Saturday, March 19, 2011

被关闭的燕屋農場

上升的长梯进入 一位女性MPPP執行官員进入商店的二楼在Carnavon

加工的材料: Carnarvon街的一個大楼里,一位理事會工作者顯示一个应该包含燕窝的碗。

嚴肅的對待鎮壓:檳城的市政委员會執行人員在一间飼養燕子的商店拆掉分開,在Lorong Tok Aka

當局使用一個电鋸闯进入一间非法的燕屋農場,再使用上升的长梯进入另外一间燕屋農場,被懷疑的另一個商店也是為同一個目的。

一个60成員的队伍,包括檳城市政委员會(MPPP),警察和檳城兽医部门的人員,昨天在執行參與趕走非法的燕屋農場在乔治镇。

首先,大约在10早上,他們进入一间三毗鄰雙層的商店在Carnarvon街,但是却发现單位沒人住和黏貼了“出租” 通知在底層的門口。

然後,MPPP人員使用一架上升的长梯从顶楼通过窗口进入商店,並且除去在那商店的沉重被設色的玻璃。

不久之後,一个工人來打開門口,称他的老板告诉他被通報之後,因为有許多執行官員在那裡。

雖然MPPP人員發現在地板上有燕子屎,还要一个碗包含未加工的燕窝,他們找不到任何的燕窝和燕子在商店裡面。

一个人,拒绝提供名字,說他的老板三年前停止了燕屋農場事務。

「他装修了这个單位和等待有感兴趣的人租下这三个商店」,他說。

他的老板,只知道被城為Yeoh,在執行人员隊離了几分鐘之后到達,聽見他问他的工人為什麼執行人員必須进入他的商店好像竊賊一样。

當他看見攝影師在商店裡面拍燕子屎的时候, Yeoh失了理性,並且在驱走新聞記者之前拉扯了攝影師的背包。

執行隊伍然后進如在Lorong Tok Aka的另外一间雙層的商店,当时,用来吸引燕子的高音揚聲器的聲音是很明顯的被听到的。

在幾通未回答的電話之後,他們使用一個电鋸切開门锁。

他們在門口留下了一个RM250複合通知,同时也没收了在單位里的高音揚聲器和拆除了為燕屋農場使用的分開。

MPPP劃分了在城市里的燕屋農場为四個類別,並且昨天的執行行動是操作的開始反對非法地被轉換成這样燕屋農場的32個站點之一。

檳城當地的政府和交通运输管理委员會主席,Chow Kon Yeow說這些燕屋農場在去年被發布了通知来停止操作。

「我們之前已经对11個新的非法燕屋農場及早行動。

「第三個類別是50名燕屋主申請了執照,但是在还沒得到認同,第四個類別的28名燕屋主是操作在臨時執照」,他說。

當地的政府国家會议在去年决定了92日之后,新的燕屋農場不可以在檳城和馬六甲的遺產站點,當现有的那些將必須在三年里停止。

Chow說采取行动不會等待到宽限結束之后才开始。

*Source: Star online*

大家有好的燕屋農場!