp給每個層樓的。 有了這樣的設置所有3個層樓的所有內部聲音都能夠不停的播放24/7不出任何問題。

大家有好的燕屋農場!

Swifjames@yahoo.com

手提電話: 012-3173811

Sunday, May 6, 2012

3 storey Swiftlet Farm Completed

 Last week I was in Bintulu, Sarawak  to check the progress of a 3 storey Bh that I had designed. The contractor and the owner did a fantastic job. I am very pleased and satisfied with what they had done. Good Job Done!

This Bh is facing an open green field and farming area. The local here are mostly Iban. Every evening Swiftlet would roam this area for food therefore the entrance hole are purposely designed to face the green field.

 Houses of the natives and their farm lands opposite the Bh's entrance.

Entrance Hole with tweeters of External sound 

The size of the Entrance hole is just right with the tweeter at both side and bottom. 

High quality of meranti wood planks from West Malaysia. No wood eye, no black and white spots and definitely no fungus. Dark pink in color.


The tweeter arrangement here is to create a lively internal sound environment. I do not believe in to many tweeters because it is too artifical. Optimum level is the best, as we know in Swiftlet farming everything must be in balanced. Too little no good, too many is bad. You could easily find many evidences in your own Bh which would support my statement. This is not rocket science you could see it youself  Example: Too Hot 31C and above birds wont stay, Too cool below 25C the same. Too high Rh 100% all nests turn color , too dry Rh 65% all nests cracked. Too bright birds won't stay,  too dark young birds can't find their ways out and die in the bh.

So did you get it? Everything must be at optimum level .If you still don't get what I mean then Swiftlet farming is not your cup of tea.

I have seen and came across many Bhs using too many tweeters  to an extend of almost every planks or boxes between planks have tweeters. I asked them why? They replied "My Sifu said so" Some up to 250 tweeters for 1200sf that is ridiculous.

Yes often we see Birds shits below the tweeters, this must have transpired many people to think that the more tweeters the better (to a certain extend it is true that birds like hanging on tweeters). But in Swiftlet farming it doesn't work this way. If more tweeters is the absolute solution then all Bhs in Malaysia increase the Tweeters in their Bhs, as many as possible probably every square feet each then all Bhs in Malaysia would be 100% successful and there would be no failed Bh anymore. (OK that is enough, otherwise those who sell tweeters would be very angry with me for stating such statement).


The Inter hole is large enough for the birds to reach all floors and small enough to reduce light and glaring.

Without forgetting Love Potion which is a must to repel all the cement smell and at the same time to attract the birds to enter the Bh to build nests.

The second and third entrance hole to the nesting area with P-9 hypnotic internal sound to attract birds to stay and build nests.

The Sound control room with individual Hi power Amp for every floor. With such setting all internal sounds of all 3 floors could run 24/7 without any problem.

Good Swiftlet farming All!
Mobile: 012-3173811

Wednesday, May 2, 2012

Swiftlets queuing up to enter Bh 燕子排隊進入燕屋農場



Swiftlets queuing up to enter Bh. There are thousands of them all jam up waiting to go in. Imagine this is your Bh. You would be the happiest man on earth.


This video was recorded around 8 pm thousand still coming in. Imagine how many birds are inside this Bh….lost count. If one has to count they have to start with 100..200…300.. per every second.

Their speeds are too fast for our Viewcam to record them in low light. If you see it live you really can’t believe your eye.

Good Swiftlet Farming All!


燕子排著隊进入燕屋農場。 有數千上萬的燕子等待著甚至阻塞整個燕屋的入口。 想像這是您的燕屋農場。 您將會是這個世界上最高興的人。


這錄影是在晚上8點左右記錄的,仍然還有上千的燕子进來。 想像一下有多少隻燕子是在這個燕屋農場裡面….完全是失去計數的。 如果一定要計算,他們必須從100..200… 300開始,是每一秒。

它們的速度是太快,所以我們的Viewcam只能用低灯來錄影它們。 如果您親自看到您不可能相信您的眼睛。

大家有好的燕屋農場!

Tuesday, May 1, 2012

白色乾淨的燕窩

為了要有优良品质白色的燕窩,燕屋農場裏的濕度必須一直維持在80-90%之間,好的溫度控制,在燕屋農場裏應該有很小的空氣流通環境裡。 還有許多其他人也相信的因素,比如周围的環境、棲所、汙染等等的因素也會影響燕窩的質量。

经过我多年的經驗,我總是想知道,這些因素是否真正地有關係? 那一個是真實,那一個是神話?

而濕度、溫度、板條材料和形成、聲音和芳香真正地是有關係的, 除了這些之外許多都是神話。

最近通过我多個月的實驗,我發現了一件簡單的事改變了我的想法关于要如何來創造乾淨白色的燕窩。

我之前有寫過文章關於使用塑膠網在壁角板上,您可以查查看我早先的文章。 一個簡單的塑膠網被安裝在壁角板上,結果燕子修造乾淨厚實還有美麗白色的燕窩在上面。 您可以看到照片我只是在四個壁角板的一邊安裝它,目的就是要看那些沒有用塑膠網之间的區別。 在2個月内,乾淨白色的燕窩就被修造了。 真正的很驚奇,那還不止。 塑膠網還可以幫助促進燕窩快速的制造。

當安裝塑膠網时,我也換了內部聲音到P-9。 我發現多数在市場上的內部聲音是太多干擾聲的。 多數都是沒有柔順的聲調。 多數是走調的而不會鎮定燕子(無論如何多數人都不會知道也不會注意到它)。 這也可以影響燕窩制造过程。 不鎮靜的燕子將制造品質不好的燕窩。(長形,稀薄,怪形狀,骯髒還有羽毛等等)

通过這個實驗,我發現不僅白色乾淨的燕窩被修造了,它也帮助小燕子快速地修造燕窩在有塑膠網的那些角落。

千萬要記住使用塑膠網和鋼網之间的大區別。 結果是很不同的。 它是很古怪的在燕屋農場「小小的改变总是帶來區大的結果」。

不要忘記安裝了這些塑膠網之後,噴上Love Potion在所有牆壁,在板條之下1-2尺 ft的地方。 您會看到更加快速和更好的結果。

在生活中最好的事是與大家分享的!

(筆記:被試驗使用塑膠網的燕屋農場位于一個被汙染的市鎮[巴生市中心])

大家有好燕屋農場!

Clean and White Swiftlet Nest


In order to have good quality White Nests the Rh of the Bh has to be at 80-90% constantly, good temperature control and there should be small movement of air in the Bh environment. Other factors which many believe the surrounding environment, the habitat, the pollution, etc also affect the quality of the nests.

 Thru my years of experiments I had always wanted to find out, are all these factors really matter?   Which one is true and which one is myth?

Yes  Rh, Temperature, Plank material and formation, sound and Aroma really play a part in it, other than that many are just myths.

Lately thru my many months of experiments I discovered one simple thing that changes my views on how to create clean white nests.  

I had posted about using plastic netting on corners on my previous article you may check it out. A simple plastic netting installed onto a corner board as the result birds build clean thick beautiful white nest on them. As you could look at the picture I only installed it on one side of the four corner boards, purposely to see the differences between those without the netting. Within 2 months a clean white nest was built. Really amazing that is not all. The plastic netting also helps young birds to build nests faster. It is absolutely a must for new Bh.

While installing the Plastic netting I also changed the internal Sound to P-9. I discovered most internal sounds in the market are too disturbed. There don’t have the smoothing tune in it. Most are out of tune that won’t calm the birds (anyway most won’t know or notice it). This would affect the nest building process. Birds that are not calm would build bad quality nests.( elongated, thin, out of shape, dirty with feathers, etc)

Thru this experiment I discovered that not only White Clean nests were built it also helped young birds to build nests faster on all those corners that have the plastic netting.

Bear in mind there are big differences between using plastic nets and steel nets. The results are different. It is always kind of weird in Swiftlet farming “little changes make big differences”.

Don’t forget after installed all these plastic netting spray Love Potion on all walls 1-2 ft  below the planks. You would see faster and better results.

The Best Thing In Life Is to Share!

(Note: The Bhs tested with plastic netting were located in a polluted town “Klang Town Center”)

Good Swiftlet farming!

Thousand Swiftlets

swiftlet farming-James

Revamped Bh -With Gs Sound

Swiftlet Sound GS

Swiftlet Farming

Successful SWIFTLET FARM

New Swiftlet Farm wth GS-9 Ext sound. Video recorded 5 minute after sound switched on

Good External Sound of a SWIFTLET FARM

GEZILLION STAR External Sound Call 012-317 3811

2 years Old Swiftlets Farm

Classic Video from a Good friend of mine "SeeSeng". Taken 4 yrs ago.

Bird Test With the Powerful Bird Test Kit (Stress Sound) Attracts birds within 30 seconds