Wednesday, February 25, 2015

参观一個3層樓的燕屋農場在哥打巴魯 Visiting a 3 Storey Swiftlet Farm in Kota Bharu

一个漂亮的3層楼燕屋農場在吉蘭丹哥打巴魯。位於一個稻田20x60的獨立燕屋農場。如果位置是標準那么這個燕屋農場就坐在正確的地方。

可悲的是2年半的时间後它都只有12个燕窝。出了什麼问题呢?主人試過所有的努力,但是無濟於事。進行了大量的改造後,燕窝的數量仍然保持不變。現在我是第三位被邀請來解決這個問題的人。

為了要解決這些出問題一定要找出她的根源。讓我們找出根本的原因。

一個建的很漂亮的燕屋農場,內部有双層的磚塊。位置在一个稻田包圍的地方。我第一个觀察到的地形告訴我認為这个燕屋農場的内部环境可以很輕鬆的管理,如果它的結構和燕屋農場的設計能與環境相協調。内部环境很好,平均從26-29C。由於位置,濕度根本不是問題。
它清楚地表明建筑燕屋農場的人缺乏養燕的技巧。每1尺都有排氣孔的距離。這會影響燕屋農場內部的空氣流通。
还有很差劲的高音喇叭系統安裝。我不明白為什麼高音揚聲器不是安裝在角落的原因。我們都知道燕子做燕窝在角落。我們也知道燕子圓形飞向,离牆1-2尺的地方。我們不能忽视所有這些,如果我們想要建立一個成功的燕屋農場。不過,又令人驚訝的是一些人仍然不要安裝高音喇叭在角落。
我不會接收在中間有一個開放式的房間为做窝的想法。除非它不可以避免像一些商店单位。但這是一个為燕子而建的建築屋。
這个燕屋農場裡有太多間房間開口。開口影響空氣的流通和光线的密度。雖然它是一個20x60尺,3 層楼的燕屋農場但是造窝区的面積太小......只有20 x 10 (每层楼)。


然而,令我吃驚的是......如果周围環境充滿水份像稻田,但是為什麼燕屋農場需要這麼多的通風孔呢?其次......為什麼內部的牆體都被水池包围呢?濕度不会太高嗎?


这个燕屋農場的設計採用位於中間巨大的互连洞10×10尺的大小在每一层。那是经过了解越大的互连洞,燕子们就越容易飛到較低的樓層。這是很主觀的,除非它和燕屋農場的大小協調。由于燕屋農場只是20x60尺,互连洞就位於中间这霸占了很大的空间只剩下5尺在互连洞的两旁。有这么大的互连洞在这么小的燕屋農場,它占了造窝區的空間。大的互连洞允許光線滲透到整個燕屋農場使整个燕屋農場变的太亮。(有益于大的燕屋農場,对小的燕屋農場却没有益处)

為了要解決這个問題,建筑燕屋農場的人把整個燕屋農場涂上黑漆。這越搞越糟糕。不就太亮或太暗。难怪沒有燕子住在這個燕屋農場中。大的互连洞設計在中間给大的燕屋農場是好的,但是不是用于20x60尺的燕屋農場。

我問燕屋主......"那些人來改造你燕屋農場的人沒有告訴你這些嗎?"
他的回答是"他們只是來改造,但是沒有解釋任何事情。我以為他们是专家"

每個人都可能是專家,如果你將它們視為一個专家。你对师傅的感觉是您对养燕的理解和知識。如果你对养燕知道的很少,那么任何一个只是拿起一本养燕的傢伙都可以是你的師傅。

這就是跟燕屋主说了这些。


你可以看到多数的高音喇叭都集中在作窝区的房內。而其餘剩下的地方都是空的。根本没有燕窝被造在有很多高音喇叭的的房間内。在照片中那些是假燕窝。要檢查音響系統是如何有效,我叫燕屋主开了聲音。聲音不是平衡......如果你是在房間内你的耳朵會痛。如果你在互连洞您没什么聽的到。互连洞只有一個或兩個高音喇叭。數量是不夠的。要吸引燕子到較低的楼层,互连洞必須有很多的高音揚聲器。在10×10尺大小的問候,它應該有8-12个高音揚聲器。

我到过很多成功的燕屋農場,有上千个燕窝的燕屋農場。燕聲音來自各個角度。我們要模仿這種類型的環境,這就是為什麼人們叫它環繞聲 (真實聲音)。如果高音喇叭只固定的在房間裡它不會能夠誘使燕子留下來做燕窝。


再一次燕子的自然飛性是一個圓性的飞向。如果開放位於旁边(左边或右边),那么就更加容易盘旋尤其是幼燕子。(幾個月大的燕子)。如果在这个燕屋農場飞行是困难的它們會遷移。

你知道有中間开放的想法是從哪裡來嗎?我想你不会知道。

大多數人擁護這種想法純粹是複製(順著)根本沒有根据的起源。我叫它为"盲目追隨"

這個想法來自之前70年代和80年代建成的商店单位。底層通常是為商務活動而一楼和2是住宅。經常有房間在前面、 後面和濕的地區 (廚房) 在中間的。當所有這些建築物被轉換了成燕屋農場(濕區)的中間部分製成開放式的屋頂。

這些日子为了节省成本他們沒有把墙壁拆除。所以前面的房間的門(一樓)位於中間变成了開放的房間(築巢區)。隨著時間的推移它們被燕子居住。他們可以做的更好如果開放就在旁边。

當人們參觀這些商店他們就跟着(順著)他們所看到的......真正的事實是...如果開放是在旁边会更好。


現在我的計畫是要拆除那些分區,並將它們移到前面更靠近环绕区。這將增加造窝區的大小。

黑漆一定要去除。這個燕屋農場不就是太亮或太暗。更本沒有反差。我需要創建一個刚刚好的環境,既不太亮,也不太暗。(不太亮也不太暗之間是燕子喜歡的)

它不是一件容易的事,但這是可以做的到。這個燕屋農場有太多的缺陷。燕屋主已參加了幾個研討會。他還得知從少數所謂的眾所周知的师傅学习。从燕屋農場的設計到音響系統的安裝都是由他的導師 (師傅) 的建議。

現在他知道他得知的這一切時。一个細節的改造方案已交给這伟燕屋主。他必须在一周內完成这个改造。工作從上午9-下午3点。

大家有好燕屋農場

手機: 012.3173811


Visiting a 3 Storey Swiftlet Farm in Kota Bharu

A beautiful 3 storey Swiftlet farm in Kota Bharu, Kelantan. A  20 x 60 standalone, located at a Padi field. If location is the criteria this farm is sitting in the right place. 

Sadly after 2.5 years it has only 12 nests. What has gone wrong? The owner had tried all effort but with no avail. After numerous revamps had been done the number of nest still remains the same. Now I am the third person invited to solve this problem. 

In order to solve this one has to find out the root cause of the problem.  Lets find out the root cause.





A beautifully built Swiftlets farm with double layered bricks. A location surrounded with Padi fields. My first observation of the landscaping tells me that the farm micro could be easily managed  if the structure and the design of the Swiftlets farm could be harmonized with the environment.The micro is good, ranging from 26-29C averagely. Given the location, humidity was not a problem at all.

But to my surprise.... if the environment filed with water like Padi filed why does the Swiftlets farm needs so many Ventilation holes? Secondly.... why the internal walls are surrounded with water pools? Wouldn't the humidity be too high?


It clearly shows the builder lack the skill of Swiftlet farming. A distance of 1 feet per Vent-hole. This would affect the movement of air inside the farm.

The design of the Swiftlets farm adopted a huge inter hole size of 10 x 10ft  at the middle of the farm throughout all floors. It was understood that the bigger the Inter hole the easier for the birds to fly to the lower floor. This is subjective unless it harmonies with the size of the Swiftlet farm. Given the Swiftlet farm was only 20 x 60ft, the inter hole located right at the middle taking lot of space leaving both sides of the inter-hole 5 ft . With such big inter holes in a small farm it took up the space for nesting areas. Big inter hole allows light to penetrate into the whole farm making it too bright. ( good for big farm , bad small farm)

To solve this problem the builder resort to painting the whole farm black. This is making it worse. Either too bright or too dark. No wonder birds are not staying in this Swiftlet farm. The design of a big inter hole at the middle of the farm is good for big sized Swiftlet farm but not for a 20 x 60ft .

I asked the owner..."didn't those who came and revamp your Swiftlet farm tell you all these?"
His reply was " they just came and revamp and didn't explain anything. I thought they were experts". 

Everybody could be an expert if you perceive them as an expert. Your perception of the Sifus is subject to your understanding and knowledge in Swiftlet farming. If you knew very little then any fellow who has just picked up a book in Swiftlet
 farming could be your Sifu.

This is what I told the owner.











Again poor tweeter system installation. I don't see the reason why tweeters are not installed at the corners. We know that Swiftlets build nests at the corner. We also know that they fly in a circular motion 1-2 ft away from the walls. We couldn't deny all these if we want to build a successful Swiftlet farm. But then again surprisingly people still don't install tweeters at the corners.

You could see most tweeters are concentrated  in some nesting rooms only. While rest of the areas left emptied. No nests were built in the rooms that have many tweeters. Those in the pictures are artificial nests. To check how effective the sound system was I asked the owner to switch on the sound.  The sound is not balance...if you are inside the room your ears will hurt. If you are at the inter hole area you hear little. The Inter holes have only one or two tweeters. The number is insufficient.  To lure Swiftlets to the lower floor the inter -hole must have many tweeters. In regards to the size of 10x 10ft it should have 8-12 tweeters.

I have been to many successful Swiftlet farms which have thousand of nests. The Swiftlet sound came from all angles. We want to imitate this type of environment that is why people call it surround sound ( real sound). If tweeters are only fixed in rooms it wouldn't be able to lure  birds to stay and build nests.



I wouldn't buy the idea of having an opening of a nesting room at the middle. Unless it can not be avoided like some shop lots. But this is a building built for Swiftlet.

Again by nature Swiftlet fly in a circular motion. If the opening is at the side ( Left or Right) it would be easier for them to maneuver especially young birds.( few months old). If flying is hard in this Swiftlet farm they will migrate.

Do you know where the Idea of having the opening at the middle came from?  I guess not.

Most people who championed this idea is purely copying (follow) it, without weighting its nature of origin. I call it "blindly follow".

This idea came from shop lots built before the 70's and 80's. The ground floor is usually for business activity and the 1st and 2nd are for residential. Often there are rooms at the front ,the back and a wet area ( kitchen) at the middle. When all these buildings were converted into Swiftlet farms the middle section ( wet area) are made into an Open roof.

Those days to save cost they didn't hack down the walls. So the front room ( 1st Floor) door which located in the middle works as opening to the room ( nesting area). As time goes by they are occupied by birds. They could have done it better if the opening is at the side.

When people visited these shop lots they followed (copy) what they saw.... The actual fact is .... it would have been better if the opening is at the side.



This Swiftlet farm has too many inter-room openings. The openings affect the movement of air and the light density.  Though it is a 20 x 60ft, 3 Storey Swiftlet farm but the nesting areas are small....20 x 10 ft only ( per floor).

Now my plan is to remove the partitions and move them further front closer to the roving area. This would increase the size of the nesting areas.

The black paint has to go. This farm is either too bright or too dark..there is no contrast. I need to create an environment that is just nice neither too bright nor dark.( between too bright and too dark which liked by birds).

It is not an easy job but it can be done. This farm has too many flaws.The owner has attended few seminars. He has also learned from few so called well known Sifus. The design of the farm to sound system installation were the advise of his mentor ( Sifu).

Now he knows what he had learned all this while. A detail revamp plan has been given to the owner of this Swiftlet farm. He has to complete the revamp in a week. Working from 9am-3pm.

Good Swiftlet Farming All!

Mobile : 012.3173811




Sunday, February 15, 2015

一切都是关于養燕的激情 ALL ABOUT PASSION IN SWIFTLET FARMING

自从我的上一篇文章到现在已經有一段的時間了。我甚至從讀者收到電子郵件和Whatsapp一些请求和想要我繼續寫作。

他們說......"James,如果你停止寫作將沒有人提供關於養燕有用和邏輯的資訊"

太感動了 !另一個人說"一些只是讲故事,但是你的是純技術和技能"

我想感謝他們的支持。別擔心,我不會停止寫作的,哈哈。養燕是我的挚爱。我养燕是因為我熱愛它。至于它的金钱回饋也是其次。

我沉默了一会是因为我有一项巨大... 大型的项目需要處理。如果時間允許的話,我會在這裡慢慢提供消息的。当然它是与养燕有關......還有什麼是更令人驚奇和令人興奮的比看到燕子飛入燕屋農場?還有什麼比收集你的收穫每2-3周內賣出更多令人愉快呢?顯然,它仍然是养燕和对我来说养燕的行业仍然是#1要进入的業務。

這裡是一张照片,我从使用Love Potion的用户收到的。極好的.......点滴在一塊木頭上面。看看那些燕子屎。一些人經常會問......那些燕子屎有什麼如此特別。对于那些不精通在养燕的人它看起来并不代表著什麼。對他們的来说大便只是一堆大便......哈哈。

對我們而言,这代表了一切......這代表著"金錢"。一个现象显示燕屋農場的改善。是的白色的燕子屎......,我們想要白色的燕子屎,因为是由一些幼燕子留下的。更多年輕燕子来你的燕屋農場玩和居留就有更高的成功率場。你如何做到這样?用Love Potion來吸引它們。就是那樣簡單。

為什麼在木頭上点滴Love Potion是那么有效。。。有人可能會問。香氣吸收進了木板,慢慢地通過蒸发来釋放氣味。因此香味將保持更長的時間在燕屋農場里。

这不是驚訝的 (上面的照片) 那些白色的燕子屎就是在滴頭的木板周圍和下面發現,因为燕子就是那么喜欢Love Potion的氣味。最重要的是這是我們想要的白色燕子屎。它們那么喜歡可能有垂挂在Love Potion的瓶子上......這是令人驚歎的。

我相信成功的燕屋農場是有可能和容易可達到的。使用正確的东西,使用合適的產品,瞭解燕子需要什麼,善於觀察,等等...和一些逻辑......很快的你也將有一個良好的成功燕屋農場。如果我能做到我不明白為什麼你不能。

大家有好燕屋農場 !

連絡人: 012-3173811
電子郵件: swifjames@yahoo.com


Saturday, February 14, 2015

WISHING ALL READERS A HAPPY AND PROSPEROUS CHINESE NEW YEAR. 祝所有的读者有一个愉快和興隆的农历新年


WISHING ALL READERS A HAPPY AND PROSPEROUS CHINESE NEW YEAR.

MAY THE YEAR OF GOAT BRINGS YOU WEALTH AND GOOD FORTUNE.

MILLION BIRDS WILL VISIT YOUR SWIFTLET FARMS EVERYDAY

"NESTS IN YOUR SWIFTLET FARM WILL INCREASE BY10 FOLD BY YEAR END

YOU WILL BE LAUGHING TO THE BANK EVERY MONTH"

希望羊年為您帶來財富和好運。

每天都有上萬的燕子到你的燕屋農場

"你燕屋农场里的燕窝会10倍的增加到年底

每個月你會笑着到銀行"



GONG XI FA CAI

FROM JAMES OF SWIFTLETFARMER.BLOGSPOT.COM






Monday, February 9, 2015

ALL ABOUT PASSION IN SWIFTLET FARMING


It has been a while since my last article. I even receive emails and Whatsapp from readers who plea and wanting me to continue writing.

They said...." James, if you stop writing no one will provide useful and logical information on Swiftlet farming ".

I am so touched. Another one said " most are just story telling but yours are pure technical and skill".

Well I would like to thank them for their support. Don't worry I won't stop writting....lol. Swiftlet farming is my PASSION. I did it because I love doing it. Reward in term of monetary comes secondary.

I was away because I have something huge..a Mega project to handle. I will up date here if time permits. Of cause it is related to Swiftlet farming.....what else is more amazing and exciting than watching the birds flying into the farm? What else is more enjoyable than collecting your harvest every 2-3 weeks to sell? Obviously it is still Swiftlet farming and to me  Swiftlet farming is still  the # 1 business to go in.


Here is a picture I received from a user of Love Potion. Brilliant ...dripping it onto a piece of wood. Look at the birds dropping. People often ask....why's so special about the birds' shit. Well for those who are not well versed in Swiftlet farming it means nothing. To them a shit is just a shit.....ha..ha.

To us it means everything.... it means "money". A sign indicating the improvement of the farm. Yes white-shit ....we want white-shit which often left by young birds. The more young birds play and stay the higher the rate of success your farm would have. How do you do this? Use Love Potion to attract them. It is as simple as that.

Why dripping Love Potion on wood is so effective ..some may ask. The Aroma absorbed into the wood and slowly releases the scent through vaporization. Therefore the scent will stay longer in the farm .

It is not surprised ( the above picture) that white-shits are found around and on the wood below the dripper as Swiftlets like the scent of Love Potion so much. Best of all it is the white-shit we want. They like it so much they might have clinged onto the Love potion bottle....that is Amazing.

I believe succesful Swiftlet farming is possible and easily attainable.  Use the right things, use the right products , understand what birds want, good observation, etc...and some common sense.... soon you would have a good successful farm too. If I can do it I don't see why you can't.

Good Swiftlet farming All!

Contact: 012-3173811
email: swifjames@yahoo.com