Showing students how to design a good Swiftlet farm
向学生展示如何设计一个好的燕屋农场
Full concentration
全神贯注
With details drawing. Secret exposed. Explaining the flying path and how to design a good a Swiftlet farm.
随着细节绘图。秘密曝光。解释飞行路径以及如何设计一个好的燕屋农场。
Showing the degree angle the Birds take to turn. Must take this into consideration when designing a Farm.
显示燕子转向的度数角度。在设计农场时必须考虑到这一点。
Explaining in detail
详细的解释
My Seminar entitled "The Technical Aspect of Building Successful Swiftlet Farm" received an overwhelmingly participants attendance beyond expectation.
我的研讨会主题为“建立成功的燕屋农场技术方面”获得了绝大多数参与者超出预期的出席。
We had limited the number of participants so that we could pay more attention to every participant making sure they could absorb and understanding the techniques and skills that are taught in the Seminar.
我们限制了参与者的数量，以便我们可以更加关注每个参与者，确保他们能够吸收和理解研讨会中教授的技术和技能。
This Seminar is beyond basic. It teaches you more than basic. I wanted them to be able to apply the skills and techniques that they had learned from the two days seminar and apply them in designing and managing their future Swiftlet farms with success.
这次研讨会超出了基础。它教你的不仅仅是基本的。我希望他们能够应用他们从为期两天的研讨会中学到的技能和技巧，并将其应用于设计和管理未来的燕屋农场并取得成功。
Most Sifus don't teach you how to observe and they don't teach you how to think. We had changed all these. We teach critical thinking.
大多数的师傅不会教你如何观察，也不教你如何思考。我们改变了所有这些。我们教授批判性思维。
I taught them how to think, how to solve problems and how to observe changes and apply them in designing Swiftlet farms that are liked by Swiftlets.
我教他们如何思考，如何解决问题以及如何观察变化并将其应用于设计燕子喜欢的燕屋农场。
We explained in details with charts, pictures and videos, even with model mock up. Most people would tell you that a Swiftlet farm needs to be at 27C and 90% Rh and so on. They expected you to follow it. But, they didn't explain why and what you should do to archive this and what are the underlying causes that affected this. They didn't explain the correlation between these two factors and so on, and they expect you to build a successful farm.
我们用了图表，照片和视频来详细解释，甚至模拟了模型。大多数人会告诉你，燕屋农场需要在27度和90％Rh等等。他们希望你会跟随它。但是，他们没有解释为什么以及你应该做些什么来归档这个以及影响这一点的根本原因是什么。他们没有解释这两个因素之间的相互关系等等，但他们希望你建立一个成功的农场。
They would just ask you to install humidifiers and other gadgets. But, they didn't explain what's caused low humidity and the perimeter like position of the Swiftlet farm, vent-holes, building materials of the farm , the partitioning, size of the entrance hole to name a few, all of these directly or indirectly would affect the temperature and humidity in the Swiftlet farm. If you understand how all these work and how they are related to each other then you could counter any shortcomings that arise.
他们只会要求你安装加湿器和其他小工具。但是，他们并没有解释什么导致低湿度和周长像燕屋农场的位置，通风孔，农场的建筑材料，分区，入口洞的大小等等，所有这些直接或间接会影响燕屋农场的温度和湿度。如果您了解所有这些工作以及它们如何相互关联，那么您可以解决出现的任何缺点。
" The Runway of a Swiftlet farm." Why do we need Runway? How does the Runway affects the number of birds that stay in the Swiftlet farm. This Seminar teaches you to create and design your own Swiftlet farm and its runway rather than following or copying others. Success lies on how well you have designed the internal of your Swiftlet farm.
“燕屋农场的跑道。”我们为什么需要跑道？跑道如何影响留在燕屋农场的燕子数量。本次研讨会教您创建和设计自己的燕屋农场及其跑道，而不是跟随或复制其他人的燕屋农场。成功取决于您如何设计燕屋农场的内部。
Example, understanding of the Swiftlet sound. They would tell you this sound is good, that sound is good, but they didn't teach you how to identify good sound (perhaps they might not even know) and how to listen to them and understand each tune for every aspect. If you do not know how to interpret the chirping sounds then how would you know which sound is good for your Swiftlet farm.
例如，了解燕子的声音。他们会告诉你这个声音很好，那个声音很好，但他们没有教你如何识别好的声音（也许他们本身甚至可能都不知道）以及如何倾听它们并理解每个方面的每个曲调。如果您不知道如何解释啁啾声，那么您如何知道哪种声音对您的燕屋农场有益。
Above are just a small fractions of what I had taught in the two days Seminar.There are many more things and secrets we had shared with the participants during the Seminar.
以上只是我在为期两天的研讨会上所教授的一小部分。在研讨会期间，我们与参与者分享了更多的内容和秘密。
That is why the title of this Seminar is
"The Technical Aspect of Building Successful Swiflet Farm".
这就是本次研讨会的主题
“建立成功的燕屋农场的技术方面”
For those who are interested in the next coming Seminar please contact 012 317 3811
swifjames@yahoo.com
如果您对即将到来的研讨会感兴趣，请联系012
317 3811
swifjames@yahoo.com
Explaining how Swiftlets fly into the a Farm
解释燕子如何飞入农场
Interactive teaching and coaching
互动教学和辅导
Making sure students understand, no one is left behind
确保学生理解，没有人被遗忘
Explaining the internal design with Model mock up. The Light density is easily understood with mock up. Seeing is believing.
用模型模拟解释内部设计。模拟起来很容易理解光线的密度。眼见为实。
Students toying and exploring the mock up
学生们在玩弄和探索模拟
A simple Model Mock up . It works wonder
一个简单的模型模拟。它很好用
Students exchanging ideas and knowledge during Tea break
学生们在茶歇期间交流思想和知识
Student receiving Certificate of attendance
学生收到出席证书
Student receiving Certificate of attendance
学生收到出席证书
Student receiving Certificate of attendance
学生收到出席证书
Student receiving Certificate of attendance
学生收到出席证书
User of Love Potion
Love Potion的用户
User of Love Potion
Love Potion的用户
User of Love Potion
Love Potion的用户
User of Love Potion
Love Potion的用户
For those who are interested in the next coming Seminar please contact 012 317 3811
swifjames@yahoo.com
"LEARN THE CORRECT WAY THE FIRST TIME"
如果您对即将到来的研讨会感兴趣，请联系012
317 3811
swifjames@yahoo.com
“从一开始就学习正确的方法”
