Monday, June 2, 2014

待馬中簽署協議 毛燕有望明年出口

 (吉隆坡1日訊)馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督李廣興說,我國政府有望在明年與中方達成毛燕出口共識。
 他指出,儘管首相拿督斯里納吉訪問中國期間,馬中兩國所簽署的協議和備忘錄,未涵蓋毛燕出口至中國,但隨著淨燕可出口到中國,相信毛燕很快將獲准出口至中國。
 他說,毛燕出口至中國的細節較淨燕多,毛燕未經加工,因此中方衛生檢驗和檢疫更為嚴格。
 “希望燕窩商及引燕業者與政府合作及協商,讓毛燕順利出口中國,打開毛燕市場,從而提升燕窩價格。
 “兩國政府已原則上同意毛燕輸華,一切只等待雙方簽署協議,希望明年會落實。”
 李廣興今日向《中國報》說,自淨燕可出口中國后,毛燕價格已回升。
 他指出,上週六在芙蓉舉辦的“全馬第一屆毛燕競標”活動,反應熱烈,短短數小時便促成逾百萬令吉交易額,出售約600公斤毛燕。
 “每公斤不同級別的毛燕,價格從1350令吉至3000令吉。”
毛燕競標全國舉行
 他說,毛燕競標活動將在全國巡迴舉行,讓全國引燕業者和商家直接參與,避免中間人從中牟利。
 據了解,毛燕輸華進展仍停留在初步階段,由于毛燕未經加工,含有飛禽毛髮,因此中方在衛生和檢驗檢疫規格上要求嚴格;不過,馬中雙方也正洽談在中國設立燕窩加工處理中心,換言之,所有從大馬出口至中國的毛燕,在中國加工之后,才在市場銷售。
蔡千根:燕窩業前景光明
馬來西亞燕窩進出口商公會副主席拿督蔡千根說,馬中戰略夥伴關係對我國燕窩輸華有助,我國燕窩行業前景一片光明。
 他說,馬中簽署經貿合作協議對我國燕窩在中國市場有一定的保障,屆時馬中兩國的燕窩貿易往來數量會更龐大,而目前中國市場僅出售大馬的燕窩產品,所以雙方關係越密切,對經貿更有好處。
 “我國的引燕業者和燕窩商樂見馬中關係更上一層樓;我國燕窩品質有保證,中國消費者對我國燕窩產品有信心。”

首屆大馬燕窩競標活動‧李廣興:燕商政府應合作 出口毛燕到中國

 (芙蓉31日訊)馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督李廣興希望燕窩商家及燕農與政府合作及協商,讓毛燕順利出口中國,打開毛燕市場,並提升燕窩價格,因為這是該會一直以來的夢想。
 他說,除了淨燕出口到中國,如今馬中政府也原則上同意出口毛燕至中國,一切只等待細節公佈,希望明年就能出口毛燕。
 “雖然毛燕只能出口至中國南寧港口,再經過加工出口至中國其他省市,但至少這是個美好開始。”
 他指出,該會將在6月5日與農業部長開會,商討毛燕出口細節,希望能為燕農及商家爭取最好結果。
省去中間人程序
 他今午為第一屆大馬燕窩競標活動開幕時,如此指出。活動由馬來西亞燕窩商聯合會主辦,森美蘭燕窩商公會協辦。
 李廣興指出,活動宗旨是讓買賣雙方省去中間人程序,直接交易,讓買者以公道價錢購買,賣者也能以合適價錢賣出,取得雙贏,讓燕窩交易更透明化。
 “早前燕農只能透過中間人或收購商兩種方式買賣,價格常被壓。”
 他透露,若反應熱烈,該會計劃將活動列為常年活動,並全馬巡迴舉行。
 數百名來自全馬的燕農參與競標超過600公斤毛燕,約70人登記為競標者,出席人數約600人,場面浩大,來自泰國的燕窩商代表也有參與。
吸引國內外商家
逾600人赴會交易
第一屆大馬燕窩競標活動今日首次舉行,吸引來自全馬各地,甚至國外商家出席,出席人數超過600人。
 活動由馬來西亞燕窩商聯合會主辦,森美蘭燕窩商公會協辦,並于今早11時在芙蓉國民華小舉行。
 大會指出,現場參與活動人數約600人,約70人登記為競標者,並有超過600公斤的毛燕進行競標,把現場擠得水洩不通,而馬來西亞燕窩商聯合會總會長拿督李廣興也蒞臨為大會主持開幕。
 現場一大早便有多名工作人員進行燕窩包裝,包裝上清楚列明燕窩的重量、濕度、底價等,供競標者競標。
價格透明化
 《中國報》對此訪問數位燕農,他們皆對該會首次舉辦類的活動大表贊同,有的甚至不惜老遠從他州趕來參與,見證這歷史性的一刻,現場也吸引來自鄰國泰國的燕窩商家代表參與盛會。
 當中不乏來自他州燕窩商公會的領導人兼燕農前來吸取經驗,作為日后于自家州屬舉辦類似活動的參考。
 燕農指出,該活動能讓燕農省去中間人的程序,直接與買家進行交易,讓燕窩價格保持透明化,不再輕易被中間人壓低價格。
 燕農透露,以往燕農大多通過中間人進行燕窩交易,很多時候都不清楚燕窩于市場的實價,只要燕農認為價錢適合便進行交易,被欺騙了也渾然不知。
泰商冀找長期合作夥伴
來自泰國燕窩商代表陳榮欽透露,他們此行一共13人前來參與,希望能在大馬尋找到長期合作夥伴。
 他指出,雖然大馬燕窩的價格有的時候比泰國燕窩來得不穩定,但質量卻比泰國來得好,希望此趟前來將大有收穫。
 另外,馬來西亞燕窩商聯合會秘書拿督李銀芳指出,這次森美蘭燕窩商公會深受總會委託,協辦該活動,希望總會將該活動列為常年活動,以擴大舉辦。
標出百萬總交易額
首次舉辦的第一屆大馬燕窩競標活動,吸引逾600人出席,現場超過600公斤的各類毛燕,以暗標方式進行競標,取得約百萬令吉的總交易額,獲得空前成功。
 這場活動是由馬來西亞燕窩商聯合會主辦,森美蘭燕窩商公會協辦,于今早11時在芙蓉國民華小舉行,至下午2時結束,而大會指出,場內外100%的毛燕都已被競標,反應非常熱烈。
 大會也宣布將從每宗買賣的交易額中,捐出1%作為該會活動基金。競標者除了必須繳付1000令吉按櫃金,全場以現金交易,以保障賣者的利益。
 大會有安排警員在場,以防萬一。
互相交流
★李炳仁(彭亨州燕窩商公會副主席)
此活動省去中間人的程序,讓買賣雙方直接交易,取得雙贏局面,也能讓大家互相交流。
價格透明 
★陳光林(48歲,關丹燕窩商公會會員)
此活動讓燕窩價格呈現透明化,不需通過中間人的抽佣,讓燕農了解燕窩的真正市價。
公平交易 
★陳應樹(60歲,森州燕農)
從事燕農行業已有6年,此活動能給燕農一個公平合理的價格及交易平台,具有意義。