Thursday, April 28, 2016

拿我的收穫到燕窝加工中心 TAKING MY HARVEST TO A NEST PROCESSING CENTER


四月分的收穫仍被視為很好,雖然天氣是非常的悶熱。事實上,總重量来说(公斤)燕窝并沒有顯著減少。能看見的是燕窩是有點干,但是它并不容易被看的出如果一個没有將它与上個季節收穫的作比较。

我帶了一些燕窝去我的商業夥伴們的加工中心把燕窝洗干净。那裡的工作人員都是非常的熟练。其中一些已經在這行做了10年以上。

有許多類型的加工燕窝(成品)在市場上。它們可以很容易的在中醫店看的到。有2最常見清洗的燕窩在市場處於現在的需求量很大。其中較薄的有纹的。這是很受中國喜爱和需求量很大。

另一個是較厚的,它們是沒有纹的。它們是更加扎实和所有燕窝的纖維素都緊緊地在一起。通常每公斤的燕窝数量是比上个更高。這也是受到很多人追捧的。

就個人而言,我更喜歡後者。顯然,我們會提供客戶所想要的。在營養價值来说,兩者都是相同的。

被清洗好的燕窩將被送到中國。


(以上 清理好的燕窝,燕窝之間都有纹路和封线。這種類型的清理好燕窝受到許多人追捧尤其是中國)


(以上 圓杯型和更加扎实沒有纹路和封線。這種類型的燕窝需求量很也大





清理好的燕窝(杯型)。沒有羽毛和污垢的燕窝是很容易清洗的。因此,他們獲取更高的價格)。

大家有好燕屋农场。

使用Love Potion保留幼燕子和防止它们飛向你的鄰居燕屋农场。電話 012 3173811



Tuesday, April 26, 2016

TAKING MY HARVEST TO A NEST PROCESSING CENTER

The April month's harvest still considered good even though the weather was extremely hot. In fact, there is no significant decrease in the total weight (kg) of nests. What could be observed is the nests are a bit dry, but it can not be easily differentiated if one had never compared it to the previous harvests.

I took some of the nests to my business partner processing center to have them cleaned. The staff there are very skillful. Some of them have been doing this for more than 10 years. 

There are many types of cleaned Nests ( finish product) in the market. They could be easily seen at Chinese Medical halls. There are 2  most common cleaned nests in the market which are in great demand now. One which is thinner and there are gaps between grains. This is very well accepted in China and in great demand.

Another one is thicker, they are no gaps between the grains. They are more compact and all the nests cellulose are tightly held together. Often the number of nests per each kilogram is higher than the previous.This is also sought after  by many.

Personally, I would prefer the later. Well, obviously we would provide what customer wants. In term of nutritional values both are the same.  

The cleaned nests are to be sent to China. 


(above: Cleaned nests, with lines of gaps in between grains. This type of cleaned nests are sought after by many especially in China).


(above: A rounder cup and more compact without lines and gaps on the grains. This type of cleaned nests are great demand too.)






( Cleaning  nests ( cup type). A nest without feathers and dirt is easier to clean. Therefore, they fetch higher price).

Good Swiftlet farming All!

USE LOVE POTION TO RETAIN YOUNG BIRDS AND PREVENT THEM FROM FLYING TO YOUR NEIGHBOR'S FARM. CALL: 012 3173811




Tuesday, April 19, 2016

炎熱的天氣,抬高燕窩價格 HOT WEATHER PUSHES UP NESTS PRICE



是非常的炎热。你能相信它是45C. 你可以煎个雞蛋在燕屋农场的水泥路面上。

現在你的燕屋农场是經受考驗。你的燕屋农场是否建有2層式磚塊的墙壁呢?你是否有放這些保丽龙在牆與牆之間? 如果你有聽從我的勸告你不應該擔心所有這些放热的問題。你辛苦賺來的錢,你已經投资入養燕現在是被保護著。它是比購買保險計畫还要好。

如果你沒有,那你就有大問題。燕子的数量将会减少由于燕子將遷移到别的燕屋农场,那些有对燕子更好的內部環境 (更加冷卻、 較低的溫度)。或許遷移到你鄰居的燕屋农场。

燕窩的質素会受到影响。更小的燕窝,肮脏有更多的羽毛,嚴重形狀的大小等等...数不尽的清單。

大多數的燕屋主從未想過這一点當他們建造他們的燕屋农场时。對大多數来说,所有的燕屋农场都是相同的。只要有木板,只要有高音喇叭和聲音,只要是够暗,燕子就會居留和做燕窝。

養燕是一項長期的投資。它延长从510年或更长。我們計畫,解決和預期燕屋农场每个月所面臨的共同問題或者超越。。。比如乾旱. 建立的燕屋农场應该可以抵禦意想不到的天氣。

有關于這種熱天氣有利也有弊。對一些人來說,這是一個機會,对其他人来说這是一場災難。

原始燕窩的價格上升到每公斤Rm3000.00以上了。對於那些知道如何管理他們的燕屋农场的人都笑着进銀行。我預其它會不斷上升,只要炎熱的天氣继续。

炎熱的天氣減少了原始燕窝的出產。現在品質白色和好形状的燕窝都越来越少了。品質的好都能賣的很高的價錢,現在的需求是越来越高。

大家有好燕屋农场。

Love Potion有助於留住年輕的燕子和增加燕子的人口 ︰ 致電 012-3173811




HOT WEATHER PUSHES UP NESTS PRICE


The weather is extremely hot. Could you believe it is 45dg C. You could fried eggs on the concrete pavement at your Swiftlet farm.

Now your Swiftlet farm is put to a test. Is your Swiftlet farm built with 2 layered bricks wall? Did you put styrofoams between those walls? If you had followed my advice you shouldn't be worrying about all these insulation problems. Your hard earned money which you had  invested into Swiftlet farming is being protected now. It is better than purchasing an insurance plan.

If you didn't, then you have big problems. The bird's population will reduce as birds  would migrate to Swiftlet farms that have a better internal environment ( cooler, lower temperature). Perhaps migrating to your neighbour's farms.

The quality of the nests is affected. Smaller nests, dirty with more feathers, badly shaped size, etc....the list go on.

Most Swiftlet farm owners had never thought of this when they built their Swiftlet farms. To most all Swiftlet farms are the same. As long there are nesting planks, as long there are tweeters and sounds, as long it is dark enough Swiftlets would stay and build nests.

Swiftlet farming is a long term investment. It stretches from 5 to 10 years and beyond.We plan, solve and  anticipate  the common problems the farm faces monthly and beyond...like drought. Swiftlet farms should be built to withstand the unexpected weather.

There are pros and cons about this hot weather. To some, it is an opportunity, to other this is a disaster.

Raw nests prices had increased above Rm 3000.00 per kg. For those who know how to manage their Swiftlet farms are laughing to the bank. I anticipate it would keep increasing as long the hot weather continues.

The hot weather had reduced the outputs of Raw nests. Quality white and well-shaped nests are lesser now. The good quality ones could fetch a very high price and there are in high demand now.

Good Swiftlet farming All!

LOVE POTION HELPS TO RETAIN YOUNG SWIFTLETS AND INCREASES SWIFTLET POPULATION : CALL 012-3173811







Thursday, April 14, 2016

改造後燕子湧向燕屋農場 SWIFTLETS FLOCKING TO SWIFTLETS FARM AFTER REVAMP







從霹靂州北部的Q先生收到這些照片。我上一篇文章寫了關於他的燕屋农场在"人们仍然建立這種燕屋農場"。這是改造後的結果。眼見為實。

棒 !他從未見過這麼多的燕子在洞口玩。改造之前,沒有看到燕子在入口洞周圍玩。Q先生是震驚地看到這个,確實很開心。經過幾年的運作,這个燕屋农场從未經歷過這樣多的燕子活動。

这个改造给了这个燕屋农场新的生命。 我已經教他如何管理燕屋农场。什麼該做,什麼不需要做。他跟著我為他安排好的常規。他是一個非常有紀律的人。沒有失误的,他每個月都噴Love Potion。在數月內,燕子都湧向他的燕屋农场。他安裝了閉路電視在环绕區。燕子们都在燕屋农场中。太棒了 !

正如我所說,這个燕屋农场正为于一座養燕金礦。它需要的只是一個精心設計的燕屋农场。有許多的燕子在這裡。我估計在這裡80%的燕屋农场都建造的很差勁。

當雨季來臨時,很多燕子會把這个已经修改过的燕屋农场为家園。

大家有好燕屋农场。


需要幫助和諮詢請致電我,012-3173811 swifjames@yahoo.com



Wednesday, April 13, 2016

SWIFTLETS FLOCKING TO SWIFTLETS FARM AFTER REVAMP




Received these pictures from Mr.Q from the North of Perak. I wrote about his Swiftlet farm in my last article " People Still Build This Kind of Swiftlet Farm". This is the result after the revamp. Seeing is believing.

Fantastic! He had never seen so many Swiftlets playing at the Entrance hole before. Prior to the revamp, no Swiftlets can be seen playing around the Entrance hole. Mr.Q was shocked to see this and indeed very happy. After few years of operation, this Swiftlet farm had never experienced Swiftlet activity like this.

The revamp has given a new life to the farm.  I had taught him how to manage the farm. What needs to be done and what not necessary. He followed the routine which I had planned for him. He is a very disciplined person. Without fail, he sprays Love Potion every month. Within a couple of months, Swiftlets are flocking to his farm. He had installed CCTV at the roving area. They were all inside the farm. Wonderful!

As I had said, this Swiftlet farm is sitting on a goldmine of Swiftlet farming. All it needs is a well-designed farm. There are many birds here. And I reckon that 80% of Swiftlet farm here is badly built.

When the raining season comes, many birds will make this revamped farm their homes.
Good Swiftlet Farming All.

Need help and advice please call me at , 012-3173811 or swifjames@yahoo.com


Wednesday, April 6, 2016

人們仍建造這種燕屋農場 PEOPLE STILL BUILD THIS KIND OF SWIFTLET FARM



幾个星期前,我被邀請去改造位於霹靂北部的燕屋農場。关于位置的關注,這个燕屋農場正位于一個燕子的金礦。燕子的重要區,每個人都想要在這裡有一個燕屋農場。

它已經營了近3年。一个3層楼半狗洞設計20x80尺。(我會稍後加以說明)在同樣的附近有許多燕屋農場在這裡,而且他們都做得很好。(來源 ︰ 收穫的燕窝在5年內有3-5公斤)

但是,不知何故特别是這的燕屋農場的表现是真的很令人傷心...

燕屋主Q先生打电话给我的时候,我是正要在去機場的路上。我要去山打根。

" James先生,我是Q先生,我看到你的部落格,現在還正在讀。我希望我能读完它在一兩個星期内。我需要你的帮忙。

" Q先生,很高興聽到這個消息。如何可以幫到您呢?"

"James,我想邀請你來參觀我的燕屋農場。我的燕屋農場做得不好。我希望你可以帮我改造它。

"Q先生,我想設計、 內部環境、 音響系統等等都做的不对,并且没有妥善管理"

"我不認為如此James。据我所知,一切都很好"

你是肯定吗Q先生?如果一切都很好那么你現在應該會收穫很多公斤的燕窝。別介意讓我先查查我的行程,下個星期我會讓你知道,因为我目前這幾個月都有行程。

我只可以兩個月後才去參觀Q先生的燕屋農場,因为我還的把其他的改造工作完成。燕屋主Q先生在他朋友、 親戚和一些當地的所謂的师傅獲得的資訊和知識的帮助下建造了這個燕屋農場。

它有少过10个燕窝。大多數的燕子做了一两个燕窝之后都離開了。設計和內部的環境不是有益于燕子。它的設計和管理都是不妥当。我不能責怪他們,因為他們对養燕瞭解甚少。最糟糕的是他們會聽了任何想法不关是否這個想法很合理與否。





口孔的尺寸大概还小过2x2尺。他們建造了閣樓在环绕区但是却沒有任何用處。理由是"我們認為燕子会喜歡它"。這已經減少到大約4尺的高度从天花板到地板。

一旦燕子飛过入口洞它們不得不潜入90度不然会立即撞到牆上。正如你可以看到牆上都塗上了黑漆。嗯,看來這堵牆為了欺騙燕子。如果它們不小心它們會撞上它。

這個棘手的环绕區,大多數的燕子會避免逗留在這個燕屋農場。它們知道一旦它們进了......它們可能永遠出不來也許会死在燕屋農場中。只有那些有完美飞翔的燕子才可以生存在這個燕屋農場。



這個燕屋農場幾乎只有20个高音喇叭。並不感到驚訝,一些人仍然建造這種燕屋農場。 通常建議80-120个高音喇叭在20x70尺的大小 (还要看看木板的設計)。沒有壁角板在木板上,原因是燕子喜欢90度的角落。嗯,如果他們说的都是真的,那么這個燕屋農場现在應該已有幾百個燕窝。

木板系统的设计是直線型。沒有打横的木板。我不赞同許多师傅这些想法,被认为會產生更多的直的燕窝。拥有直的燕窝或有更多的燕子是主要的目标?哪一個更重要?你已經知道了答案。



通風孔也没有接上PVC管子。從通風孔,光線照亮整個燕屋農場。為了降低亮度,他們在内部許多地方塗上黑色。因此,創建了另外一個問題,然後試圖用一个問題来解决另一個問題。它会没完没了。根本原因是通風孔。只要被接上3-4尺的PVC管子在排氣孔就可以解決問題了。



光线來自任何地方。看看上面的照片。燕子會撞上它,因為它們認為這是入口孔。这个洞應该妥善的蓋着,不允許任何光線穿透進了燕屋農場。對於那些有进入过成功燕屋農場的人,他們都知道自己在談論什麼。 燕子經常撞到我們的头燈。它們跟隨光线,尤其是年輕的燕子。



我不喜歡互连洞位於燕屋農場的後面。

1) 燕子需要飛內深處才能找到互连洞。這會影響適應期,因此,它门会需要更长的时间来飛和探索低層。

2) 光線很难到達低層,因此創造了一片黑暗在低层。经常太暗而小燕子會避免飛到低層。



沒有門分離控制室和做窝區。你能相信嗎?照片告訴一千個詞。

1) 從放大器的霓虹燈會嚇唬燕子
2) 放大器接触到喷雾器的濕度和它會損壞放大器。

他們也擺了個桌扇在放大器旁邊来让它涼下來。這使整个燕屋農場的空氣在流动。整個內部環境是完全不堪设想的。

這个燕屋農場里还有一百多写不完個問題。

現在看完所有這些照片後它不再是一個驚喜。實際的事實......一些人還在構建這種類型的燕屋農場。為此保持下去...養燕的成功率將保持在 80-20。(80%失敗)

我向Q先生解釋了每一個問題,確保他明白它是如何發生和我們打算如何解決它。

它不是只是普通的指示和簡單的解釋。我想要他明白根本原因、 什么是光线密度、 飛行路徑、 完全黑暗等等,可以影響燕屋農場的內部環境和它們怎樣防止燕子從入住。

如果他明白這一切他今後不會作出任何更多的錯誤。或者至少,他不會盲目採取建議從那些所謂的师傅。

像往常一樣,改造計畫給了他占地分區,高音喇叭的定位,音響系統安裝,通風孔調整,拆除牆壁,重新置放的入口洞,等等...还有更多。

大家都有好燕屋農場 !

更多的資訊你可以和我聯繫在 012 3173811

炎熱的天氣已到来。用Love Potion來保留年輕的燕子,防止移徙