LOVE POTION 点滴头 （維修工作） LOVE POTION DRIPPER ( maintenance)

这个录影演示Love Potion点滴头的功能。它應具有良好的一致水滴。

一瓶2公升的Love Potion應该可以维持大約3個星期取決於你使用那个颜色的滴頭。平均大概维持3個星期。

要確保点滴頭順利的滴是有幾件事你需要..."是的，就是維修工作"。你需要清洗点滴頭，每當您更换新的一瓶Love Potion的时候。

1） 把颜色点滴头摘下来然后用牙刷把裡面刷干净。用一些轻微的清洁剂。

2） 在那颜色点滴头的顶部有一個浮塞，那也必須被清洗。

3） 清洗完毕之后。挂上一瓶新的Love Potion並檢查其滴流。它看起来應該像以上的录影。

点滴頭的目的：

1） 吸引年輕的燕子飛到燕屋農場居留。

2） 保留您燕屋农场年轻的燕子遷移到鄰居的燕屋農場。

3） 增加燕窝和燕子的人口

4） 提高燕窩的品質。更大、 更清潔和更洁白的燕窩。

应该把它們放在哪裡？

1） 在环绕区和作窝区。滴入喷雾器。

2） 挂在作窝区房間的墙壁上。

如果您有更多問題您可以聯繫我在 012-3173811。

大家有好燕屋农场 ！

LOVE POTION DRIPPER ( maintenance)

This video shows how a LOVE POTION DRIPPER function. It should drip consistently with good flow of drips.

A bottle of 2 liter Love Potion should last about 3 weeks depends on the colored Dripper you are using. Averagely it would last about 3 weeks.

To make sure the Dripper drips smoothly there are few things you need to do..."yes maintenance work". You need to clean the Driper head when you change a new bottle of Love Potion.

1) Remove the colored Dripper head clean inside with a tooth brush. Some light washing detergent may be needed.

2) There is a float stopper at the upper part of the colored Driper head, that has to be cleaned too.

3) After all have been done. Place a new bottle of Love Potion and check its dripping flow. It should look like the above video.

The purpose of the Dripper :

1) Attracts young Swiftlet to fly into farm to stay.

2) To retain your Swiftlet farm's young birds from migrating to your neighbors 's farm.

3) To increase nests and birds population

4) To improve nests quality. Bigger, cleaner and whiter nests.

Where to put them?

1) At the Roving and Nesting areas . Drip into the humidifiers.

2) Hang on the wall of Nesting rooms.

Should you have more questions you may contact me at 012-3173811.

Good Swiftlet farming All!

DON'T KNOW WHERE TO SEND RAW NESTS FOR CLEANING? 不知道到那里清洗原料燕窝？

Lots of readers called and wanted to know where I cleaned all my Raw nests. They said it is very well done.

They were impressed with the finishing.

Well, if you want to clean/process your  Raw nests you could send it to me. It would take 3-5 days depend on our production schedule.

All leftover nests after processing will be given back to the rightful owner.

有很多讀者打电话来问想知道我的原料燕窝是在那里清洗的。他們說都洗的很好。

他們对洗好的燕窝都留下很深刻的印象。

好的，如果您想要清洗/加工您的原料燕窝，您可以送来给我。它需要3-5天的時間，取決於我們的生產的行程表。

加工後所有剩餘的燕窝將归还給原本的主人。

100% guarantee no bleach and chemical used. All nests are almost uniform in size. All nests are cleaned by well trained nest cleaners that have more than 5 years of nest cleaning experience.

We are also selling high quality processed /cleaned nests.

Interested you may contact me at 012-3173811.

Good Swiftlet farming all!

100%保證沒有使用漂白水和化學物質。所有的燕窩幾乎都是大小一致的。所有的燕窩是由訓練有素的燕窝清洗工人，有5年以上的燕窩清洗經驗。

我們也銷售高品質加工后/清洗好的燕窩。

有興趣你可以聯繫我012-3173811。

大家有好燕屋农场！

3RD GENERATION LOVE POTION helps to increase nests and bird population. Try a bottle today!

GONG XI FA CAI 2014. MAY MILLION SWIFTLETS BUILD NESTS IN YOUR SWIFTLET FARMS 恭喜发财 2014。希望万燕做窝在您的燕屋

GONG XI FA CAI 

恭喜发财

WISHING ALL READERS A HAPPY, WEALTHY AND PROSPEROUS CHINESE NEW YEAR. MAY GOOD FORTUNE ABOUND AND WEALTH INCREASE IN YOU.

祝所有的读者有个快乐，富裕和繁榮的农历新年。希望好的運氣跟着您和財富增加。

MAY MILLION SWIFTLETS FLY INTO YOUR FARMS AND BUILD NESTS.

希望成千上万的燕子飞入您的燕屋做燕窝

THANK YOU FOR YOUR KIND SUPPORT.

谢谢大家的支持

GOOD SWIFTLET FARMING ALL!

祝大家有好燕屋！

* NOTE: LAST DELIVERY OF GOODS WILL BE ON WEDNESDAY 22 JAN 2014. *

MAKE SURE YOU HAVE SUFFICIENT LOVE POTION TO USE DURING THIS LONG FESTIVE HOLIDAY.

* 注： 最後交貨將于星期三2014年1月22日。*

請確保您有足夠的Love Potion在这个漫長歡樂的節日期間。

良好和有信用的燕窝加工中心 GOOD and RELIABLE NEST PROCESSING CENTER

上星期我拿了一些从我的燕屋农场收获到的燕窝，到一位朋友的燕窝加工中心清洗。清洗出來的燕窩是那么驚人的洁白和統一的形狀。他真的有清洗燕窝的好技熟。難怪他能"找吃"。它是100%無漂白、 無化学药來清潔這些燕窝的。

我是一个对清洗原始燕窝的方式是非常講究的人。加工后的燕窝由味道和質地我能知道它是否已使用漂白劑或不。

燕窩加工中心現在到處雨後春筍。只有極少數是可靠的，有很好的工夫和誠實。

當我說誠實......它意味著誠實在清洗的過程中有多少燕窝其實是浪费掉的？

(之前，新鮮的原始燕窝從燕屋农场的)

(處理後的 3-4 天)

(包裝好了和準備送给客戶）

（干净和洁白）

（原始燕窩是根據客戶的要求来處理。一些客戶喜歡有紋理或线条的燕窩，它更像天然燕窩的表面。雖然也有一些人喜歡排的密密而看不到纹理和线条的）。

（嗯，這一切都取決客戶想要如何。我始終相信客戶永遠是第一)。

(包裝在一個 500gm 的透明盒子）

欣賞我們的照片。

大家有好燕屋农场 ！

GOOD and RELIABLE NEST PROCESSING CENTER

Last week I took some Birds Nests harvested from my Swiftlet farms to a friend's processing center to clean. The cleaned Nests came out fantastically white and uniform in shape. He really has good skills in nest cleaning. No wonder he could "cari makan". It is 100% no bleaching and no chemical used to clean these nests. 

I am very particular about the way people clean raw nests. By the smell and the texture of the processed nests I know whether it has used bleaching agent or not.

Nest processing centers are mushrooming everywhere now. Only a handful is reliable, have good workmanship and honest.

When I say honest....it means how many actually honest about the wastage of nests lost during the process of cleaning?

( Before, raw nests fresh from Swiftlet farms)

( 3- 4 days after processed)

( Packed and ready to deliver to customers)

( Clean and white)

( The raw nests are processed according to the customer's requirements. Some customers prefer the textures or the surfaces of the nests to have grids or lines where it resembles more of a natural nest. While others prefer it to be closely sealed where grids and lines cannot be seen).

( Well, it all depends on how customers wanted it. I always believe customers always come first).

( Packed in a 500gm transparent box)

Enjoy the pictures.

Good Swiftlet farming all!

大馬淨燕獲許可 春節後燕窩可出口中國

中國報

　（芙蓉3日訊）隨著大馬燕窩禁止出口至中國獲解禁，我國燕窩商有望於今年春節後將燕窩出口至中國。

　馬來西亞燕窩商聯合會總會今日召開記者會，為國內燕窩商捎來這項好消息。

　該會會長拿督李廣興在記者會上指出，隨著已持續2年的禁令獲解禁後，燕窩商出口至中國的日子已進入倒數階段。

　“淨燕目前已得到中國的許可，公會接下來將會注重毛燕（未經清理加工的燕窩原料）的出口情況。”　

　他說，燕窩商在出口燕窩至中國前，須通過中國動植物鑑定局的檢驗，而檢驗時間需要20天左右。

　“大馬燕窩商也必須經過衛生部7天的檢驗，才能出口至國外。”

　他說，隨著燕窩出口至中國獲得解禁，燕窩的價格有望獲得提升，讓燕窩商能過個大肥年。　

　他說，該會也成立7個小組跟進政府各部門的進展，包括毛燕發展小組、十噸專案小組、政府事務部、內銷發展小組、加工廠及出口小組、法律小組及國際聯誼小組。

　該會也呼籲農業部多關注我國加工廠的處境，以我國目前8間加工廠數量，根本不足以應付市場5%的燕窩數量。

　該會透露，未來我國將會增設另13間加工廠，希望能減緩燕窩加工的工作，該會也希望農業部能限制燕窩加工的數量及時間，讓無法加工的燕窩能出口至國外。

　出席記者會包括署理會長陳瑞民、副會長黃祥華、劉倧良、秘書拿督李銀芳、副秘書彭矜華、理事許瑞富、馮國倡及歐德明。

無再包裝印尼燕窩出口

針對農業部提及有商家從印尼進口燕窩後再包裝出口一事，公會秘書李銀芳澄清絕無此事！

　他說，雖出口至中國的市場佔了我國燕窩市場的90%，但之前商家皆能出口燕窩至其他國家，因此燕窩商目前手上暫無囤貨。

　此外，為加強採燕窩的創新及技術，該會會長也會在不久的將來，帶領一班理事到印尼參考新的採燕技術，下游工業也會不斷參考其他國家的新技術。

　該會也計劃設定西亞國家為出口燕窩的新目標，加強燕窩的出口。

李廣興：難得解禁輸華 燕窩商不貍貓換太子

中國報

獨家報導：孫祤琁　
（吉隆坡3日訊）馬來西亞燕窩商聯合會會長拿督李廣興保證，國內燕窩商不會進口印尼及泰國燕窩，再重新包裝出口至中國，以破壞好不容易解禁的輸華努力。

　他指出，如今燕窩廠的所有成品都有“條碼追蹤”，有跡可尋，從採納燕窩至到出口，通過該項條碼有可在電腦查詢。

盼更多商家獲准

　“我可給予絕對保證，正規燕窩商絕對不會從事‘貍貓換太子’動作，這8家獲得中國批准的燕窩加工廠，都從燕屋採納燕窩后再送往加工廠處理，但有關燕窩成品不是從正規的燕窩商製造，那就不得而知了。”

　李廣興接受《中國報》電訪時也指出，從前燕窩課題曾引發不愉快風波，除了是農業部不了解燕窩採納及加工程序，燕窩加工廠沒有正規的規劃，是肇因之一；但經過近來的改革後，他保證再也不會發生類似的事。

　另外，馬來西亞燕窩出口商公會會長何其琛也指出，我國燕窩資源充足，價格也比泰國及印尼便宜，加上政府為了保護本地燕窩業，而禁止外國燕窩進入我國，因此相信國內燕窩商不會進口印尼及泰國的燕窩，再魚目混珠輸往中國。

　但他希望國內能有更多的燕窩商能獲得中國批准，出口燕窩進入中國。

　農業及農基工業部長拿督斯里依斯邁沙比里昨日警告本地燕窩業者，勿企圖從印尼和泰國進口燕窩至大馬，再包裝出口至中國，以免被中國撤銷准證，使整個行業受牽連，屆時勿怪罪政府。

　他說，大馬是首個獲准出口淨燕到中國的國家，也是唯一獲解禁的國家，印尼和泰國則因禽流感問題，目前仍不獲准出口燕窩至中國。

農長：避免被撤證 勿重包裝泰印燕窩轉售

中國報 

　（布城2日訊）農業及農基工業部長拿督斯里依斯邁沙比里警告本地燕窩業者，勿企圖從印尼和泰國進口燕窩至大馬后，再包裝出口至中國，以免被中國撤銷准證，使整個行業受牽連，屆時勿怪罪政府。

　他說，大馬是首個獲准出口淨燕到中國的國家，也是唯一獲解禁的國家，印尼和泰國則因禽流感問題，目前仍不獲准進口燕窩至中國。

　“以前有國人從印尼和泰國進口燕窩，再包裝后出口轉售至中國，促使中國方面突然收緊出口條件，以維護該國人民健康和利益。”

勿牽連整個行業

　部長今日在部門召開記者會時說，印尼、泰國、越南等國燕窩輸華禁令至今仍未解除，因此我國應感到慶幸，等了2年半，大馬經加工后淨燕終獲得解禁出口，希望本地燕窩業者能珍惜此機緣。

　“如果中國發現我國有業者這么做，不僅會撤銷我國准證，屆時整個行業都會受牽連，若發生此事，勿怪罪政府。”

　詢及未經加工毛燕出口進展，部長說，部門仍未作決定，而大馬是燕窩加工業最大出口國家，部門至今尚未與中國方面商討毛燕出口一事。

　“中國方面也對未經加工的燕窩（毛燕）持高度敏感度，因擔心把疾病如禽流感帶入國內。”

　他補充，目前我國同意中國條件，即先解決淨燕出口課題，日后再要求中國也解禁毛燕出口。

　出席者包括農業部副秘書長（發展）拿督峇哈侖、副秘書長（策劃）拿督萊依漢和獸醫局總監拿督阿都阿茲。

冀更多公司獲准證

依斯邁沙比里否認由8家公司掌控本地燕窩出口業，反之希望開放給越多公司越好。

　他說，目前雖只有8家燕窩公司獲准出口中國，但未來將增加更多公司。

　他說，農業部至今已接獲13份新申請，這13家公司皆符合中國方面有關進口燕窩的條件。

　“中國將派人前來大馬燕窩加工廠檢驗，后者必須達到定下標準，才會獲得批准；之前很多怪罪我們和政府，其實是中國要求燕窩出口需符合標準，我們必須遵循他們的標準。”

　依斯邁也說，另2家加工廠只獲得“糾正后批准”地位，即在糾正燕窩出口標準的落差后，並在馬來西亞當局鑒定后，才能取得認可。

　他說，這2家加工廠是Multiform Food Supply Co Sdn Bhd，以及Biogrow Resources私人有限公司。

首相主持燕窩托運儀式

依斯邁沙比里宣佈，我國燕窩今年初恢復出口中國，首相拿督斯里納吉將主持首批燕窩托運儀式。

　他說，獸醫局在去年12月25日，收到中國國家質量監督檢驗檢疫總局批文，批文說明經過加工的淨燕，即日起可以出口到中國。

　“中國國家質量監督檢驗檢疫總局在12月24日，答覆有關毛燕出口中國的問題，該局表明需要更多參考資料，以作進一步決定。”

　依斯邁沙比里週四在文告中指出，獸醫局接到批文后于12月30日，與衛生部及馬來西亞檢疫和檢驗服務局（MAQIS）開會，協調燕窩重新出口到中國事宜。

　他說，獸留局將發出50份衛生證書副本，給中國國家質量監督檢驗檢疫總局，以便中國檢疫局在所有關卡，做好準備工作。

　他說，該部將通過馬來西亞駐中國大使，向中國國家質量監督檢驗檢疫局道謝。

可獲准出口至中國的8家燕窩加工廠：

1.陽光燕窩有限公司（Sunshine Region Sdn Bhd）
2.PT Swift Marketing私人有限公司、
3.天馬燕窩有限公司（Tian Ma Bird Nest Sdn. Bhd.）
4.官燕苑私人有限公司（Kuan Wellness Sdn. Bhd）
5.福熙發農業科技私人有限公司（Fuciphagus Argitech Sdn Bhd）
6.燕鳴資源私人有限公司（Yanming Resources Sdn. Bhd.）
7.瑞瑪燕窩私人公司 （Golden Mah Bird Nest Sdn.Bhd.）
8.燕寶萊（馬）私人有限公司（Yen Pao Lai(M)Sdn. Bhd.）

您想要分享您的想法關於小的燕屋農場？ YOU WANT TO SHARE YOUR IDEAS OF A SMALL SWIFTLET FARM?

接到一位燕屋主打來的電話，他想和我分享一些燕屋農場的知識。我很樂意分享，教導任何一位想要學習的人，總是歡迎他們。此外，我教導過許多讀者，其中許多人已成為非常成功的燕屋主。

尤其這位與我談話的燕屋主，想要分享一些東西他認為成功的並且他認為他可以與我分享很多東西。

嗨，James我是從沙巴的L先生。你好嗎？

嗨，L先生， 我很好。我們以前有見過面嗎？

沒有，James，這是我第一次打給你的，我想與你分享一些想法也許我們可以相互學習。

哦...當然可以。那麽你有什麽是可以和我一起分享的呢？

James, 我建造小的燕屋農場。我有3間燕屋農場。第一個大約是5年前開始的，第二個3年前和最後1個是一年半前開始的。

太好了......你一定是做得很好，因為你有3間燕屋農場。

還好啦。。James一般而已......我已經有很多年的經驗。我也為朋友和親慼建燕屋農場。小型燕屋農場的想法是很好的。

啊，太棒了。那麽你那5年前建造的第一的燕屋農場必須有至少幾千個燕窩嗎？

沒有啦，只是一般而已，James。

為什麼沒有。......？那麽有多少的燕窩呢?......如果你不介意告訴我L先生。

第一間有80個燕窩巢，第二間有20個燕窩，第三個目前有10個燕窩。這就是為什麼我打電話給你分享的想法。

(我的天，這個傢伙是一個非常經典的燕屋主。我很震驚。很明顯的，我沒告訴他。有什麼可以跟他分享的呢。一個在沙巴5年的燕屋農場應該有至少幾千個燕窩。他是一個完全失敗的燕屋主)。

L先生，你知道你的燕屋農場表現得不太好嗎? 我想一定是有什麼地方出了錯的，你可能沒有注意到而已。

我不認為如此James。溫度是好的，濕度也很好，所有都在控制之下。也許燕子需要時間。我參加了許多研討會在本地和印尼。我知道很多關於燕屋農場。

(當然我不感到驚訝。我遇到很多燕屋主好像L先生一樣的人。你會感到驚訝實際上到底燕屋主對燕屋農場知道有多少)。

L先生...坦白跟你...你的燕屋農場有很大的問題。我還沒有看到燕屋農場之前我不能說太多。或許你可以給我看一些燕屋農場的照片或向我提供燕屋農場的面積。

哦，是的James，我燕屋農場的大小是26x36尺，3層樓獨立。它是一個非常好的設計。唯一的挫折是有時候會在低層看見有死的小燕子。我的朋友也有類似相同的燕屋農場。他告訴我，他也注意到，一旦青年的燕子離開了燕屋農場，它們就從來沒有回來了。但是我沒來注意到這種情況在我的燕屋農場。你知道為什麼嗎，James?

L先生， 到底你是在哪兒學會建立這種燕屋農場...尤其是它的設計？

哦，我是從書本和出席的研討會裏學會的。是不是有什麼出了錯誤，James？

我不可以在評論太多，因為它是一個非常敏感的問題，因爲它影響那些"找吃"的人，但是我可以告訴你一些關於大小的問題。常識會告訴你一個26x36尺的大小就像一個煙囪或升降機槽。這意味著燕子必須直潛才可以飛入燕屋農場。此外，還是3層樓，因爲這樣把角度進一步的推擠到幾乎直綫。燕子是不飛直綫的。你不需要相信我說的東西，只需要去看看天空中的燕子。看看它們如何滑翔你會明白我的意思。燕子是的滑翔的飛行鳥類，它們漫遊天空時滑翔的飛來節省體力，因為它們需要飛全天。它們不像其他鳥類，可以棲息的在樹木上、 建築物等等。因此，一個迫使它們要潛直飛入的燕屋農場的設計往往會有失敗的結果。

哦......是嗎James先生...但是有一間燕屋農場離我不遠的地方有相同的設計還做得蠻好的呢？它在9個月裏有大約50個燕窩。

那不是很多L先生......有件事你可能不知道。你所謂的"做得蠻好"的小燕屋農場的實際大小是什麽。

James，它的大小是16x26尺，但是它是一個2層樓的燕屋農場。

哎啊...L先生。當然那個燕屋農場是不同。你知道為什麼它是不同嗎？

不知道。James。

一個2層高的燕屋農場可以減少垂直角度與一個3層樓的燕屋農場相比。

哦，原來如此，James...難怪他的燕屋農場有更多的燕子。

L先生，你是一個大膽的傢伙 ......哈哈？你還敢為其他人建造燕屋農場，哈哈？

哎是啊.....James別人要我建造所以我就建造啦...哈...哈......

來自L先生提供的資訊它指示他的燕屋農場的設計有許多缺陷。正在26x36的大小，我不知道如何可以有效地控制燕屋農場裏的光線的密度。

環繞區的尺寸，可以讓燕子自由而沒有任何障礙的飛需要只少是12x12尺 （最好是12x16-20）。當然有人會爭論一些成功的燕屋農場是20x20尺的大小。嘗試這樣做，您肯定到現在到頭來甚至連燕子屎都沒有一堆。當然，那些日子燕屋農場也很少，在整個小鎮裏或者只是有2或3間的燕屋農場。

如果環繞區用去了12尺，那麽剩下的只有24尺。還有第二個分區，這是必要的來減少光線，這又另外用去12尺。剩下的12尺做造窩區。

我真的不明白，哪些人花這麼多錢來建造一個獨立的燕屋農場，結果只有12尺的長度來做造窩區。不是...很傻嗎？

太小的燕屋農場，使它更難控制屋内環境。換句話說，造窩區是非常靠近出口附近它將暴露在乾旱空氣。經常從這類型的燕屋農場生産的燕窩不會是好品質的。

我把2樓和3樓的面積草圖了一張圖片來比較。它將幫助您瞭解為什麼2層有更大的優勢。它不是與大小而是它的角度如何影響到內部和燕子的飛行路徑。

千萬別誤會3層輸給2層高，這是完全錯誤的看法。它是完全關于它如何被設計以適應良好的飛行路徑。

如果一幢更高的樓被建造，它必須有60尺的長度，以便可以容納環繞區和光線的密度。

與L先生談了一會兒的話之後，我告訴他應該在為他的朋友建造燕屋農場之前學習更多有關他自己的燕屋農場。它是難以下嚥的，但這確實是現實。

設計A使燕子很難往上飛到洞口。難怪L先生在環繞區找到死燕子。

燕子有本性的，它們知道一旦它們飛入，他們永遠不會有機會飛出 (尤其是年輕的燕子）。所以最好不要飛入。對於那些出生在這個燕屋農場的小燕子，一旦它們飛出它們就不會再回來。

大家有好的燕屋農場 ！