Thursday, August 30, 2012

燕窩出口中國‧ 多數燕窩業者同意 條碼替代RFID系統

中国报  (布城30日訊) 農業及農基工業部長拿督斯里諾奧馬指出,大部分燕窩業者認同,有條件簽署大馬燕窩出口中國協議,並承諾會與中國商討把追蹤系統從無線射頻識別(RFID)的定義,擴大到其他系統,包括以條碼替代,而非強制落實RFID。  他說,大部分業者有條件支持農業部的出口協議,包括擴大追索系統的定義、繼續與中國談判讓毛燕出口以及讓具備出口條件的燕窩商自由出口,杜絕壟斷。  今午這項由部長主持的討論會,是根據早前在大馬中華總商會公布8個組織中邀請6個燕窩組織出席,唯諾奧馬最后宣共有21個組織出席,使出席人數達100人。 2組織反對  農業部要求出席組織代表以舉手表決,是否贊成9月20日在中國南寧簽署燕窩出口協議,經過2次議決,首次有65名代表支持,次輪選舉因部分代表不滿協議內容已離場,最終48人支持簽署協議。  不過,諾奧馬指出,國內大部分燕窩業者支持我國與中國簽署燕窩出口協議。  他是今日與約百名燕窩業者舉行閉門討論會后,在記者會指出,表決時只有1個組織不贊同協議,唯根據了解是2個組織,即馬來西亞燕窩業行動委員會和大馬養燕公會,2組織不滿農業部沒有把毛燕出口列入協議,為此在第2次表決時已集體離場,場面雖發生不愉快,但是最后還是通過協議。  這項討論會于今早11時許召開,至下午4時以大馬燕窩業行動委員會主席馬珪福為首的一行人,步出討論會以離席抗議表決不公平和不合法,但場內組織代表繼續與部長協商,使討論會暫停約45分鐘后,再次表決。 總商會非發言人 大馬燕窩商聯合會會長祝聖才強調,中華總商會在處理燕窩組織會議上,角色只是召集人,而非發言人。  他說,燕窩聯合總會擁有上萬名會員,而所謂的8大組織並非所謂的“很大”。  他說,隨著首相拿督斯里納吉指RFID並非強制性使用,工廠可自行選擇安裝與否,問題的關鍵性已經不存在。  “納吉週三接見我們時,指檳城燕屋承包商跳樓輕生的事件,是第一宗,也是最后一宗。”  李銀芳也指出,當時聯合會透過中華總商會所達成共識是,讓可出口的燕窩先出口,週四決定並沒有違反共識。  駱翠蓮指出,聯合會中有超過90%會員是燕農,而他們早前進行調查問卷,大部分的會員都贊同讓淨燕先出口,再商討毛燕出口事宜。 成立4小組處理問題 祝聖才指出,燕窩商聯合會將會成立4小組,以處理燕窩業目前問題,恢復市場對燕窩信心。  4小組分別是燕屋小組、加工開發組、市場組及RFID問題小組。  “很多人做燕屋都不成功,我們將會和政府合作,舉行講座會等以教導人民相關知識。”  他說,加工開發組工作則是研究技術方面的提升,通過使用先進儀器清洗燕窩,而非再送到印尼清洗。  “一年來市場對我國燕窩印象都是負面的,尤其是中國媒體報導,對此市場組將會與政府配合,作出適當宣傳。”  他指出,RFID小組則是負責研究及探討RFID的替代方案。 滿意顧問團獲認同 祝聖才對農業部認同成立顧問團感到滿意,指燕窩商聯合會肯定會參與該顧問團,但並不了解大馬燕窩業行動委員會主席馬珪福等人是否會參與。  他說,該顧問團是由他提議而成立的,他們必定會參與,也和政府配合,細節方面也是由政府決定。  詢及其他燕窩組織如馬珪福是否參與,他指並不了解,在旁的李銀芳則指馬珪福不會參與。  祝聖才說:“一個組織若是太多人,也是很‘頭痛’。”  他對週四討論會感到滿意,指各造可開誠佈公發表其意見,顯示農業部並沒有一意孤行。  “顧問團成立,能監督燕窩業運作,缺乏業者不會走太多‘冤枉路’。” 諾奧馬:先讓5%淨燕出口 諾奧馬說,馬中燕窩出口協議仍有修正空間,當務之急應先讓洗好燕窩(5%)出口,倘若周旋在協議中的細節而展延簽署,將進一步打擊國內燕窩業。  他說,在簽署協議后,該部也會協助業者將95%毛燕出口到中國。  “好比出口冷凍榴槤,我們先讓冷凍榴槤出口,之后才商討如何讓新鮮榴槤出口。”  他指出,在協議中有一附帶條款,即可視情況修正協議內容,包括一旦出口后,我國可擬定本身的出口標準程序。  “我知道有引燕業者不滿沒有將95%毛燕列入協議中,但我們已等了1年,如果堅持將毛燕列入,我不知道中國是否同意,我們要一步一步來。” 展延打擊工業  他說,簽署協議后燕窩業還需等候中國檢疫官員來勘察燕窩生產和加工流程,這也是我國必須快速簽約的原因,但他也無法估計燕窩何時才能真正出口至中國。  出席者包括農業部副部長拿督蔡智勇、秘書長拿督莫哈末哈欣、獸醫局總監拿督阿都阿茲、馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督祝聖才、秘書駱翠蓮、森州燕窩商公會主席拿督李銀芳、馬來西亞燕窩進出口商公會主席潘文俊和總秘書戴棋銘、燕鳴資源有限公司總執行長拿督蔡千根及大馬頂級燕窩有限公司總執行長林決錦。 致函中國辦研討會 諾奧馬指出,他將致函給中國國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平,以要求在簽署馬中燕窩出口協議后舉辦一場研討會,讓我國燕窩業者直接與中國當局交流。  他說,該部獲得大部分的燕窩業者支持,而部門也答應業者同意向中國建議,把RFID的定義擴大到其他系統,例如條碼,但還是要由中國政府決定。  “其二,按照標准作業程序,部門同意由燕窩組織和農業部共同組成顧問團,協助解決協議執行時的各項問題,不過我要強調,燕屋不需要RFID,唯必須向獸醫局註冊,但加工廠必須安裝RFID或其他溯源追蹤功能的系統。”  “其三,部門會協助燕窩行業95%毛燕出口到中國,因有養燕業者擔心毛燕的價格會被壓低,但我國沒有出現壟斷情況。”  農業部也準備了6份馬中即將簽署出口協議,供燕窩業者現場翻閱。  在討論會開始時,農業部安排了大馬通訊與多媒體委員會高級主管饒樂生講解RFID系統操作,部分與會業者不耐煩聆聽,有者到場外歇息,更有者指斥浪費時間。