Wednesday, January 8, 2014

農長:避免被撤證 勿重包裝泰印燕窩轉售

中國報 
 (布城2日訊)農業及農基工業部長拿督斯里依斯邁沙比里警告本地燕窩業者,勿企圖從印尼和泰國進口燕窩至大馬后,再包裝出口至中國,以免被中國撤銷准證,使整個行業受牽連,屆時勿怪罪政府。
 他說,大馬是首個獲准出口淨燕到中國的國家,也是唯一獲解禁的國家,印尼和泰國則因禽流感問題,目前仍不獲准進口燕窩至中國。
 以前有國人從印尼和泰國進口燕窩,再包裝后出口轉售至中國,促使中國方面突然收緊出口條件,以維護該國人民健康和利益。
勿牽連整個行業

 部長今日在部門召開記者會時說,印尼、泰國、越南等國燕窩輸華禁令至今仍未解除,因此我國應感到慶幸,等了2年半,大馬經加工后淨燕終獲得解禁出口,希望本地燕窩業者能珍惜此機緣。
 如果中國發現我國有業者這么做,不僅會撤銷我國准證,屆時整個行業都會受牽連,若發生此事,勿怪罪政府。
 詢及未經加工毛燕出口進展,部長說,部門仍未作決定,而大馬是燕窩加工業最大出口國家,部門至今尚未與中國方面商討毛燕出口一事。
 中國方面也對未經加工的燕窩(毛燕)持高度敏感度,因擔心把疾病如禽流感帶入國內。
 他補充,目前我國同意中國條件,即先解決淨燕出口課題,日后再要求中國也解禁毛燕出口。
 出席者包括農業部副秘書長(發展)拿督峇哈侖、副秘書長(策劃)拿督萊依漢和獸醫局總監拿督阿都阿茲。
冀更多公司獲准證

依斯邁沙比里否認由8家公司掌控本地燕窩出口業,反之希望開放給越多公司越好。
 他說,目前雖只有8家燕窩公司獲准出口中國,但未來將增加更多公司。
 他說,農業部至今已接獲13份新申請,這13家公司皆符合中國方面有關進口燕窩的條件。
 中國將派人前來大馬燕窩加工廠檢驗,后者必須達到定下標準,才會獲得批准;之前很多怪罪我們和政府,其實是中國要求燕窩出口需符合標準,我們必須遵循他們的標準。
 依斯邁也說,另2家加工廠只獲得糾正后批准地位,即在糾正燕窩出口標準的落差后,並在馬來西亞當局鑒定后,才能取得認可。
 他說,這2家加工廠是Multiform Food Supply Co Sdn Bhd,以及Biogrow Resources私人有限公司。
首相主持燕窩托運儀式

依斯邁沙比里宣佈,我國燕窩今年初恢復出口中國,首相拿督斯里納吉將主持首批燕窩托運儀式。
 他說,獸醫局在去年1225日,收到中國國家質量監督檢驗檢疫總局批文,批文說明經過加工的淨燕,即日起可以出口到中國。
 中國國家質量監督檢驗檢疫總局在1224日,答覆有關毛燕出口中國的問題,該局表明需要更多參考資料,以作進一步決定。
 依斯邁沙比里週四在文告中指出,獸醫局接到批文后于1230日,與衛生部及馬來西亞檢疫和檢驗服務局(MAQIS)開會,協調燕窩重新出口到中國事宜。
 他說,獸留局將發出50份衛生證書副本,給中國國家質量監督檢驗檢疫總局,以便中國檢疫局在所有關卡,做好準備工作。
 他說,該部將通過馬來西亞駐中國大使,向中國國家質量監督檢驗檢疫局道謝。
可獲准出口至中國的8家燕窩加工廠:


1.陽光燕窩有限公司(Sunshine Region Sdn Bhd
2.PT Swift Marketing
私人有限公司、
3.
天馬燕窩有限公司(Tian Ma Bird Nest Sdn. Bhd.
4.
官燕苑私人有限公司(Kuan Wellness Sdn. Bhd
5.
福熙發農業科技私人有限公司(Fuciphagus Argitech Sdn Bhd
6.
燕鳴資源私人有限公司(Yanming Resources Sdn. Bhd.
7.
瑞瑪燕窩私人公司 Golden Mah Bird Nest Sdn.Bhd.
8.
燕寶萊(馬)私人有限公司(Yen Pao Lai(M)Sdn. Bhd.