Thursday, January 12, 2012

"Gong Xi Fa Cai" Wishing All Readers a Happy and Prosperous Chinese New Year. 恭喜發財,恭祝所有的讀者有一個快樂和興旺的新年



Wishing All Readers a Happy and Prosperous Chinese New Year.





“Gong Xi Fa Cai”





Please be informed that the last order to be processed for delivery is on Wednesday 18 Jan 2012.





If you wish to order any Goods please make sure all remittances shall be made before 18 Jan 2012.





This is due to the delivery of goods by Courier Company to outstation which in certain areas may take more than 3 days to arrive.





May all Swiftlets farms be filled with millions of birds and thousand of nests.





Thank you all.





Warmest regards

James

恭祝所有的讀者有一個愉快和興旺的農曆新年。

「恭喜發財」

請告知最后將處理的訂單是在星期三,2012年1月18日。

如果您希望预定任何物品,請确定所有的匯寄在2012年1月18日之前將提交。

這归结于快专递公司交付物品在某些區域也許需要超过3天的時間才到達。

希望所有的燕屋農場充满成千上萬的燕子和上千的燕窩。

谢谢大家。

热情的问候
James