I WOULD LIKE TO THANK ALL THE ATTENDEES FOR ATTENDING MY
TALK SHOW ON THE 18
TH May 2019 in HCMC, VIETNAM.
我要感谢2019年5月18日在越南胡志明市出席我的讲座会的所有出席者。
MY APOLOGY FOR THOSE WHO WANTED TO ATTEND BUT WERE UNABLE TO
GET A PLACE AS WE HAD LIMITED THE SEAT, SO THAT WE COULD PAY MORE ATTENTION TO EVERY PARTICIPANT. FURTHERMORE, THE VENUE WAS TOO SMALL TO ACCOMMODATE MORE
PEOPLE. THOSE WHO HAD REGISTERED EARLIER WERE LUCKY.
对于那些想要参加但不能因为我们限制座位的人数,因为这样我们可以更加关注到每个参与者。由于,这个场地太小,无法容纳更多人。最早登记的人就是幸运的人。
THE TALK SHOW WAS OVERWHELMINGLY RECEIVED, THE NUMBER OF PEOPLE
WHO HAD WANTED TO ATTEND WAS MORE THAN WHAT WE HAD EXPECTED.
讲座会已经收到了过多的欢呼声,那些想要参加的人数超过了我们所期望的数量。
THE FEEDBACK AFTER THE SHOW WERE ASTONISHING. MANY CLAIMED
THEY HAD NEVER SEEN, HEARD AND LEARNED ANYTHING LIKE THAT BEFORE. THIS IS
BECAUSE WE GO INTO DETAILS AND TECHNICAL RATHER THAN BASIC.
讲座会之后的反馈是令人惊叹的。许多人声称他们从来没有见过,未听过,也没有学过这样的东西。这是因为我们更加进入细节和技术而不是基本。
WHAT WAS DISCUSSED DURING THE TALK WAS JUST A
FEW PERCENTAGE OF WHAT I TAUGHT IN MY FULL SEMINAR.
在讲座会里所讨论的内容几乎是我在我完整研讨会上所占比例的几个百分点而已。
FOR THOSE WHO HAD MISSED THIS OPPORTUNITY MAY CONTACT ME OR
SEND PERSONAL MESSAGE
对于那些错过了这个机会的人,可以联系我或发送个人信息
IN NEAR FUTURE SHOULD THERE BE A FULL SEMINAR I SHALL LET
YOU ALL KNOW IN ADVANCE.
在接近的未来应该是一个完整的研讨会,我应该提前告诉你。
NOTE: SEMINARS ARE PLANNED WITH LIMITED NUMBER OF SEAT.
注:讲座会所计划的是有限的座位数。
THANK YOU ALL ONCE AGAIN.
再次感谢你们。
GOOD SWIFTLETs FARMING ALL.
大家都有好的燕屋农场。
Small area, all cramped up. My apology, no table.
面积很小,都很狭窄。我很抱歉没有桌子。
Everyone is taking photo. They haven't seen something like that.
每个人都在拍照。 他们没有看过类似的东西。
Answering and explaining questions and answers
回答和解释问题
Some even brought along their building and construction plan
有些人甚至带来了他们的建筑计划
Explaining in details
详细解释
Want to be successful. Taking note on the secret of successful Swiftlet farming
渴望成功。 笔记下养燕的秘诀
Without missing any information. All these are my presentation notes. Very valuable indeed. The science and methodology related to Swiftlet farming. Sound wave and understanding about Swiftlet sound.
没有错过任何一个信息。 所有这些都是我的演讲的笔记。 非常有价值。与养燕繁殖相关的科学和方法。与燕子声音的声波和理解。
Email : swifjames@yahoo.com
Tel : 012 3173811